Lecteur DVD/CD Table des matières Mode d'emploi Accessoires inclus Mise en place des piles Consignes de sécurité Front DVD-Player Branchements Télécommande DVD-S27/S24 Page 2 3 4 5 6-7 QUICK SETUP Panasonic DVD / CD PLAYER DVD-S27 DVD CD DVD-RAM VIDEO PLAYBACK 54MNz/10bit VIDEO D/A CONVERTER OPEN/CLOSE AV ENHANCER 8 Fonctions de lecture 9 - 11 Menu Navigation HighMAT / Texte CD 12 - 13 14 Menu DISPLAY Menu SETUP 15 - 17 18 - 19 Avant d'appeler le Service Après-Vente 20 -21 Informations
Chère Cliente, Cher Client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en ayant fait l’acquisition de cet appareil haut de gamme. Panasonic est l’un des leaders mondiaux sur le marché de l’électronique grand public, et nous sommes certains que ce produit vous apportera entière satisfaction. Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. http://www.panasonic.co.
Consignes de sécurité Installez l’appareil bien à l’horizontal et ne posez aucun objet lourd sur l’appareil. Maintenez l’appareil à l’abri de la chaleur et de fortes variations de températures. Maintenez l’appareil à l’écart de liquides. A l’intérieur de l’appareil Tension : N’utilisez que la tension d’alimentation prescrite pour l’appareil. Protection du cordon d’alimentation : Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché à la prise secteur et qu’il ne présente aucun défaut.
Front DVD-Player Panasonic DVD / CD PLAYER DVD-S27 DVD-RAM VIDEO PLAYBACK 54MNz/10bit VIDEO D/A CONVERTER AV ENHANCER OPEN/CLOSE DVD CD Vous trouverez toutes les informations détaillées aux pages indiquées. Page Interrupteur d’attente/marche /I Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, l’appareil continue à consommer une petite quantité de courant.
Branchements Avant d’entamer la procédure de raccordement ! Assurez-vous qu’aucun des appareils à raccorder n’est branché au réseau électrique. Remarques concernant les branchements indiqués Raccordez l’appareil directement à votre téléviseur. En raccordant votre lecteur DVD via un magnétoscope, vous risquez d’obtenir une image brouillée lors de la lecture de DVD protégés contre la copie.
Télécommande Manipulation standard Interrupteur d’attente/marche /I Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode d’attente au mode de marche et vice versa. En mode d’attente, l’appareil continue à consommer une petite quantité de courant. OPEN/CLOSE FL SELECT CANCEL Ouverture et fermeture du tiroir d’insertion des disques. ! ! ENTER ! PLAY SPEED Permet de commuter entre les différents indicateurs affichés sur l’appareil (Titre/Chapitre ou Durée). 0...
Commandes de lecture PLAY STOP PAUSE ZOOM PLAY MODE SKIP Pour commencer la lecture ! Appuyez sur la touche PLAY . La lecture démarre automatiquement. 9 Pour arrêter la lecture ! Appuyez 2 fois de suite sur la touche STOP . Fonction de reprise ! Appuyez sur la touche STOP au cours de la lecture. La position actuelle est alors mémorisée par l’appareil. ! Appuyez sur la touche PLAY pendant que le symbole [ ] clignote à l’écran. La lecture reprend alors à l’endroit où vous l’aviez arrêtée.
QUICK SETUP ! ! ! Setup QUICK SETUP Select the menu language. English Deutsch Español Svenska to select and press ENTER Français Italiano Português Nederlands RETURN to return Les touches de direction de la télécommande vous permettent de naviguer dans les menus et de sélectionner et modifier les diverses entrées. La touche ENTER vous permet de mémoriser vos modifications. RETURN vous permet de revenir à l’écran précédent. SETUP vous permet de quitter le menu.
Fonctions de lecture CD RAM DVD-Video Video CD Lecture ! Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE , JPEG MP3 WMA pour ouvrir le tiroir d’insertion des disques. Inscription ! Placez le disque dans le tiroir. vers le ! Appuyez ensuite sur la touche PLAY . haut. Le tiroir se referme et l’appareil commence alors automatiquement la lecture du disque. D La lecture des informations contenues sur le disque peut demander quelques instants, patientez en conséquence ! MP3, WMA, JPEG : 12 Le Menu Lecture apparaît à l’écran.
Fonctions de lecture CD DVD-Video Video CD DVD-Video Rappel des chapitres précédents Lecture aléatoire JPEG MP3 WMA Cette fonction permet un bref rappel des chapitres du DV-V. Cette fonction permet de lire une fois tous En effet, le lecteur visionne les premières secondes de chaque les chapitres/titres dans un ordre aléatoire. ! A partir de l’arrêt, appuyez sur la touche PLAY MODE. chapitre écoulé. ! Appuyez sur la touche STOP durant la lecture. L’écran Lecture programmée apparaît.
Fonctions de lecture Lecture programmée Sélection group et contenu. N' 1 Groupe Contenu Durée Lecture Effacer Effacer tout le programme --pour sélectionner puis ENTER Navigateur direct PLAY démarrer DVD-Video Video CD MP3 WMA CD JPEG Lecture programmée Vous pouvez programmer l’ordre de lecture de 32 chapitres/titres. ! A partir de l’arrêt, appuyez sur la touche PLAY MODE. La lecture programmée apparaît.
Menu Navigation Menu Lecture Tous Total 260 Audio Total 0 Arrêt sur image Total 260 pour sélectionner puis ENTER Affichage du menu de sélection ! Appuyez sur la touche DISPLAY au Menu Navigation. Le menu de sélection apparaît. ! A l’aide des touches , choisissez l’option désirée et validez avec ENTER ou quittez le menu de sélection avec RETURN.
