MSDS

ManualsBrandsPanasonic ManualsTools & Hardware14.4-Volt Lithium-Ion 3.3Ah Battery Pack

Panasonic Corporation Energy Company

製品安全データシート

PRODUCT SAFETY DATA SHEET

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

製造者情報

会社パナソニック株式会社

住所〒570-8511 大阪府守口市松下町１番１号

担当部門：エナジー社リチウムイオン電池ビジネスユニット

代表者：森猪一郎

電話番号：06-6991-1141

ＦＡＸ番号：06-6994-4623

緊急連絡先：06-6991-1141

整理番号 PLI-PSDS-2010-054

作成 2010 年 9 月 3 日

Manufacturer

Name of Company : Panasonic Corporation

Address : 1-1,Matsushita-cho,Moriguchi,Osaka 570-8511 Japan

Department :

Energy Company Lithium-Ion Battery Business Unit

Representative :

Iichiro Mori

Telephone number : +81-6-6991-1141

Facsimile number : +81-6-6994-4623

For emergency : +81-6-6991-1141

Document number: PLI-PSDS-2010-054

Issued : Sep. 3, 2010

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

製品名リチウムイオン電池（別名リチウムイオン二次電池）

（モデル名） CGR18650KA

Name of Product Lithium-Ion battery (or, Lithium-Ion secondary battery)

<Model name> CGR18650KA

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

物質の特定

物質名：リチウムイオン電池

ＣＡＳ No. ：指定されない

国連分類：リチウムイオン電池は国連危険物番号 UN3480 又は UN3481(機器組込み、機器同梱)

