Bruksanvisning Högupplösande videokamera Modell nr. HDC-SD60 HDC-TM60 HDC-HS60 Läs hela bruksanvisningen före användning.
Säkerhetsinformation VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND, ELCHOCKER ELLER SKADOR PÅ PRODUKTEN, ≥ UTSÄTT INTE UTRUSTNINGEN FÖR REGN, FUKT, DROPP ELLER STÄNK OCH FÖRSÄKRA DIG OM ATT INGA VÄTSKEFYLLDA FÖREMÅL, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ UTRUSTNINGEN. ≥ ANVÄND ENDAST DE TILLBEHÖR SOM REKOMMENDERAS. ≥ TA INTE AV HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET); DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA PÅ EGEN HAND. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
∫ Information för användare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.
∫ Hantering av inbyggt minne [HDC-TM60] Den här kameran har ett inbyggt 16 GB minne. Var försiktig med följande punkter när du använder den. Säkerhetskopiera regelbundet. Det inbyggda minnet är för tillfällig lagring. För att undvika att data raderas på grund av statisk elektricitet, elektromagnetisk strålning, skada och fel, bör du säkerhetskopiera till en dator eller DVDskiva.
j Stäng av kameran (ta ur batteriet) j Sätta i eller ta ur USBanslutningskabeln j Utsätta apparaten för vibrationer eller stötar ≥ Om kassering eller bortskaffning av kameran. (l 130) ∫ Kort du kan använda i denna enhet SD-kort, SDHC-kort och SDXC-kort ≥ Minneskort med 4 GB eller mer som inte har SDHC-logo eller minneskort med 48 GB eller mer som inte har SDXC-logo är inte baserade på SD-kortets specifikationer. ≥ Se sidan 20 för mer information om SDkort.
Innehåll Säkerhetsinformation ............................. 2 Tillbehör................................................... 8 Förberedelse Före användning [1] Identifiering och hantering av kameradelar.................................. 9 [HDC-SD60]/[HDC-TM60] .............. 9 [HDC-HS60] ................................. 12 Inställning [1] Strömförsörjning........................ 15 Sätt i/Ta ut batteriet ...................... 16 Ladda batteriet .............................
Redigera Med den här kameran/med andra produkter [1] Kopiering mellan SD-kort och inbyggt minne/hårddisk [HDC-TM60/HDC-HS60] ............. 95 Kopiering...................................... 95 [2] Hur du ansluter en DVD-brännare för att kopiera till/ spela upp en skiva ......................... 97 Förbereda för kopiering/ uppspelning.................................. 97 Kopiering till skivor ....................... 99 Uppspelning av den kopierade skivan .........................................
Tillbehör Kontrollera att följande tillbehör finns med innan du börjar använda kameran. Produktnumren är korrekta för februari 2010. De kan undergå ändringar.
Förberedelse 1 Före användning Identifiering och hantering av kameradelar [HDC-SD60]/[HDC-TM60] 1 2 34 5 6 AV MULTI 7 8 10 9 11 12 1 Knapp för strömpåslagning [ ] (l 22) 2 Högtalare 3 Knapp för Intelligent automatiskt/ Manuellt [iA/MANUAL] (l 32) 4 Optiska bildstabiliseringsknappen [ , O.I.S.
18 19 18 LCD-skärm (Pekskärm) (l 24) ≥ Den kan öppnas till 90o. 20 21 22 23 24 ≥ Den kan vridas upp till 180o A mot linsen eller 90o B i motsatt riktning. På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCDprodukter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen. Detta innebär dock inget funktionsfel och har ingen inverkan på bilden som spelas in.
27 Statusindikator (l 22) 28 Stillbildsknapp [ ] (l 30) 29 Zoomspak [W/T] (I inspelningsläget för videobilder eller för stillbilder) (l 45) Miniatyrdisplayväljare [ / ]/ Volymknapp [sVOLr] (I uppspelningsläge) (l 36) 30 Likströmsintag (l 17) ≥ Använd endast den bifogade nätadaptern. 31 Handrem 27 28 29 31 30 1 Dra i remmen. 2 Justera längden. 3 Byt ut remmen.
[HDC-HS60] 1 1 2 34 5 AV MULTI 7 8 9 6 10 11 12 13 Linsskydd ≥ Linsskyddet öppnas i inspelningsläget för videobilder eller stillbilder. (l 23) 14 Interna stereomikrofoner 15 Inbyggd blixt (l 52) 16 Lins 17 Videobelysning (l 48, 68) 13 14 15 16 17 12 VQT2N32 Knapp för strömpåslagning [ ] (l 22) 2 Högtalare 3 Knapp för Intelligent automatiskt/ Manuellt [iA/MANUAL] (l 32) 4 Optiska bildstabiliseringsknappen [ , O.I.S.
18 LCD-skärm (Pekskärm) (l 24) 18 19 ≥ Den kan öppnas till 90o. 20 21 22 2324 ≥ Den kan vridas upp till 180o A mot linsen eller 90o B i motsatt riktning. På grund av begränsningar i den teknik som används vid tillverkningen av LCDprodukter kan det förekomma små ljusa eller svarta prickar på sökarskärmen. Detta innebär dock inget funktionsfel och har ingen inverkan på bilden som spelas in.
27 Statusindikator (l 22) 28 Stillbildsknapp [ ] (l 30) 29 Zoomspak [W/T] (I inspelningsläget för videobilder eller för stillbilder) (l 45) Miniatyrdisplayväljare [ / ]/ Volymknapp [sVOLr] (I uppspelningsläge) (l 36) 30 HDD-åtkomstlampa [ACCESS HDD] 31 Likströmsintag (l 17) ≥ Använd endast den bifogade nätadaptern. 32 Handrem 27 28 29 30 32 31 14 VQT2N32 1 Dra i remmen. 2 Justera längden. 3 Byt ut remmen.
