Manual
èÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
ê‡ÒÒ··¸Ú ‚‡¯Û ÛÍÛ Ë ‰‡ÈÚÂ
Á‡ÔflÒÚ¸˛ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÍÎÓÌËÚ¸Òfl,
Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÎËÌËË,
ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ÌËÊ Ò‰ˆ‡,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ
‚‡¯Â ‡θÌÓ ÍÓ‚flÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ÎËÌËË,
ÔÓıÓ‰fl˘ÂÈ ‚˚¯Â Ò‰ˆ‡,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ
‚‡¯Â ‡θÌÓ ÍÓ‚flÌÓÂ
‰‡‚ÎÂÌËÂ.
ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
ËÁÏÂÂÌËÈ ‚˚
̇ÍÎÓÌËÚÂÒ¸ ‚Ô‰,
ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËfl
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÚÓ˜Ì˚ÏË.
ç ËÁÏÂflÈÚ ‰‡‚ÎÂÌË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËflı,
ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í
ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ ÌÂÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ.
ç ҄˷‡ÈÚ ‚‡¯Â
Á‡ÔflÒڸ ‚ÌÛÚ¸.
ç ҄˷‡ÈÚÂ
ԇθˆ˚ ‚ ÍÛ·Í.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ:
• èË͇҇ڸÒfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
• åÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰‚Ë„‡Ú¸ Á‡ÔflÒÚ¸ÂÏ ËÎË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË.
• ê‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸.
[éëíéêéÜçé]
èÓ‚Ó‰ËÚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚‰‡ÎË ÓÚ ÒÓÚÓ‚˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎfl. çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓ„Ó Ú·ӂ‡ÌËfl ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í Ò·ÓflÏ ‚ ‡·ÓÚ ÔË·Ó‡.
àÁÏÂÂÌË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
PY
ÇÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËÈ ÒˉËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‚ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
1.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ
• ÑËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÂÍÛ̉.
•
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡Í‡˜Ë‚‡ÌË χÌÊÂÚ˚ ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
2.
èÓÏÂÒÚËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÓ„ÌÛÚÓ Á‡ÔflÒڸ ‰Û„ÓÈ
ÛÍË ÔÓ‰ ÛÍÛ, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔË·Ó
ËÁÏÂÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl. (ëÏ. "èÓÎÛ˜ÂÌË ÚÓ˜Ì˚ı
‰‡ÌÌ˚ı" ̇ ÒÚ. 8 Ë 9.)
•
ÇÓ ‚ÂÏfl ͇̇˜Ë‚‡ÌËfl χÌÊÂÚ˚ ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË
ÔÛθ҇, ÒËÏ‚ÓÎ Ò‰ˆ‡ ̇˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ (ÒÓ
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ).
3.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ËÁÏÂÂÌËÈ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡ÒÚ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ÔÛθÒ.
• ч‚ÎÂÌË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò·Ó¯ÂÌÓ ËÁ
χÌÊÂÚ˚.
• ÖÒÎË ‚‡¯Â ÍÓ‚flÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ҘËÚ‡ÂÚÒfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï, ÚÓ„‰‡ ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ
ÏË„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 6 ÒÂÍÛ̉.
• ëËÏ‚ÓÎ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
(ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó Á‡ÔËÒË
ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 12.)
• èÛÎ¸Ò ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒfl ‚ Û‰‡‡ı ‚ ÏËÌÛÚÛ Ì‡
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÂÁÛθڇÚÓ‚ ËÁÏÂÂÌËfl ÔÛθ҇ ÔË
ËÁÏÂÂÌËË ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ ‰Îfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÁÏÂÂÌËÂ,
‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ë ÔÓ‰ÓʉËÚ 5 ÏËÌÛÚ.
• ÖÒÎË ‚˚ Á‡·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ËÁÏÂÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl, ÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ.
í‡Í Í‡Í ËÁÏÂÂÌËfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îfl˛ÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰˙Âχ ‰‡‚ÎÂÌËfl, ˜‡ÒÚÓÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚,
Û͇Á˚‚‡˛˘Ëı ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÔÛθ҇, Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ‰˙Âχ
‰‡‚ÎÂÌËfl, ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌflÚ¸Òfl. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ fl‚ÎÂÌËÂ.
145144
EW3036EU_135 05.2.17 8:02 PM ページ 144