Operating Instructions AC/Rechargeable Professional Hair Clipper Model No. ER1610 English 2 Português 37 Magyar 72 Deutsch 7 Norsk 42 Română 78 Français 12 Svenska 47 Русский 83 Italiano 17 Suomi 52 Türkçe 88 Nederlands 22 Polski 57 Українська 93 Español 27 Česky 62 Dansk 32 Slovensky 67 Before operating this unit, please read these instructions completely. ER1610_EU.
Fontos Használat előtt A jelen hajnyírót professzionális használatra, haj és szakáll nyírására tervezték. A beépített feltölthető akkumulátorok aktiválásához az első használat előtt 8 órán keresztül töltse a készüléket! A készülék hálózati adapterről és feltölthető akkumulátorokról egyaránt működtethető.
Tö l té s Az alkatrészek azonosítása Amikor a feltöltés ( ) jelzőfénye villogni kezd, töltse fel a hajnyírót! A készülék a feltöltés ( ) jelzőfénye villogásának kezdete után kb. 5 percen át használható.
2. Csatlakoztassa az adaptert a hálózati aljzatba! gá s Vá Töltés a töltőállvány nélkül 1. Nyomja meg a KI/BE kapcsolót az áramellátás kikapcsolásához, majd dugja a készülék csatlakozóját a hajnyíróba! A hajnyíró használata Otáčaním otočného prepínača v smere alebo proti smeru chodu hodinových ručičiek nastavíte pohyblivú čepeľ dozadu alebo dopredu tak, aby ste získali požadovanú výšku. Čepeľ je možné nastaviť v 5 polohách od 0,8 mm až do 2,0 mm po 0,3 mm krokoch bez nástavcov. 0.
Kar ban t artá s A penge tisztítása A penge karbantartása A penge eltávolítása és beszerelése A penge eltávolítása 1. Tartsa úgy a hajnyírót, hogy a kapcsoló felfelé álljon, és egyik hüvelykujjával nyomja meg, másik kezével pedig kapja el a pengét! • A penge eltávolítása előtt mindenképpen kapcsolja ki az áramellátást! 2. Távolítsa el 1. A kefével seperje le a a pengét, és hajszálakat seperje le a hajnyíróról kefével a és a penge hajszálakat környékéről! a penge éléről! 3.
A beépített feltölthető akkumulátorok eltávolítása Az akkumulátorokat az ábrán látható módon távolítsa el! • Csatlakoztassa le a hajnyírót a hálózati csatlakozóaljzatról! • Merítse teljesen le az akkumulátorokat! • Ügyeljen rá, hogy ne zárja rövidre az akkumulátorokat! Magyar VIGYÁZAT – Ne próbálja kicserélni az akkumulátorokat a hajnyíró ismételt használatához! Ellenkező esetben tűz keletkezhet vagy áramütés következhet be.
Magyar Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
MEMO 98 ER1610_EU.
MEMO 99 ER1610_EU.
Matsushita Electric Works, Ltd. 1048, Kadoma, Osaka 571-8686, Japan No.2 EN, GE, FR, IT, DU, SP, DA, PT, NW, SW, FI, PL, CZ, SK, HU, RO, RU, TK, UA （欧州） ER1610_EU.