Förberedelse Inställning 1 Strömförsörjning ∫ Batterier du kan använda i denna enhet Det batteri som kan användas på den här apparaten är VW-VBK180/VW-VBK360. ≥ Den här kameran har en funktion som urskiljer batterier som kan användas och (VW-VBK180/VW-VBK360) är batterier som är kompatibla med den här funktionen. (Batterier som inte är kompatibla med funktionen kan inte användas.) Man har funnit att oäkta batterier som är mycket lika den genuina produkten finns på marknaden.
Sätt i/Ta ut batteriet ≥ Tryck på knappen för påslagning när du vill stänga av strömmen. (l 22) Sätt i batteriet i den riktning bilden visar. Ta ut batteriet Håll strömbrytarknappen intryckt tills statusindikatorn släcks. Ta sedan ur batteriet medan du håller i apparaten för att inte tappa den. Flytta batteriets låsspak i pilens riktning och ta ur batteriet när det låsts upp. A Sätt in batteriet så att det blir låst och du hör ett klickljud.
Ladda batteriet När du köper denna apparat är batteriet inte laddat. Du bör ladda det innan du använder apparaten. Apparaten är i standbyläge när nätadaptern kopplas på. Den primära kretsen är alltid aktiv “live” så länge nätadaptern är ansluten till eluttaget. Viktigt: ≥ Använd den bifogade AC-adaptern. Använd den inte till någon annan apparat. ≥ Använd inte nätkabeln med någon annan utrustning eftersom den är avsedd för denna enhet.
Laddningstid och inspelningstid ∫ Laddningstid/Inspelningstid ≥ Temperatur: 25 oC/Fuktighet: 60% HDC-SD60 Batteriets modellnummer [Spänning/kapacitet (Minimum)] Laddningstid Max kontinuerlig inspelningstid Faktisk inspelningsbar tid Medföljande batteri/ VW-VBK180 (extra tillval) [3,6 V/1790 mAh] 2 h 50 min 1 h 55 min 1h VW-VBK360 (extra tillval) [3,6 V/3580 mAh] 4 h 50 min 3 h 55 min 2h HDC-TM60 18 Batteriets modellnummer [Spänning/kapacitet (Minimum)] Laddningstid Max kontinuerlig inspelnin
HDC-HS60 Batteriets modellnummer Max Faktisk Inspelnings Inspelnings kontinuerlig inspelningsbar [Spänning/ Laddningstid enhet läge inspelningstid tid kapacitet (Minimum)] Medföljande batteri/ VW-VBK180 (extra tillval) [3,6 V/ 1790 mAh] VW-VBK360 (extra tillval) [3,6 V/ 3580 mAh] HDD 2 h 50 min SD HDD 4 h 50 min SD HA/HG/HX/ HE 1 h 40 min 50 min HA 1 h 45 min 50 min HG/HX/HE 1 h 45 min 55 min HA 3 h 25 min 1 h 45 min HG 3 h 30 min 1 h 45 min HX/HE 3 h 30 min 1 h 50 min HA/HG/HX/ HE 3 h
Förberedelse Inställning 2 Inspelning till ett kort Kameran kan spela in stillbilder eller videobilder till ett SD-kort, inbyggt minne eller till hårddisken. Läs följande om du ska spela in till ett SD-kort. Kameran (en SDXC-kompatibel utrustning) är kompatibel med SD-kort, SDHC-kort och SDXC-kort. När du använder ett SDHC-kort/SDXC-kort med annan utrustning, kontrollera att utrustningen är kompatibel med dessa minneskort.
Sätta i/ta ut ett SD-kort Om du använder ett SD-kort som inte är från Panasonic, eller ett som tidigare använts på annan utrustning, för första gången på den här enheten, måste kortet först formateras. (l 42) När SDkortet formateras raderas allt inspelat innehåll. Då data raderats går det inte att återställa. Varning: Kontrollera att åtkomstlampan släckts. Åtkomstlampa [ACCESS] A ≥ När den här enheten avläser SD-kortet eller det inbyggda minnet, tänds åtkomstlampan.
Förberedelse Inställning 3 Slå på/av kameran Du kan sätta på och stänga av strömmen genom att trycka på strömbrytarknappen eller genom att öppna och stänga LCD-skärmen. Så här sätter du på och stänger av strömmen med strömbrytarknappen Tryck på knappen för påslagning när du vill sätta på kameran. Stänga av strömmen Håll strömbrytarknappen intryckt tills statusindikatorn släcks. A Statusindikatorn tänds.
Förberedelse Inställning 4 Att välja läge Ändra läget för att spela in eller spela upp. Använd lägesomkopplaren för att ändra läge till , eller .
Förberedelse Inställning 5 Justering av LCD-skärmen Hur du använder pekskärmen Du kan använda kameran direkt genom att peka på LCD-skärmen (pekskärm) med fingret. Det är enklare att använda styluspennan (medföljer) där mer precision krävs eller om det är svårt att göra det med fingrarna. ∫ Peka Peka på pekskärmen och släpp för att välja en ikon eller bild. ≥ Peka inte på LCD-skärmen med hårda spetsar, som till exempel kulpennor.
