Operating instructions

hrvatski
7
Podmazivanje
Nanesite ulje na okvir mrežice za brijanje, skočni šišač i šišač
za bradu prije i nakon svake uporabe.
► Okvir mrežice za brijanje i skočni šišač
1. Nanesite jednu kapljicu
ulja na mrežicu za
brijanje.
2. Podignite skočni šišač i
nanesite kapljicu ulja.
3. Uključite aparat za
brijanje i pustite ga da
radi nekoliko sekundi.
► Šišač za bradu
1. Uklonite unutarnju
oštricu i pomaknite
prekidač za skočni
šišač prema gore.
2. Nanesite jednu ili dvije
kapljice ulja na mjesta
označena strelicama.
Zamjena okvira mrežice za brijanje i unutarnje
oštrice
mrežica za brijanje jednom godišnje
unutarnja oštrica jednom svake dvije godine
► Zamjena okvira mrežice za brijanje
Okvir mrežice za brijanje uklonite
jedino kada ga zamjenjujete.
1. Pritisnite gumbe za otpuštanje
okvira mrežice za brijanje da
biste ga uklonili.
2. Stisnite prednju i stražnju stranu
okvira mrežice za brijanje i
podignite jednog od dva gumba
na mrežici za brijanje.
3. Umetnite mrežicu za brijanje u
okvir i postavite plastične krajeve
na kukice okvira mrežice za
brijanje dok ne sjedne na svoje
mjesto.
► Zamjena unutarnje oštrice
1. Pritisnite gumbe za otpuštanje okvira mrežice za brijanje
da biste ga uklonili.
2. Uklonite unutarnju oštricu tako da ju čvrsto uhvatite na
oba kraja i ravno povučete iz aparata za brijanje.
3. Da biste umetnuli novu unutarnju oštricu, držite je na oba
kraja i pritisnite je prema dolje dok ne sjedne na svoje
mjesto.
7
English
Lubrication
Apply the oil to the outer foil, the pop‑up trimmer, and the trimmer
for beards before and after each use.
Outer foil and pop‑up trimmer
1. Apply a drop of oil to the
outer foil.
2. Raise the pop‑up trimmer
and apply a drop of oil.
3. Turn on the shaver, and
run it for a few seconds.
Trimmer for beards
ER‑GY50
1. Remove the inner blade
and slide the pop‑up
trimmer switch upwards.
2. Apply one or two drops of
oil to the points indicated
by arrows.


Replacing the outer foil and the inner blade
outer foil once every year
inner blade once every two years
Replacing the outer foil
Never remove the outer foil at any time other than when replacing
it.
1. Press the foil frame release buttons
to remove the foil frame.
2. Squeeze the front and the back side
of the foil frame and lift up one of the
two knobs on the outer foil.
3. Slip the outer foil into the frame and
guide the plastic edges onto the
hooks in the foil frame until it clicks
into the shaver.
Replacing the inner blade
1. Press the foil frame release buttons to remove the foil frame.
2. Remove the inner blade by grasping it firmly at both ends and
pulling straight away from the shaver.
3. To insert the new inner blade, hold the blade at both ends and
press downward until it snaps into the shaver.


ER-GY50 EU.indb 7 2010/01/15 19:19:53
7
English
Lubrication
Apply the oil to the outer foil, the pop‑up trimmer, and the trimmer
for beards before and after each use.
Outer foil and pop‑up trimmer
1. Apply a drop of oil to the
outer foil.
2. Raise the pop‑up trimmer
and apply a drop of oil.
3. Turn on the shaver, and
run it for a few seconds.
Trimmer for beards
ER‑GY50
1. Remove the inner blade
and slide the pop‑up
trimmer switch upwards.
2. Apply one or two drops of
oil to the points indicated
by arrows.


Replacing the outer foil and the inner blade
outer foil once every year
inner blade once every two years
Replacing the outer foil
Never remove the outer foil at any time other than when replacing
it.
1. Press the foil frame release buttons
to remove the foil frame.
2. Squeeze the front and the back side
of the foil frame and lift up one of the
two knobs on the outer foil.
3. Slip the outer foil into the frame and
guide the plastic edges onto the
hooks in the foil frame until it clicks
into the shaver.
Replacing the inner blade
1. Press the foil frame release buttons to remove the foil frame.
2. Remove the inner blade by grasping it firmly at both ends and
pulling straight away from the shaver.
3. To insert the new inner blade, hold the blade at both ends and
press downward until it snaps into the shaver.


ER-GY50 EU.indb 7 2010/01/15 19:19:53
7
English
Lubrication
Apply the oil to the outer foil, the pop‑up trimmer, and the trimmer
for beards before and after each use.
Outer foil and pop‑up trimmer
1. Apply a drop of oil to the
outer foil.
2. Raise the pop‑up trimmer
and apply a drop of oil.
3. Turn on the shaver, and
run it for a few seconds.
Trimmer for beards
ER‑GY50
1. Remove the inner blade
and slide the pop‑up
trimmer switch upwards.
2. Apply one or two drops of
oil to the points indicated
by arrows.


Replacing the outer foil and the inner blade
outer foil once every year
inner blade once every two years
Replacing the outer foil
Never remove the outer foil at any time other than when replacing
it.
1. Press the foil frame release buttons
to remove the foil frame.
2. Squeeze the front and the back side
of the foil frame and lift up one of the
two knobs on the outer foil.
3. Slip the outer foil into the frame and
guide the plastic edges onto the
hooks in the foil frame until it clicks
into the shaver.
Replacing the inner blade
1. Press the foil frame release buttons to remove the foil frame.
2. Remove the inner blade by grasping it firmly at both ends and
pulling straight away from the shaver.
3. To insert the new inner blade, hold the blade at both ends and
press downward until it snaps into the shaver.


ER-GY50 EU.indb 7 2010/01/15 19:19:53