Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsFor HomeERGY30

Operating Instructions

(Household)

Rechargeable body shaver

Model No. ER‑GY50/ER‑GY30

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

English 2

Deutsch 9

Français 17

Italiano 25

Nederlands 33

Español 41

Dansk 49

Português 57

Norsk 65

Svenska 72

Suomi 80

Polski 88

Česky 95

Slovensky 102

Magyar 110

Română 118

Türkçe 126

ER-GY50 EU.indb 1 2010/01/15 19:19:52

Upute za uporabu

Punjivi aparat za brijanje tijela (za kućanstvo)

Model br. ER-GY50/ER-GY30

Prije korištenja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Hrvatski 2

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Operating Upute Instructions za uporabu (Household) Punjivi aparat za brijanje tijelabody (za kućanstvo) Rechargeable shaver ModelNo. br. ER‑GY50/ER‑GY30 ER-GY50/ER-GY30 Model Hrvatski English Deutsch 22 Dansk 9 Português 49 Česky 95 57 Slovensky 102 Français 17 Norsk 65 Magyar 110 Italiano 25 Svenska 72 Română 118 Nederlands 33 Suomi 80 Türkçe 126 Español 41 Polski 88 Prije korištenja uređaja u cijelosti upute i sačuvajte ih za buduću uporabu.
PAGE 2
Važno hrvatski ► Prije uporabe Ovaj aparat za MOKRO/SUHO brijanje tijela može se koristiti za mokro brijanje sa sapunicom ili za suho brijanje. Ovaj vodootporni aparat za brijanje možete koristiti pod tušem te ga čistiti u vodi. Sljedeći simbol označava aparat za mokro brijanje tijela. Ovaj simbol znači da se dio koji držite u ruci može koristiti u kadi ili pod tušem. Naša su istraživanja pokazala da možete uživati u glađem brijanju iz veće blizine zahvaljujući oštrim oštricama.
PAGE 3
In trimmer mode: 68 (dB (A) re 1 pW) Parts identification Dijelovi Parts Parts identification identification                                     Place the shaver charger chargedait.biste ga napunili. Postavite aparaton zathe brijanje na to punjač Place the shaver on the charger to charge it. Place thecharge shaverthe on the charger to charge it. You can shaver in 8 hours. Možete napuniti aparat You can charge the shaverzainbrijanje 8 hours.za 8 sati.
PAGE 4
BSr S hijaha vnej ve e hrvatski English English  Fixing the charger to the wall ► Postavljanje punjača na zid  Fixing the screws charger the wall 1. Attach two totothe wall as 1. illustrated. Pričvrstite dva vijka nawall zid kako Attach two screws to the as je prikazano na slici. •illustrated. Screws are sold separately. ••Screws are sold separately. Vijci prodaju odvojeno. . Hook these charger onto these . the charger onto screws. 2. Hook Pričvrstite punjač na these vijke. screws. 3.
PAGE 5
4. the OFF/ON switch 4. Slide Pomaknite prekidač 4. Slide the OFF/ON switch upwards. za ISKLJ./UKLJ. 5. upwards. Apply the shaver to prema 5. Apply thegore. shaver to and hard‑to‑reach areas 5. slide Stavite aparat za and hard‑to‑reach areas it gently. brijanje uz teško slide it gently. English English hrvatski For bikini‑line Bikini zona For bikini‑line Use the pop‑up trimmer for bikini‑line. Koristite skočnitrimmer šišač za zonu. Use the pop‑up forbikini bikini‑line.
PAGE 6
3. Pomaknite prekidač za ISKLJ./ 3. the OFF/ON switch 3. Slide Slide theprema OFF/ON switch upwards. upwards. UKLJ. gore. 4. Move the shaver upwards 4. Move the shaver upwards with with the the OFF/ OFF/ 4. ON Pomičite aparatupwards za brijanje prema switch facing ON switch facing upwards as as illustrated. illustrated. gore tako da prekidač za ISKLJ./ UKLJ. bude usmjeren prema gore, kao na slici.  your moustache ► Oblikovanje  Shaping Shaping your brkova moustache 1. the Pomaknite šišačfor bradu 1.
PAGE 7
označena strelicama.
PAGE 8
hrvatski English English Uklanjanjethe ugrađene baterije Removing built‑in punjive rechargeable battery Removing the built‑in rechargeable batteryof the Prije odlaganja aparata za brijanje uklonite ugrađenu Remove the built‑in rechargeable battery before disposing punjivuDo bateriju. Nemojte zamjenjivati bateriju. shaver. dismantle or rastavljati replace theilibattery.
PAGE 9
BILJEŠKE
PAGE 10
Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd. http://panasonic.