Förberedelse Inställning 6 Ställa in datum och tid När du sätter på kameran för första gången visas ett meddelande i vilket du ombeds ställa in datum och tid. Välj [JA] och utför steg 2 till 3 nedan för att ställa in datum och klockslag. ¬ Ändra läget till 1 . Välj meny. MENU 2 eller : [INSTÄLLNING] # [KLOCKINST.] Peka på datum eller klockslag för att ställa in, och ställ sedan in önskad tid med / . ≥ Funktionen för datum och klockslag drivs med ett inbyggt-litiumbatteri.
Grundläggande Inspelning/ Uppspelning 1 Före inspelning ∫ Grundläggande kamerahantering 1 Håll kameran med båda händerna. 2 För in handen genom handremmen. 3 Det är bekvämt att använda start/stoppknappen för säkerhetsinspelning (Sub) A när du håller kameran i remmen kring handleden. ≥ Se till att du står stadigt när du spelar in och att du inte kan kollidera med personer eller några föremål. ≥ När du är utomhus bör du ta du bilderna med solljuset i ryggen.
Grundläggande Inspelning/ Uppspelning 2 Välj inspelningsenhet [HDC-TM60/HDC-HS60] Kortet, det inbyggda minnet och hårddiskens enheter kan väljas separat för inspelning av videobilder eller stillbilder. 1 2 Ändra läget till . Välj meny. MENU 3 eller : [VAL AV MEDIA] Peka på media för att spela in videobilder eller stillbilder.
Grundläggande Inspelning/ Uppspelning 1 2 3 3 Ändra läget till Spela in videobilder . Öppna LCD-skärmen. Tryck på start-/stopp-knappen för inspelning för att starta inspelningen. A När du börjar spela in, ändras ; till ¥. 4 Tryck på inspelningens start/ stoppknapp för att ställa inspelningen i pausläge. ≥ Stillbilder kan spelas in medan du spelar in videobilder.
∫ Skärmens indikationer in inspelningsläget för videobilder 0h00m00s HG R 1h20m A Inspelningsläge B Återstående inspelningstid (När den återstående tiden är mindre än 1 minut, blinkar [R 0h00m] röd.) C Inspelad tid Varje gång kameran försätts i pausläge vid inspelning återställs tidräknaren till “0h00m00s”. Om de inspelade videobildernas kompatibilitet ≥ De är inte kompatibla med utrustningar som inte stöder AVCHD. Bilder kan inte spelas med utrustningar som inte stöder AVCHD (vanliga DVD-inspelare).
Grundläggande Inspelning/ Uppspelning 4 1 2 3 Ändra läget till 4 Tryck in Spela in stillbilder . Öppna LCD-skärmen. Tryck in knappen halvvägs . (Bara för automatisk fokus) -knappen helt. Fokusindikering: A Fokusindikering ± (Den vita lampan blinkar.): Fokusering pågår ¥ (Den gröna lampan lyser.): Motivet fokuserat Ingen symbol: Fokuseringen har misslyckats.
∫ Om skärmindikationerna i stillbildsinspelning MEGA 5M : ß: ßj: : MEGA : : : 5M : R3000: : R3000 Indikator för operationer med stillbilder (l 119) Blixt (l 52) Blixtnivå (l 52) Reducering av röda ögon (l 52) MEGA optisk bildstabilisator visas (l 30) Optisk bildstabilisator (l 46) Stillbildernas kvalitet (l 66) Stillbildernas storlek (l 65) Återstående antal stillbilder (Blinkar röd när [0] visas.) AF-hjälplampa (l 68) ∫ Om fokusindikeringen ≥ Fokusindikeringen anger status för automatisk fokus.
Grundläggande Inspelning/ Uppspelning 5 Intelligent autoläge Följande lägen som passar för situationen ställs in genom att du riktar enheten till det du vill spela in. /MANUAL Knapp för Intelligent automatiskt/ Manuellt Tryck på den här knappen för att växla läge mellan Intelligent automatiskt/Manuellt. ≥ Se sidan 69 om manuellt läge. Funktion Scen Effekt Porträtt När objektet är en person Ansikten avläses och fokuseras automatiskt, och ljusstyrkan justeras så att bilden blir tydlig.
∫ Intelligent autoläge Autofokus När du kopplar om till det Intelligenta automatiska läget, fungerar den automatiska vitbalansen och autofokus och justerar automatiskt färgbalans och fokus. Beroende på motivets ljusstyrka osv. justeras bländaröppning och slutartid automatiskt så att optimal ljusstyrka erhålls. ≥ Det kan hända att färgbalansen och fokus inte justeras automatiskt beroende på ljuskällan eller scenen. I så fall justerar du dessa inställningar manuellt.
Grundläggande Inspelning/ Uppspelning 1 2 3 Ändra läget till . Peka på ikonen för val av spelläge A. Peka på önskade media för att spela upp videobilder eller stillbilder.
4 Peka på scenen eller stillbilden som ska spelas upp. ≥ Nästa (föregående) sida kan spelas upp genom att du pekar på / . 5 Välj uppspelningsåtgärd genom att peka på funktionsikonen. A Funktionsikon 0h00m00s ≥ Peka på F / F för att visa/inte visa funktionsikonen. F Uppspelning av videobilder 1/;: 6: 5: ∫: 1: Uppspelning/paus Söka bakåt på uppspelningen Söka framåt på uppspelningen Stoppar uppspelningen och visar miniatyrbilderna Visar fältet för direkt uppspelning.
∫ Ändra miniatyrdisplayen ∫ Inställning av högtalarvolym När miniatyrbilder visas, ändras visningen i följande ordning, om zoomspaken eller en av knapparna för zoomjustering används till sidan eller . 20 scener () 9 scener () 1 scen () Index över bilder efter markering och tid* (l 75) Använd volymspaken eller justera zoomknapparna för att justera högtalarvolymen under videouppspelningen.