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
製品安全データシート PRODUCT SAFETY DATA SHEET ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 製造者情報会社住所パナソニック株式会社〒570-8511 大阪府守口市松下町１番１号担当部門代表者電話番号ＦＡＸ番号緊急連絡先：エナジー社リチウムイオン電池ビジネスユニット：森猪一郎：06-6991-1141 ：06-6994-4623 ：06-6991-1141 整理番号 PLI-PSDS-2010-054 作成 2010 年 9 月 3 日 Manufacturer Name of Company Address Department : Panasonic Corporation : 1-1,Matsushita-cho,Moriguchi,Osaka 570-8511 Japan : Energy Company Lithium-Ion Battery Business Unit Representative Telephone number Facsimile nu
PAGE 2
に分類されるが、国連危険物輸送に関する勧告の特別規定 SP188 の要件に加え航空輸送では IATA 航空危険物規則書の包装基準 965-967 の一般要求及び SectionⅡ(適用除外) に合致すれば、船舶輸送では IMDG コード SP188 に合致すれば非危険物として輸送することができる。(1)(2)(3) 単電池の主な材料含有量正極；ニッケルマンガンコバルト酸リチウム 20～35wt% 負極；カーボン 10～20wt% 電解液；炭酸エステルを主とする有機電解液 10～20wt% （危険物第 4 類第 2 石油類）外装；プラスチック Substance Identification Substance CAS number UN Class : Lithium-Ion battery : Not specified : Even classified as lithium ion batteries UN3480 or UN3481(Contained in Equipment or Packed with Equipment), the product is handled
PAGE 3
目に入った場合：こすらずに、直ちに水道水で 15 分間以上洗った後に、医師の診断を受ける。放置すると目に障害を与えるおそれがある。皮膚に付着した場合：石鹸を使用して水で充分に洗い流す。放置すると皮膚に炎症を引き起こすおそれがある。吸引した場合：直ちに新鮮な空気の場所に移動し安静を保ち、医者の診断を受ける。 First Aid Measures The product contains organic electrolyte. In case of electrolyte leakage from the battery, actions described below are required. Eye contact : Flush the eyes with plenty of clean water for at least 15 minutes immediately, without rubbing. Take a medical treatment.
PAGE 4
z 電池の端子は外部ショートを防止するために、個々に仕切られた状態で梱包するか、又は個々にプラスチック袋に梱包する。(1) z 輸送中に振動、衝撃、落下、積重ねなどで破損の恐れのない充分な強度を持った材料で梱包する。(1)(2) z 保管、輸送時には雨水などでぬらさない。 z 電池を保存する場合は電池容量を 30～50%にして、常温で保存することを推奨する。 z 35℃以上の高温,直射日光,ストーブなどの熱源近く,多湿,結露,水滴,凍結下での保存は、避ける。 z 通常の取り扱いで誤って梱包が破損しても、電池の端子間ショートが発生しない梱包方法とする。(1)(2) z 電池パックに組み込まれている保護装置が損傷するような静電気の発生装置の近くは避ける。 z 多量の電池を保管する場合は消防法の適応を受ける場合がある。(5) Handling and Storage z When packing the batteries, do not allow battery terminals to contact each other, or contact with other metals.
PAGE 5
Appearance Nominal voltage : Single cell: Cylindrical or Prismatic cell : Single cell: 3.6 volts ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 安定性及び反応性電池は化学反応を利用した、いわゆる化学製品であり、使用した場合はもちろん、長期間の放置によっても性能劣化が生じる。また、実際の使用において充電,放電,温度などが適正条件に保たれない場合はサイクル寿命劣化や漏液による性能劣化、機器損傷の恐れがある。 Stability and Reactivity Since batteries utilize a chemical reaction they are actually considered a chemical product.
PAGE 6
廃棄上の注意（リサイクル上の注意） z 廃棄電池であっても多量の保管は、消防法の適応を受ける場合がある。(5) z 使用済み電池の廃棄は、法律ならびに各地方自治体の条例に従うこと。 z 使用済み電池は、資源有効利用促進法の適用をうける。 Disposal Considerations (Precautions for recycling) z When the battery is worn out, dispose of it under the ordinance of each local government or the low issued by relating government. z Disposal of the worn-out battery may be subjected to Collection and Recycling Regulation.
PAGE 7
えられるものでなければならず、中の単電池や組電池が損傷したり、組電池と組電池（単電池と単電池）が接触するような内容物の移動、および漏えいが起きてはならない。 (i) 機器と一緒に同梱される場合または機器に内蔵される場合を除き、１梱包当たりの総重量は、船舶輸送の場合は３０ｋｇ以下でなければならない。（航空機輸送の場合は１０ｋｇ以下） z 船舶輸送では国際海事機構国際海上危険物規定 (IMDG Code) 2008 Edition (Amendment 43-08)が適用され SP188（上記 UN 特別規定 SP188 と同じ内容）の要件に合致すれば非危険物として輸送することができる。 z 航空機輸送では最新の航空危険物規則が適用され、その包装基準 965～967 の一般要件とセクションⅡの以下の要件と（上記 UN 特別規定 SP188 の内容に）合致すれば非危険物として輸送することができる。(2) (j) 製造者により安全上の理由で欠陥があると識別されたり、または損傷し、危険な熱、火災あるいは短絡を発生する可能性がある単電池およびまたは組電池は輸送が禁止される。（例えば、安全上の理由で製造
PAGE 8
This includes protection against contact with conductive materials within the same packaging that could lead to a short circuit. The inner packagings shall be packed in strong outer packagings ; (e) Cells and batteries when installed in equipment shall be protected from damage and short circuit, and the equipment shall be equipped with an effective means of preventing accidental activation.
PAGE 9
z The Lithium-Ion cells or batteries as stated in Appendix are made in compliance to the requirements stated in the latest edition of the IATA Dangerous Goods Regulations Packing Instruction 965 General requirements and SectionⅡ, such that they can be transported as a NOT RESTRICTED (non-hazardous/non-dangerous) goods.
PAGE 10
References (1) UN (United Nations) : Recommendations on the Transportation of Dangerous Goods Model Regulations Sixteenth revised edition (2) IATA (International Air Transport Organization) : Dangerous Goods Regulations 51th Edition, Effective 1 January 2010. (3) IMO (International Maritime Organization) : International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code 2008 Edition (Amendment 43-08).