Manual

íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl
CALIBRATED UNTIL
鷢ˠÔÓÎÓÊÂÌËfl
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁÏÂÂÌËfl ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ
‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÌÓχÚË‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ (‰ËÂÍÚË‚‡ ÍÓÏËÚÂÚ‡ Öë
93/42/EEC ÓÚ 14 ˲Ìfl 1993 „Ó‰‡) Ë ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ CE "CE 0197".
䇘ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÂÂÌÓ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Òڇ̉‡Ú‡Ï:

EN 1060-1 (ÑÂÍ. 1995) 
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ÌÂËÌ‚‡ÁË‚ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl
ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
鷢ˠÚ·ӂ‡ÌËfl
EN 1060-3 (ëÂÌÚ. 1997)
é·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‰Îfl ÌÂËÌ‚‡ÁË‚ÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌËfl
ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl ‰Îfl
˝ÎÂÍÚÓÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ ËÁÏÂÂÌËfl
ÍÓ‚flÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
ANSI/AAMI SP10 (1992) 
ùÎÂÍÚÓÌÌ˚ ËÎË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÂ
ÒÙË„ÏÓχÌÓÏÂÚ˚
é·˘‡fl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ
åÂÚÓ‰ ‡ÛÒÍÛθڇˆËË Í‡Í Òڇ̉‡Ú ‰Îfl
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl
EN 60601-1-2 (Nov. 2001)
ùÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ë
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

å‡ÍËӂ͇ CE ÒÎÛÊËÚ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl
ÚÓ‚‡Ó‚ ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡Ì‡ÏË-˜ÎÂ̇ÏË Öë.

äÓÏÔ‡ÌËfl Panasonic Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÈ
чÌÌ˚È ¯Ú‡ÏÔ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ÔË·Ó Diagnostec
·˚Î ÔÓ‚ÂÂÌ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËÈ Ì‡ Á‡‚Ӊ ÍÓÏÔ‡ÌËË
Matsushita. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ͇ÎË·Ó‚ÍÛ
ÔË·Ó‡ ˜ÂÂÁ ͇ʉ˚ 3 „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚, Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ì‡ ¯Ú‡ÏÔÂ.

èÓÒΠÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÒÚË‡ÌËfl ¯Ú‡ÏÔ‡ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl
ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÈ. Ç ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛
͇ÎË·Ó‚ÍÛ ÔË·Ó‡.
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
èË·Ó EW3036 ·˚Î ÔÓ‚ÂÂÌ ‚ ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ò ‡ÛÒÍÛθڇˆËÓÌÌ˚ÏË ËÁÏÂÂÌËflÏË. èÂËÓ‰ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÔÂ‰ ÓˆÂÌÍÓÈ EW3036 Ú·ÛÂÚ 1,5 – 2 ÏËÌÛÚ˚ Ë ÔÂ‰
‡ÛÒÍÛθڇˆËÓÌÌ˚ÏË ËÁÏÂÂÌËflÏË 0,5 – 1 ÏËÌÛÚÛ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ‚ ÔÓfl‰Í Ô. 2 ÒÚ.5 î‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó
á‡ÍÓ̇ êî "é Á‡˘ËÚ Ô‡‚ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ” ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ËÁ‰ÂÎËfl ‡‚ÂÌ 7 „Ó‰‡Ï Ò ‰‡Ú˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÔËÏÂÌËÏ˚ÏË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.
EW 3036
îÛÌ͈Ëfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl åË„‡˛˘Ë ˆËÙ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë 3-ˆ‚ÂÚÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ.
åÂÚÓ‰Ë͇ ËÁÏÂÂÌËÈ: àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθ̇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÁÏÂÂÌËÈ
(ÓÒˆËÎÎÓÏÂÚ˘ÂÒ͇fl) (FUZZY LOGIC)
ÑˇԇÁÓÌ ËÁÏÂÂÌËfl: ч‚ÎÂÌËÂ: 0–280 ÏÏ Ú. ÒÚ.
 èË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı 
 ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË, ‚˚¯‡˛˘ÂÏ 280 ÏÏ. Ú. 
 ÒÚ. Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ 
 ӯ˷ÍÂ.
 èÛθÒ: 30 – 160 Û‰‡Ó‚ ‚ ÏËÌÛÚÛ
íÓ˜ÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÂÌËfl: ч‚ÎÂÌËÂ: 3 ÏÏ Ú. ÒÚ.
 ó‡ÒÚÓÚ‡ ÔÛθ҇: 5 %
ìÚ˜͇ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚:  6 ÏÏ Ú. ÒÚ./ÏËÌ
 ëËÒÚÂχ ͇̇˜Ë‚‡ÌËfl/Ò·ÓÒ‡
‚ÓÁ‰Ûı‡: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ËÁÏÂÂÌË ‚Ó ‚ÂÏfl 
 ͇̇˜Ë‚‡ÌËfl Ë ·˚ÒÚ˚È Ò·ÓÒ ‚ÓÁ‰Ûı‡
éÍÛÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÔflÒÚ¸fl: 12,5–22,0 ÒÏ (4 7/8–8 5/8 ‰˛ÈÏÓ‚)
ŇڇÂË: 2 1,5 Ç, ˘ÂÎÓ˜Ì˚ (LR03/AAA/Micro)
(ëËÏ‚ÓÎ ‰Îfl Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ)  ëËÏ‚ÓÎ ·‡Ú‡ÂË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË
 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ: èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜ÂÂÁ 5 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ
 ËÁÏÂÂÌËfl
 åÂÚÓ‰ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl
ÍÎËÌ˘ÂÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ: ÄÛÒÍÛθڇˆËÓÌÌ˚ ËÁÏÂÂÌËfl
ÇÂÒ: 90 „ (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂÈ)
 ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl Ë
Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË: ÓÚ – 10 C ‰Ó + 60 C, ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl 
 ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 10 % ‰Ó 95 %
ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË: ÓÚ + 10 C ‰Ó + 40 C, ÓÚÌÓÒËÚÂθ̇fl 
 ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ 30 % ‰Ó 85 %
ë‰Â·ÌÓ ‚ KËrae
凈ۯËÚ‡ ùÎÂÍÚËÍ ÇÓÍÒ, ãÚ‰.
155154
EW3036EU_135 05.2.17 8:02 PM ページ 154