Grundläggande Inställning 1 Använda menyskärmen MENU 1 Tryck på MENUknappen. MENU 2 Peka på toppmenyn A. 3 Peka på undermenyn B. 5 Peka på [AVSLUTA] eller tryck på knappen MENU för att lämna menyinställningen. ∫ Om hjälpvisning När du pekat på , kommer funktionsbeskrivningar och bekräftelsemeddelanden för inställningar att visas när du pekar på undermenyer och alternativ. ≥ När meddelandena har visats, avbryts hjälpvisningen. ≥ Nästa (föregående) sida kan spelas upp genom att du pekar på / .
Grundläggande Inställning 2 Använda Inställningsmenyn ≥ Alternativ som visas varierar beroende på lägesomkopplarens position eller inställningar. Välj meny. MENU : [INSTÄLLNING] # önskad inställning [BILDSKÄRM] [AV]/[PÅ] Skärmindikationerna väljs som bilden visar. [AV] [PÅ] 1h30m A R 1h20m 15. 11. 2010 [EXT. DISPLAY] 15. 11. 2010 [AV]/[ENKEL]/[DETALJERAD] Se sidan 91. [KLOCKINST.] Se sidan 25.
4 (Endast när du ställer in destinationsmålet för din resa) Peka på [RESMÅL]. ≥ Peka på [ANGE]. ≥ När hemzonen ställs in för första gången, visas skärmen för val av hem/resmål när du ställt in hemzonen. Om den redan ställts in en gång, utför du menyns steg 1. 5 (Endast när du ställer in ditt resmåls tidszon) Peka på / för att välja resmål och peka sedan på [ANGE]. ≥ Peka på [SOMMARTID] för att ställa in sommartid.
[SNABB STRÖM PÅ] [AV]/[PÅ] Kameran ställs på inspelningspaus i cirka 1 sekund när strömmen slås på med läget inställt på eller . ≥ Beroende på inspelningsförhållandena kan starttiden ta längre än 1 sekund i inspelningsläget för stillbilder. ≥ I läget för snabb strömpåkoppling, blir zoomförstoringen 1k. [SNABBSTART] [AV]/[PÅ] Den här enheten återupptar inspelningen pausläget cirka 0,6 sekunder efter att LCDskärmen öppnats igen. ≥ Starttiden blir inte kortare om det inte sitter något SD-kort i.
[LJUDSIGNAL] [AV]/ / Pekskärmsfunktion, start och stopp av inspelningar och strömpåslagning/-frånslagning kan bekräftas med det här ljudet. (Låg volym)/ (Hög volym) 2 pipljud, 4 gånger När ett fel uppstår. Läs meningen som står på skärmen. (l 121) [LCD PÅ] +2 / +1 / 0 / -1 / A Detta gör det lättare att se LCD-skärmen på ljusa platser och utomhus. ≥ Dessa inställningar påverkar inte de inspelade bilderna.
[TV-BILDFÖRH] [16:9]/[4:3] Se sidan 91. [INIT.INST.] Ställ in på [JA] för att ändra menyinställningarna till standardinställningen. ≥ Inställning för [VAL AV MEDIA]*, [KLOCKINST.] och [LANGUAGE] ändras inte. * För användare som har , visas inte den här menyn. [KORTFORMAT] Tänk på att ett inspelningsmedium formateras och alla data som spelats in på detta raderas och går inte att återfå. Säkerhetskopiera viktiga data på en dator, DVD-skiva etc.
Använd den här enheten för att formatera inspelningsenheterna. Formatering av det inbyggda minnet eller hårddisken kan bara göras med den här enheten. Formatera inte SD-kort med annan utrustning som t.ex. en dator. Kortet kanske inte går att använda på den här enheten. [KORT STATUS] Återstående utrymme på SD-kortet kan kontrolleras. (Endast när läget är i position ) ≥ Peka på [AVSLUTA] eller tryck på knappen MENU för att stänga indikeringen.
[DEMOLÄGE] [AV]/[PÅ] Den här posten används för att starta demoläget. (Endast när läget är i position eller ) Om [DEMOLÄGE] kopplas om till [PÅ] när det inte sitter något SD-kort i, startar demonstrationen automatiskt. / Om [DEMOLÄGE] ställs på [PÅ] när inget SD-kort sitter I och medan den här kameran är ansluten till nätadaptern, så startar demonstrationen automatiskt. Om någon åtgärd utförs, avbryts demonstrationen. Om däremot inget händer på cirka 10 minuter så startar demonstrationen automatiskt igen.
Avancerat Inspelning (Avancerat) 1 In-/utzoomningsfunktion Den maximala optiska zoomens omfång är 25k. Standardinställningen för [ZOOM LÄGE] är [i.Zoom 35k]. Den kan utökas till maximum 35k i läget för inspelning av videobilder. (l 56) ¬ Ändra läget till eller . ヷヰロ W ヷヰロ T ヸ Zoomspak/Zoomknappar ヵ T-sidan: Närbildsinspelning (zooma in) W-sidan: Vidvinkelsinspelning (zooma ut) ≥ Zoomningshastigheten varierar beroende på det inställningsområde till vilket du flyttar zoomknappen.
Avancerat Inspelning (Avancerat) 2 Optisk bildstabiliseringsfunktion Den optiska bildstablisatorn kan etablera bilden utan att minska bildkvaliteten så mycket. ¬ Ändra läget till eller . Knapp för optisk bildstabilisering Om du trycker på knappen ändras inställningen av den optiska bildstabilisatorn. (Inspelning av videobilder) # # OFF (Inspelning av stillbilder) / # / # OFF ≥ Växla till manuellt läge innan du stänger av funktionen för optisk bildstabilisering.
