Operation Manual

- 109 -
Kopiowanie proste
1 Podłącz kamerę do USB HDD w celu przygotowania do kopiowania. (l 106)
≥ Kamera nie zapewnia zasilania USB HDD.
2 Dotknij [Proste kopiowanie].
≥ Kiedy wybrany jest [Kopiuj wybrane pliki] lub [Odtwarz. z HDD] zakończ połączenie z USB HDD
(l 110), a następnie wykonaj czynności opisane w Kroku 1.
3
Dotknij nośnika, który chcesz skopiować.
4 Dotknij [TAK].
5 Dotknij [WYJ.], gdy wyświetlony zostanie komunikat informujący o
zakończeniu kopiowania.
≥ Wyświetlony zostaje ekran miniatur lokalizacji docelowej kopiowania.
Aby zatrzymać kopiowanie podczas jego trwania:
Dotknij [KASUJ] w trakcie kopiowania.
Kopiowanie wybranych plików
1 Podłącz kamerę do USB HDD w celu przygotowania do kopiowania. (l 106)
≥ Kamera nie zapewnia zasilania USB HDD.
2 Dotknij [Kopiuj wybrane pliki].
≥ Można również kopiować filmy lub zdjęcia poprzez dotknięcie i wybranie [KOPIUJ].
3 /
Dotknij [NAST.].
Dotknij nośnika, który chcesz skopiować.
≥ Szczegółowe informacje na temat kopiowania plików pomiędzy kartą SD i pamięcią wewnętrzną
znaleźć można na str. 104.
4 Dotknij żądanych elementów zgodnie z instrukcjami na ekranie.
≥ Dotknięcie spowoduje powrót do poprzedniego punktu.
≥ (Po wybraniu [WYBÓR SCEN])
Dotknięcie powoduje wybranie sceny/zdjęcia i wyświetlenie wskazania na miniaturze.
Ponowne dotknięcie sceny/zdjęcia powoduje anulowanie operacji.
≥ (Po wybraniu [WYBÓR DATY])
Dotknięcie powoduje wybranie daty i otoczenie jej czerwoną ramką. Ponowne dotknięcie daty
powoduje anulowanie operacji.
≥ Można wybrać maksymalnie 99 filmów/99 dat.
5 Dotknij [WYJ.], gdy wyświetlony zostanie komunikat informujący o
zakończeniu kopiowania.
≥ Wyświetlony zostaje ekran miniatur lokalizacji docelowej kopiowania.
Aby zatrzymać kopiowanie podczas jego trwania:
Dotknij [KASUJ] w trakcie kopiowania.
[]:Podczas kopiowania z karty SD na USB HDD
[]:Podczas kopiowania z pamięci wewnętrznej na USB HDD
HC-V520M
MENU
HC-V520
HC-V510
HC-V520M