Manual

ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Ô‡ÏflÚË
(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
Ç˚ÁÓ‚ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ËÁ Ô‡ÏflÚË
èÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÂÁÛθڇÚ˚ ËÁÏÂÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ·ÂÁ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è‡ÏflÚ¸/Ç˚ÁÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË.
• 
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl Ò‰Ì Á̇˜ÂÌËÂ
‚ÒÂı Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ.
• 
ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÒËÏ‚ÓÎ .
• 
ÖÒÎË, ̇ÔËÏÂ, ‚ Ô‡ÏflÚË ·˚ÎÓ ÒÓı‡ÌÂÌÓ 90
ÔÓ͇Á‡ÌËÈ, ÚÓ„‰‡ ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
Ò‰Ì Á̇˜ÂÌË ˝ÚËı 90 ÔÓ͇Á‡ÌËÈ.
• 
ÖÒÎË ‚ Ô‡ÏflÚË ·˚Î ÒÓı‡ÌÂÌ ÚÓθÍÓ 1 ÂÁÛθڇÚ
ËÁÏÂÂÌËÈ, ÒËÏ‚ÓÎ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
2. 
ÑÎfl ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒΉÌËı
ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ è‡ÏflÚ¸/Ç˚ÁÓ‚ ËÁ
Ô‡ÏflÚË.
• 
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ è‡ÏflÚ¸/Ç˚ÁÓ‚ ËÁ
Ô‡ÏflÚË Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÂÁÛθڇÚ˚
ËÁÏÂÂÌËÈ, ̇˜Ë̇fl Ò Ò‡Ï˚ı ÔÓÒΉÌËı
ËÁÏÂÂÌËÈ.
• 
èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÌË˜Â„Ó Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl.
• 
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 1 ÒÂÍÛÌ‰Û Ì‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl.
3. 
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ë èÛÒÍ ‰Îfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÖÒÎË ‚˚ Á‡·Û‰ÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ËÁÏÂÂÌËfl
‰‡‚ÎÂÌËfl, ÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉.
(èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 
˜ÂÂÁ Ó‰ÌÛ ÒÂÍÛ̉Û.)
쉇ÎÂÌË ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸
(1) 
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
è‡ÏflÚ¸/Ç˚ÁÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË.
(2) 
ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ËÁ Ô‡ÏflÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è‡ÏflÚ¸/Ç˚ÁÓ‚ ËÁ Ô‡ÏflÚË Â˘Â ‡Á Ë ‰ÂÊËڠ ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠÚÂı
ÒÂÍÛ̉. 
* éÚ‰ÂθÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÌËfl Û‰‡ÎËÚ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
(3) 
èÓÒΠۉ‡ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÛÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl
ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë .
ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
PY
ï‡ÌÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
1. ëÓ„ÌËÚ ÍÓ̈ χÌÊÂÚ˚ ‚
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
2. ëÓ„ÌËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ 2 ÒÏ, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸
ÔË·Ó ‚ ÙÛÚÎfl ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl.
3. á‡ÚÂÏ ÒÓ„ÌËÚ χÌÊÂÚÛ ÔÓÔÓÎ‡Ï Ë
Á‡ÍÂÔËڠ ÎËÔÍËÈ ÙËÍÒ‡ÚÓ.
? èÓÏÂÒÚËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÙÛÚÎfl
‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl.
149148
EW3036EU_135 05.2.17 8:02 PM ページ 148