Avancerat Inspelning (Avancerat) 3 AF/AE spårning Det går att ställa in fokus och exponering efter objektet som specificeras på pekskärmen. Fokus och exponering följer objektet automatiskt även om det rör sig. (Dynamisk spårning) ¬ Ändra läget till eller 1 . Peka på . ≥ visas på skärmen. ≥ När [ANSIKTSIGENK.] (l 57) är [PÅ] och ett registrerat ansikte identifieras, låses referenslinjen automatiskt. 2 Peka på objektet och lås riktmärket.
Avancerat Inspelning (Avancerat) 4 Inspelning med videobelysning Videobelysningen gör att bilder kan tas ljusare på platser där belysningen är svag. ¬ Ändra läget till eller . Knapp för videobelysning Varje gång knappen trycks in, ändras indikeringen med en inställning i följande ordning. # / # Inställningen avbruten : Alltid på. / : Sätter i gång/stängs av automatiskt i enlighet med omgivningens ljusstyrka.
Avancerat Inspelning (Avancerat) 5 Inspelningsfunktioner för funktionsikonerna Välj funktionsikoner för att lägga till olika effekter till de tagna bilderna. ¬ Ändra läget till 1 eller . Peka på F för att visa funktionsikonerna på skärmen. F A ≥ Peka på 1 längst ner till höger på skärmen för att växla sida och peka på F / F för att visa/inte visa funktionsikonen. 2 (t.ex. Motljuskompensation) Välj en funktionsikon. F A ≥ Välj funktionsikonen igen för att avbryta funktionen.
Toning När du startar inspelningen visas bild/ljud gradvis. (Intoning) När du startar inspelningen försvinner bild/ljud gradvis. (Uttoning) ≥ Inställning av in- och avtoning avbryts när inspelningen stannar. ∫ Så här väljer du färg för in-/uttoning (Intoning) (Uttoning) : [INST INSP] # [TONA FÄRG] # [VIT] eller [SVART] MENU ≥ Miniatyrbilderna på de scener som spelats in med toning blir svarta (eller vita).
PRE-REC PRE-REC Det förhindrar att du missar ett foto. Så kan du spela in bilder och ljud så att de startar cirka 3 sekunder innan start-/ stoppknappen för inspelning trycks in. ≥ PRE-REC visas på skärmen. ≥ Rikta kameran mot motivet i förhand. ≥ Inget pipljud avges. ≥ PRE-REC avbryts i följande fall. j Om du ändrar läget. j Om du tar ur SD-kortet medan [VAL AV MEDIA] står på [VIDEO/SD-KORT]. j Om du trycker du på MENU-knappen. j Om du stänger av kameran. j Om du börjar spela in.
Inbyggd blixt När knappen trycks in, aktiveras blixten och bilden spelas in. Använd den inbyggda blixten till att spela in stillbilder på mörka platser. Var gång ikonen ß väljs, ändras indikeringen med en inställning i följande ordning: ß ([PÅ]) # ßA ([AUTO]) # ([AV]) ≥ När knappen trycks in halvvägs, visas blixtindikatorn. ≥ Kameran avgör automatiskt genom detektering av omgivningens ljusstyrka om blixten behövs, även när har ställts på .
Självutlösare För inspelning av stillbilder med timer. Var gång ikonen väljs, ändras indikeringen med en inställning i följande ordning: Ø10 (Spelar in efter 10 sekunder) # Ø2 (Spelar in efter 2 sekunder) #-inställningen avbryts ≥ När du trycker in knappen , Ø10 eller Ø2 blinkar i en förbestämd tid innan en stillbild tas. Efter inspelningen avbryts självutlösarfunktionen. ≥ I autofokusläget fokuserar linsen på motivet när knappen trycks in halvvägs, om den trycks in halvvägs en gång och sedan helt.
Telemakro En mer effektfull bild kan erhållas genom att objektet fokuseras endast i närbild och om bakgrunden skuggas. ≥ Kameran kan fokusera på bildmotivet vid ett avstånd på cirka 70 cm. ≥ Om förstoringen är 25k eller mindre ställs den automatiskt på 25k. ≥ Telemakrofunktionen avbryts när zoomförstoringen blir mindre än 25k. Riktlinjer Du kan kontrollera om bilden är jämn medan du spelar in eller spelar upp rörliga bilder och stillbilder.
Avancerat Inspelning (Avancerat) 6 Menyernas inspelningsfunktioner [SCENLÄGE] När du spelar in bilder i olika situationer ställer det här läget automatiskt in optimal slutartid och bländaröppning. ≥ Ändra läget till eller . MENU : [INST INSP] # [SCENLÄGE] # önskad inställning [AV]: Avbryt inställningen 5Sport: Hur du får scener med snabba rörelser att bli mindre skakiga med långsam uppspelning och uppspelningspaus.
[ZOOM LÄGE] Ställ in maximalt zoomomfång för inspelningsläge för videobilder. ≥ Ändra läget till . MENU : [INST INSP] # [ZOOM LÄGE] # önskad inställning [Opt.Zoom 25k]: Optisk zoom (Upp till 25k) [i.Zoom 35k]: Med den här zoomfunktionen kan du få en bildkvalitet med hög upplösning (Upp till 35k) [D.Zoom 60k]: Digital zoom (Upp till 60k) [D.Zoom 1500k]: Digital zoom (Upp till 1500k) ≥ Ju större digital zoomningsförstoring du väljer, desto sämre blir bildkvaliteten. [INSP.
