User manual

ᧄ⵾ຠߪޔᎿᬺⅣႺߦ૶↪ߔࠆ⋡⊛ߢ㐿⊒
/
⵾ㅧ
ߐࠇߚ⵾ຠߢߔޕ
಴ജߦߪޔ⍴⛊଻⼔࿁〝߇ⵝ஻ߐࠇߡ޿߹ߖࠎޕ
㔚Ḯ޽ࠆ޿ߪኈ㊂⽶⩄ࠍ⋥ធធ⛯ߒߥ޿ߢߊߛ
ߐ޿ޕ
㔚Ḯᛩ౉ᤨߩㆊᷰ⊛⁁ᘒ
50ms
ࠍㆱߌߡߏ૶↪
ߊߛߐ޿ޕ
ࠤ࡯ࡉ࡞ᑧ㐳ߪޔ
0.3mm
2
એ਄ߩࠤ࡯ࡉ࡞ߦߡో
㐳
100m
߹ߢน⢻ߢߔޕ
ᧄ⵾ຠࠍขࠅઃߌࠆ႐วߪޔ
M3
࠻࡜ࠬࡆࠬࠍ૶
↪ߒ✦߼ઃߌ࠻࡞ࠢߪ
0.7N
㨯
m
એਅߣߒߡߊߛߐ
޿ޕ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
දॖʙ᪮
1
INSTRUCTION MANUAL
MJE-GXFH8 No.0009-70V
GX-F8 GX-H8
ࡈ࡜࠶࠻ON
Front sensing
ࡋ࠶࠼ON
Topsensing
ㄭធ࠮ࡦࠨInductive Proximity Sensor
ᧄ␠
ޥ486-0901ޓᗲ⍮⋵ᤐᣣ੗Ꮢ‐ጊ↸2431-1
0568 33-7211
ᛛⴚ⋧⺣࠹࡟ࡈࠜࡦࠨ࡯ࡆࠬ
ȕȪȸ
ȀǤȤȫ
0120-394-205
August, 2008PRINTED IN JAPAN
Overseas Sales Division (Head Office)
2431-1 Ushiyama-cho, Kasugai-shi, Aichi, 486-0901, Japan
Phone: [phone] FAX: [phone]
Europe Headquarter: Panasonic Electric Works Europe AG
Rudolf-Diesel-Ring 2, D-83607 Holzkirchen, Germany
Phone: [phone]
US Headquarter: Panasonic Electric Works Corporation of America
629 Central Avenue New Providence, New Jersey 07974 USA
Phone: [phone]
URL : sunx.com
SUNX Limited
ᜩԓ
ᧄ⵾ຠߪޔੱ૕଻⼔↪ߩᬌ಴ⵝ⟎ߣߒߡߪ૶↪
ߒߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ
ੱ૕଻⼔ࠍ⋡⊛ߣߔࠆᬌ಴ߦߪޔ
OSHA
ޔ
ANSI
߅ࠃ߮
IEC
╬ߩฦ࿖ߩੱ૕଻⼔↪ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ
߅ࠃ߮ⷙᩰߦㆡวߔࠆ⵾ຠࠍߏ૶↪ߊߛߐ޿ޕ
Ɣ
Ɣ
੗ዓ
2
NPN಴ജ
+
-
㕍0V
100mA MAX.
⽶⩄
⨥㧗V
㤥಴ജ
12㨪24V DC
%
㧗10 㧙15
PNP಴ജ
+
-
㤥಴ജ

㕍 
0V
100mA MAX.
⽶⩄
⨥㧗V
12㨪24V DC
%
㧗10 㧙15
This product has been developed / produced for
industrial use.
The output does not incorporate a short-circuit
protection circuit. Do not connect it directly to a
power supply or a capacitive load.
Do not use during the initial transient time
(50ms) after the power supply is switched on.
Extension up to total 100m is possible with a
0.3mm
2
, or more, cable.
In case of mounting this product, use a M3 truss
head screw, and the tightening torque should be
0.7N·m or less.
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
Ɣ
CAUTIONS
1
CONNECTION
2
NPN output
+
-
(Blue) 0V
100mA max.
Load
(Brown) +V
(Black)
Output
12VQ24V DC
%
10 15
PNP output
+
-
(Black)
Output
(Blue) 0V
100mA max.
Load
(Brown) +V
12VQ24V DC
%

10

15
ߎߩߚ߮ߪޔ
SUNX
⵾ຠࠍ߅⾈޿਄ߍ޿ߚߛ߈ޔ
޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔޕ
ߏ૶↪ߩ೨ߦߎߩขᛒ⺑᣿ᦠࠍࠃߊ߅⺒ߺߦߥࠅޔ
ᱜߒߊᦨㆡߥᣇᴺߢߏ૶↪ߊߛߐ޿ޕ
ዏޔߎߩขᛒ⺑᣿ᦠߪᄢಾߦ଻▤ߒߡߊߛߐ޿ޕ
Thank you very much for using SUNX products.
Please read this Instruction Manual carefully and
thoroughly for the correct and optimum use of this
product. Kindly keep this manual in a convenient
place for quick reference.
WARNING
Never use this product as a sensing device for
personnel protection.
In case of using sensing devices for personnel
protection, use products which meet laws and stan-
dards, such as OSHA, ANSI or IEC etc., for person-
nel protection applicable in each region or country.
Ɣ
Ɣ