MAGYAR POLSKI DVD / CD lejátszó Pøehrávaè DVD / CD Odtwarzacz DVD / CD Típusszám / Model è. / Nr modelu DVD-S48 DVD-S68 ÈESKY Kezelési útmutató Návod k obsluze Instrukcja obs³ugi DVD-S68 (kizárólag DVD-S68) (pouze DVD-S68) (Tylko model DVD-S68) EP DVD-S68_S48_EP-Hu.
Általános tudnivalók Tartozékok Kedves vásárlónk! Köszönjük, hogy termékünket választotta. A legjobb teljesítmény és a biztonság érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen használati utasítást. A készülék csatlakoztatása, mûködtetése vagy beállítása elõtt olvassa végig a használati utasításban foglaltakat. Kérjük, õrizze meg ezt a kézikönyvet, szükség lehet rá a késõbbiekben.
R03, AAA (Mangán elemek) Régiókódok DVD Video Jelen készülék az „2” vagy „ALL” régiószámú címkével rendelkezõ DVD Videót játszik le. Például: 2 • Néhány esetben, a lemezek típusától, a felvétel körülményeitõl, a felvétel és a fájlok létrehozásának módszerétõl függõen elõfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók le. (USB eszközökhöz) • Jelen készülék nem minden USB eszközzel kompatibilis. • Jelen készülék nem támogatja az USB eszközök töltését. • FAT12. FAT16 és FAT32 fájlrendszerek támogatottak.
Csatlakoztatás Készülékek csatlakoztatása elõtt javasoljuk, hogy rövid idõre az összes készüléket válassza le a fali aljzatról. • Ne helyezze a készüléket erõsítõre/vételi egységre, vagy más készülékre, amely felmelegedhet. A hõ károsíthatja a készüléket. • Ne csatlakoztasson videojeleket videomagnón keresztül. A másolásvédelem miatt elõfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg megfelelõen.
DVD-S68 VIDEO KIMENET (VIDEO OUT) HDMI MAGYAR AUDIO IN R L VIDEO IN HDMI IN Audio-/videokábel (mellékelve) HDMI-kábel AV OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AV OUT AUDIO OUT VIDEO OUT • A dugókat az azonos színû aljzatokhoz csatlakoztassa.
Irányítás vezérlõ ュリヴヱロモヺ ヰヱユワ ヤロヰヴユ ヒ ビ ピ フ ブ プ ヘ ベ ペ パ ヒパ 1 2 ヴユモンヤラチヮヰュユ ヵヰヱチヮユワヶ ヴユヵヶヱ ンユヵヶンワ ヱロモヺ ヱモヶヴユ ョンモヮユ ンユヱユモヵ モノャチンユヱユモヵ ヴロヰヸ ヤモワヤユロ ヴヶャヵリヵロユ ンモワュヰヮバモワヨロユ モヶュリヰ ・ヰヰヮ ヱンヰヨンモヮ 1 3 ヴユモンヤラ ヴレリヱ ヴヵヰヱ 4 ヮユワヶ ヶヴャ ヶヴャチンユヤ 4 5 6 8 1 5 7 44 VQT3L83 1 Készenléti/bekapcsoló-gomb ^, 8 A kapcsoló megnyomásával a készülék bekapcsolt állapotból készenléti üzemmódba kapcsolható vagy fordítva. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt némi energiát.
Lejátszás • Ha a készülék nincs USB módba állítva, amikor hozzácsatlakozik egy USB eszköz, nyomja meg az USB opciót és nyomja meg a w q gombot a tétel kiválasztásához. 4 Nyomja meg az e r w q gombokat a tétel kiválasztásához, és nyomja meg az OK gombot. • A lemeztõl függõen, a lejátszás elkezdõdhet automatikusan. (kizárólag JPEG) • Amikor megnyomja a PLAY/PAUSE q/h gombot az OK helyett, elindíthatja a diavetítést. A lejátszás leállítása Nyomja meg a STOP g gombot. Î A készülék megjegyzi a leállítás helyét.
USB REC HDMI CEC protokoll Audi fájlokat (CD-DA) másolhat CD-rõl USB eszközre MP3 formátumban. 1 Csatlakoztassa az USB eszközt. 2 Játsszon le egy audio CD-t. 3 Lejátszás közben, nyomja meg az USB REC gombot. 4 Nyomja meg a w q gombot az „IGEN” tétel kiválasztásához, és nyomja meg az OK gombot. (kizárólag DVD-S68) A DVD-lejátszó támogatja a HDMI CEC protokollt. A Panasonic nem tudja garantálni, hogy a készülék 100 %-ig képes együttmûködni minden HDMI CEC készülékkel.
A lejátszás beállításainak megváltoztatása RENDSZER TV rendszer ⇒ Ezzel a menüvel kiválaszthatja azt a színrendszert, amely egyezik a csatlakoztatott TV színrendszerével NTSC ⇒ A PAL lemez videojele NTSC formátumban jelenik meg. PAL ⇒ Az NTSC lemez videojele PAL formátumban jelenik meg. PAL60 ⇒ Az NTSC lemez videojele PAL60 formátumban jelenik meg. Automatikus ⇒ A videokimeneti jel automatikusan a csatlakoztatott TV-nek megfelelõen lesz beállítva. Kép.Kímélõ ⇒ Ez a beállítás aktiválja a Képernyõ kímélõt.
A lejátszás beállításainak megváltoztatása AUDIO Hang Ki (kizárólag DVD-S68) ⇒ Ez beállítja a hang kimenet módját, ha csatlakoztatja egy „HDMI AV OUT” csatlakozóhoz. Bitstream ⇒ Amikor a csatlakoztatott eszköz támogatja a Dolby Digital-t PCM ⇒ Amikor a csatlakoztatott eszköz nem támogatja a Dolby Digital-t Dinamikatart. ⇒ Tisztább hangot eredményez alacsony hangerõ esetén is, a legmélyebb és a legmagasabb hangszint közötti tartomány tömörítésével. VIDEÓ Világosság ⇒ Ez beállítja a fényerõt.
Hibaelhárítás Újraindításhoz A DVD-lejátszóról érkezõ képek nem jelennek meg a televízión. Elfelejtette jelszóját. ⇒ Térjen vissza a DVD-lejátszó gyári alapbeállításaihoz. 1) A DVD-lejátszó 8 gombjának megnyomásával kapcsolja be a készüléket. 2) Az OPEN/CLOSE ; gomb megnyomásával nyissa ki a lemeztálcát. 3) A lemeztálca nyitott állapotában nyomja le egyszerre és tartsa lenyomva több mint 5 másodpercig a DVD-lejátszó g és q gombját. Minden beállítás visszatér a gyári értékre.
Biztonsági óvintézkedések VIGYÁZAT Készülék • A tûzveszély, áramütés vagy a terméksérülés kockázatának csökkentése érdekében, – Ügyeljen arra, hogy a készüléket ne érje esõ, nedvesség, csepegõ vagy felfröccsenõ folyadék. – Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadékkal teli tárgy (pl. váza) a készülék tetejére. – Csak a javasolt tartozékokat alkalmazza. – Ne távolítsa el a burkolatokat. – Ne próbálja meg a készülék javítását maga elvégezni. Bízza a javítást megfelelõ szakszervizre.
A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérõ dokumentumokon szereplõ szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.
38 DVD-S68_S48_EP-Po.
39 DVD-S68_S48_EP-Po.
EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2010 Hu Cz Po VQT3L83 H1210MK0 DVD-S68_S48_EP-Po.