[ÖVERLAPPANDE INSPELNING] Det går att spela in videobilder kontinuerligt till ett SD-kort om det inte finns tillräckligt utrymme i det inbyggda minnet. (Så kan du endast spela in till SD-kort från det inbyggda minnet.) ≥ Ändra läget till . MENU : [INST INSP] # [ÖVERLAPPANDE INSPELNING] # [PÅ] visas på skärmen. försvinner när utrymmet i det inbyggda minnet är slut ocyh inspelningen på SD-kortet börjar. ≥ Inspelning med vidarekoppling kan bara göras en gång.
∫ Registrera ett ansikte för ansiktsigenkänning [INST INSP] # [ANSIKTSIGENK.] # [ÄNDRA] # [SPARA] ≥ Upp till max. 6 personer kan registreras. 1 Rikta in personens ansikte med riktlinjerna. ≥ Ta en bild framifrån av en persons ansikte, och se till att håret inte döljer riktlinjen över ansiktet, ögonen eller ögonbrynen. 2 Peka på [INSP.] eller tryck in knappen helt. ≥ Peka på [ANGE]. ≥ Det kanske inte går att registrera ett ansikte beroende på inspelningsförhållandena.
∫ Hur du ändrar informationen om en registrerad person 1 Välj meny. [INST INSP] # [ANSIKTSIGENK.] # [ÄNDRA] # [REDIGERA] 2 Peka på önskat alternativ för att bekräfta inställningen. ≥ Upp till 3 ansiktsbilder kan registreras. För att ytterligare registrera eller ändra/radera registrerade ansiktsbilder, pekar du på eller ansiktsbilden. [STÄLL IN NAMN]: Ändra namn. [PRIORITET]: Fokus och exponering ställs i prioritet i enlighet med inställningen för registreringsordning från den första personen.
[NAMNDISPLAY] När en registrerad person identifieras genom funktionen ansiktsigenkänning under inspelning, visas namnet som registrerats för den personen. ≥ Ändra läget till eller . MENU : [INST INSP] # [NAMNDISPLAY] # önskat nummer [AV]/[1]/[2]/[3] ≥ Det namn som visas på displayen försvinner efter en stund. ≥ Det visas i enlighet med inställningen av registreringsordning från den första personen. ≥ Den här funktionen visas inte när du spelar in dig själv eller i uppspelningsläge.
[AGS] Om kameran vänds upp-och-ner kontinuerligt från det normala horisontella läget under inspelning av videobilder, ställs den automatiskt på inspelningspaus. ≥ Ändra läget till . MENU : [INST INSP] # [AGS] # [PÅ] ≥ AGS-funktionen kan aktiveras och orsaka att kameran ställs på paus vid inspelning om du spelar in ett objekt rakt ovanför eller under dig. [AUTO LÅNGS. SLUT.] Du kan spela in ljusa bilder även där det är mörkt genom att ställa in långsammare slutartid. ≥ Ändra läget till .
[FOTOHJÄLP] Meddelandet visas när den här kameran rör sig snabbt. ≥ Ändra läget till . MENU : [INST INSP] # [FOTOHJÄLP] # [PÅ] När “PANORERINGEN PÅ KAMERAN ÄR FÖR SNABB” visas ska du flytta kameran långsamt medan du spelar in. ≥ Meddelandet syns inte under inspelningspauser. (Meddelandet syns däremot även om inspelningen står på paus om [DEMOLÄGE] ställs på [PÅ]) ≥ I vissa förhållanden visas inte meddelanden.
[MICNIVÅ] Vid inspelning kan ingångsnivån från de inbyggda mikrofonerna justeras. ≥ Ändra läget till . ≥ Växla till manuellt läge. (l 69) 1 Välj meny. MENU : [INST INSP] # [MICNIVÅ] # önskad inställning [AUTO]: [ÄNDRAr 2 AGC aktiveras och inspelningsnivån ställs in automatiskt. ]/[ÄNDRA]: Peka på / ingångsnivå. Önskad inspelningsnivå kan ställas in. för att justera mikrofonens ≥ Peka på för att aktivera/inaktivera AGC.
[BILDJUSTERING] Justera bildens kvalitet medan du spelar in. Justera genom utmatning till en tv-apparat medan du justerar bildens kvalitet. ≥ Ändra läget till eller . ≥ Växla till manuellt läge. (l 69) 1 Välj meny. MENU 2 : [INST INSP] # [BILDJUSTERING] Peka på önskade inställningsalternativ. [SKÄRPA]: Skärpa i bildens kanter [FÄRG]: Bildens färgdjup [EXPONERING]: Bildens ljusstyrka [VB JUSTERING]: Bildfärgbalans 3 4 Peka på / för att justera inställningarna. Peka på [ANGE].
[BILDSTORL.] Ju högre antalet pixlar är, desto tydligare blir bilden när den skrivs ut. ≥ Ändra läget till . MENU : [BILD] # [BILDSTORL.] # önskad inställning ≥ Antalet inspelningspixlar som kan ställas in beror på det valda bildformatets omfång. (l 66) ∫ Bildstorlek och maximalt zoomomfång Bildfo rmat 4:3 3:2 16:9 Bildstorlek ∫ Bildstorlek i inspelningsläget för videobilder Extra optisk zoom (l 45) 5M 2592k1944 –* 1.9M 1600k1200 27,5k 0.3M 640k480 50k 4.8M 2688k1792 –* 1.