Menu Navigation G 1 C 1 JPEG Menu Miniature --:-- P1000001 DISPLAY 1/68 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 afficher le sous-menu RETURN quitter WMA / MP3 / CD-Text JPEG Pictures 5 Contenu P1010002 Date 2004/01/25 App. photo DMC-LC20 Rotation d’images ANGLE/PAGE ! Appuyez sur la touche ANGLE/PAGE lorsque l’image est affichée à l’écran. L’image subit alors une rotation de 90 degrés vers la droite.
HighMAT Par interprète HighMAT Par album PAGE 1/1 La technologie HighMAT (High-Performance Media Access Technology) développée et mise au point par Panasonic en collaboration avec Microsoft permet de lire rapidement, et à l’aide d’un menu affiché sur l’appareil, les différentes données (WMA, MP3 et/ou JPEG) qui ont été écrites avec un PC au format HighMAT Level 2 sur le disque. Par genre ! Lorsque le menu HighMAT est affiché Sélectionner avec et valider avec ENTER.
Menu DISPLAY Informations sur le statut de la lecture (modèle DVD-S27 uniquement) 1 DISPLAY ! ! ! ! C 2 G Appuyez deux fois de suite sur la touche DISPLAY. Les informations sur le statut de la lecture s’affichent. Vous pouvez modifier la vitesse de lecture à l’aide des touches . Les touches vous permettent de consulter la durée de lecture écoulée et la durée de lecture restante. Pour masquer ces informations, appuyez une nouvelle fois sur la touche DISPLAY.
Menu DISPLAY 16 Menu Titre 1/36 Chapitre 1/27 Durée --:--:-Audio - --Sous-titres - --Angle -/Autres réglages DVD-Video Menu Piste 1/ 2 Durée 48:10 Audio LR Autres réglages Video CD Menu Liste lect. 1/ 38 Groupe 1/20 Contenu 2/12 Durée 0:39 Audio 96kbps Autres réglages HighMAT Durée : affichage/sélection de la durée de lecture : permet de commuter entre la durée écoulée et la durée restante. MP3, WMA, SVCD : n’affiche que la durée de lecture écoulée.
Menu DISPLAY Certains de ces réglages ne sont pas disponibles sur tous les disques. Vitesse de lecture : permet de modifier la vitesse de lecture selon le facteur choisi. La sortie audionumérique commute alors sur PCM. Autres réglages AV Enhancer: optimisation automatique de la qualité des images et du son en fonction du disque. Lorsque cette fonction est activée, les menus Image et Audio sont verrouillés.
Menu SETUP Affichage du menu SETUP ! Appuyez sur la touche SETUP pour faire apparaître le menu Configuration. ! Sélectionnez le sous-menu souhaité à l’aide des touches puis appuyez sur . ! A l’aide des touches sélectionnez le paramètre à modifier puis validez avec ENTER. ! Utilisez les touches pour sélectionnez le paramètre désiré et confirmez avec la touche ENTER. ! Sélectionnez le point de menu suivant avec les touches . ! Appuyez sur RETURN pour quitter ce menu.
Menu SETUP Menu Audio Dolby Digital / DTS Digital Surround / MPEG : Veuillez effectuer les réglages adaptés à votre système audio.
Avant d’appeler le Service Après-Vente PROBLEMES D’ORDRE GENERAL Le lecteur ne répond pas aux commandes effectuées à partir des touches de fonction : ! ! ! ! Certains disques ne permettent pas de réaliser toutes les manipulations proposées. La foudre ou l’électricité statique peut provoquer des dérangements. Appuyez sur le bouton [ ] pour commuter le lecteur en veille. Remettez l’appareil en marche.
Avant d’appeler le Service Après-Vente PROBLEMES DE SON ET D’IMAGE MESSAGES DE DERANGEMENT Il n’y a pas de son ou il est de très mauvaise qualité : ! ! Contrôlez les branchements. Désactivez l’effet Ambiophonie évoluée. Le message [Ce disque est incompatible avec votre lecteur] apparaît : ! 15 Les enceintes produisent des bruits très forts : ! Au menu Configuration, Audio contrôlez les réglages employés pour [Dolby Digital], [DTS Digital Surround] et [MPEG].
Informations Zones Ce lecteur réagit aux codes de zone enregistrés sur les DVD. Les disques portant le code de zone 2 ou ALL peuvent être lus sur ce lecteur. Angleterre et Europe continentale : " 2 ". Formes de disque N’introduisez dans le lecteur que des disques de forme circulaire d’un diamètre de 8 cm (3") ou 12 cm (5"). Toute autre forme risquerait de l’endommager.
Spécifications techniques Formats de disque S27 / S24 DVD-Video DVD-R DVD-RAM SVCD Video-CD CD CD-R/RW D Selon le type de disque et les conditions d’enregistrement, il peut arriver dans certains cas qu’il soit impossible de lire les formats de disque indiqués. D DVD-RAM avec JPEG : Enregistré avec un enregistreur DVD vidéo de marque Panasonic. Pour visionner des images JPEG, sélectionnez [Lecture disque données] au Menu DISPLAY (page 17).
Index Page 15,17 Format TV 16,20 Home cinéma 18 9 Image 4,6 JPEG 19 Ambiophonie évoluée Angle Audio (dialogues) Avance image par image AV-Enhancer Bitstream COAXIAL Compression dynamique Connexions numériques Dolby Digital DTS Digital Surround DVD-RAM 5 19 5 5,19,21,22 5,19,21,22 11 Fonction de recherche Fonction de répétition Fonction de reprise Formats de disque 12 9 7 22,23 Codes pays Abkhaze Afar Afrikaans Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Aymara Azerbajanais Bachkir Basqu