[KVALITET] Välja bildkvalitet. ≥ Ändra läget till MENU : : eller . : [BILD] # [KVALITET] # önskad inställning Stillbilderna spelas in med hög bildkvalitet. Antalet inspelade stillbilder prioriteras. Bilderna spelas in med normal bildkvalitet. [BILDFORMAT] På detta sätt kan du välja bildformat till bilderna så att det passar till utskrift eller uppspelningsmetod. ≥ Ändra läget till .
[SNABB BILDSEKV] Inspelning görs kontinuerligt med en hastighet på 25 eller 50 stillbilder per sekund. Använd den här funktionen för att spela in ett objekt som rör sig snabbt. ≥ Ändra läget till . [Insp]: Bilderna lagras. 1 Välj meny. [Radera]: Alla bilder raderas. MENU : [BILD] # [SNABB BILDSEKV] 4 (Endast när [Insp] väljs i steg 3) # önskad inställning Peka på [REC ALL] eller [VÄLJ]. [AV]: Avbryt inställningen. [25 Bilder/sek]: 90 stillbilder spelas in kontinuerligt med en hastighet på 25 per sekund.
[AF-ASSISTANS] När inspelningsomgivningen är mörk och det är svårt att fokusera, tänds videobelysningen för att göra fokuseringen enklare. ≥ Ändra läget till . ≥ Växla till manuellt läge. (l 69) MENU : [BILD] # [AF-ASSISTANS] # [AUTO] ≥ Ställ videobelysningen på / eller OFF. (l 48) ≥ När du kopplar om till det Intelligenta automatiska läget, blir inställningen låst på [AUTO] och kan inte ändras. [SLUTARLJUD] Du kan lägga till ett slutarljud när du spelar in stillbilder. ≥ Ändra läget till .
Avancerat Inspelning (Avancerat) 7 ¬ Ändra läget till Manuell inspelning eller . Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge. ≥ MNL visas på skärmen. /MANUAL F FOCUS WB SHTR IRIS FOCUS WB SHTR IRIS Fokus (l 72) Vitbalans (l 70) Manuell slutartid (l 71) Justering av bländarvärde (l 71) Ställ in genom att peka på önskat alternativ. ≥ Peka på 1 för att växla sida, så visas eller försvinner den manuella ikonen var gång du pekar på F / F .
Vitbalans Den automatiska vitbalansfunktionen kan inte alltid reproducera naturliga färger, beroende på scenerna och ljusförhållandena. I så fall kan du justera vitbalansen manuellt. ≥ Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge. (l 69) 1 2 ∫ Ställa in vitbalansen manuellt Peka på [WB]. 1 Peka på / för att välja vitbalansläge. 2 Välj och fyll skärmen med ett vitt motiv. Peka och ställ in blinkningen .
Manuell slutartid/bländarvärde Slutartid: Justera den när du spelar in objekt med snabba rörelser. Bländare: Justera den när skärmen är för ljus eller för mörk. ≥ Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge. (l 69) 1 2 Peka på [SHTR] eller [IRIS]. Peka på / för att justera inställningarna. SHTR Slutartid: 1/50 till 1/8000 ≥ Om [AUTO LÅNGS. SLUT.] ställs på [PÅ], ställs slutartiden mellan 1/25 och 1/8000. ≥ Slutartider närmare 1/8000 är snabbare.
Manuell fokusjustering Om den automatiska fokuseringen är svår på grund av förhållandena, kan du använda den manuella fokusen. ≥ Ändra läget till eller . ≥ Tryck på knappen iA/MANUAL för att växla till manuellt läge. (l 69) 1 (När MF-hjälpfunktionen används) Välj meny. MENU : [INST INSP] # [MF-HJÄLP] # [PÅ] 2 3 Peka på [FOCUS]. Peka på [MF] för att ändra till manuell fokus. ≥ MF visas på skärmen. 4 Justera fokus genom att peka på MF / MF .
Avancerat Uppspelning (Avancerat) 1 Uppspelningsåtgärder Uppspelning av videobilder med funktionsikonen För ytterligare information om den grundläggande uppspelningsfunktionen, se sidan 34. Uppspelningsåtg ärder Snabbsökning framåt/bakåt under uppspelning Uppspelning i slowmotion Stillbildsframmat ning Videobilden spelas upp kontinuerligt, ruta för ruta.
Uppspelningsåtg ärder Uppspelningsdisplay Operativa steg 1) Under uppspelning Direkt uppspelning Peka på 1 för att visa fältet för direkt uppspelning A. 2) Peka på fältet för direkt uppspelning. ≥ Uppspelningen sätts i pausläge och bilden hoppas över till det läge du pekar på. ≥ Uppspelningen startar igen när du släpper pekskärmen. ≥ Peka på 2 för att visa funktionsikonen. Skapa stillbilder från videobilder En enda bildruta från den inspelade videobilden kan sparas som en stillbild.
Bildförteckning efter markering och tid En bild av en scen visas som miniatyrbild vid inställt sökförhållande. Uppspelningen av en scen kan börja någonstans halvvägs på den scen du vill se. ≥ Använd zoomspaken eller knapparna för zoomjustering till sidan och växla över miniatyrbildsvisningen till bildindex Highlight&Time (efter markering och tid). (l 36) 1 Peka på det valda sökförhållandet. ≥ Nästa (föregående) scen kan visas genom att du pekar på / . 2 Peka på önskat sökförhållande. [3 SEK.]/[6 SEK.
Upprepa uppspelning Uppspelning av den första scenen startar efter att den sista scenen spelats upp. MENU : [VIDEOINST.] # [UPPR. PLAY] # [PÅ] Indikeringen visas över hela skärmen. ≥ Alla scener spelas upp upprepade gånger. (Vid uppspelning av videobilder efter datum, spelas alla scener på det valda datumet upp upprepade gånger.) Återuppta föregående uppspelning Om uppspelningen av en scen stoppas mitt i, kan den återupptas senare från samma ställe där den stoppades. MENU : [VIDEOINST.
Avancerat Uppspelning (Avancerat) 2 Olika uppspelningsfunktioner Spela upp videobilder/stillbilder efter datum Scener eller stillbilder som spelats in på samma dag kan spelas upp i följd. 1 Peka på ikonen för val av datum. A Ikon för val av datum 2 Peka på uppspelningsdatum. Scener eller stillbilder som spelas in på ett valt datum visas som miniatyrbilder. 3 Peka på scenen eller stillbilden som ska spelas upp.
Uppspelning av markerat ansikte/uppspelning med markering/Intelligent scenval Ett parti kan hämtas och spelas upp även när normal uppspelning inte är inställd. 1 Peka på 2 Peka på det önskade uppspelningsläget. . [UTVALDA ANSIKTEN]: Ett parti som kändes igen som tydligt inspelat har hämtats från ett identifierat ansikte, och kan spelas upp på kort tid med tillägg av musik.
≥ Uppspelningen av alla scener återkommer om strömmen stängs av eller läget ändras. (Intelligent scenval) ≥ Upp till 9 avsnitt kan hoppas över för en enda scen. ≥ När videobilder hoppas över, stannar bilden tillfälligt. ≥ En delad scen hoppas inte över. ≥ För data som redigeras med redigeringsfunktionen på HD Writer AE 2.0, avaktiveras det intelligenta scenvalet. ∫ Sceninställning 1 2 Peka på [VÄLJ SCENER] eller [VÄLJ DATUM].
∫ Datuminställning Peka på uppspelningsdatum. ∫ Inställning av musik 1 Peka på din favoritmusik. ≥ När [INGEN MUSIK] valts spelas ljud upp som spelats in vid filmtagningen. ≥ För att justera musikens volym under uppspelningen eller ljudtestet, använd volymspaken eller zoomjusteringsknapparna. (l 36) 2 Peka på [ANGE]. Att testa musikens ljudkvalitet Peka på [START]. ≥ Peka på annat musikalternativ för att byta testmusiken. ≥ När du pekar på [STOPP], slutar musikuppspelningen.
Ändra inställning av uppspelning och spela upp bildspel 1 Peka på 2 Peka på det önskade alternativet. . [STÄLL IN DATUM]: Välj datum att spela upp. [BILDINTERV.]: Väljer intervall mellan stillbilder vid uppspelning. [VÄLJ MUSIK]: Välj musik att spela under uppspelningen 3 (När [STÄLL IN DATUM] valts) Peka på uppspelningsdatum. (När [BILDINTERV.] valts) Peka på uppspelningsintervallen för bildspel.
Avancerat Redigera 1 Radera scener/stillbilder Raderade scener/stillbilder går inte att återställa, så bekräfta att innehållet är korrekt innan du börjar radera. ¬ Ändra läget till . Att radera genom att bekräfta bilder som visas 0h00m00s Tryck på -knappen medan scener eller stillbilder som ska raderas spelas upp. F ∫ Radera flera scener/stillbilder i en miniatyrbildsskärm 1 2 Tryck på -knappen medan miniatyrbildsskärmen visas. Peka på [ALLA SCENER] eller [VÄLJ RADERA].
När du stoppar raderingen halvvägs Peka på [AVBRYT] eller tryck på knappen MENU medan du raderar. ≥ Scener eller stillbilder som redan raderats när raderingen avbryts, går inte att återställa. Slutföra redigeringen Tryck på MENU-knappen. ≥ Du kan också radera scener genom att trycka på knappen MENU och välja [REDIGERA SCEN] # [RADERA] # [ALLA SCENER] eller [VÄLJ RADERA]. ≥ Du kan också radera stillbilder genom att trycka på knappen MENU och välja [BILDINST.] # [RADERA] # [ALLA SCENER] eller [VÄLJ RADERA].
Hur du delar en scen för att radera ett avsnitt För att radera ett oönskat avsnitt i scenen, delar du först upp scenen och raderar sedan det oönskade avsnittet. ≥ Ändra läget till och peka på ikonen för val av spelläge för att välja önskat media för att dela upp scenen. (l 34) 1 Välj meny. MENU 2 3 : [REDIGERA SCEN] # [DELA] # [ÄNDRA] Peka på den scen du vill dela. Peka på för att ställa in avdelningspunkten.
Hur du raderar personlig information Raderar information om ansiktsigenkänning från scener där ansikten har känts igen. ≥ Ändra läget till . 1 Välj meny. MENU 2 : [VIDEOINST.] # [RADERA PERSON-INFO] Peka på önskade scener där du vill radera personuppgifter. visas vid scener för vilka ansikten har känts igen. Peka på en av scenerna där visas. ≥ ändras till (röd) när du pekar på den. Peka på igen för att avbryta åtgärden. ≥ Upp till 99 scener kan väljas i följd. ≥ 3 Peka på [Radera].
Avancerat Redigera 2 DPOF-inställning Du kan skriva över data genom att välja stillbilder att skriva ut och antalet utskrifter (DPOFdata) på SD-kortet. (Kopiera stillbilder som spelats in till det inbyggda minnet eller hårddisken till SD-kortet före inställning av DPOF.) ¬ Ändra läget till SD-KORT].
Avancerat Redigera 3 Hopsättning av vidarekopplade scener [HDC-TM60] Du kan sätta ihop den vidarekopplade scenen (l 57) i det inbyggda minnet och den fortsatta scenen på SD-kortet så att det blir en scen på SD-kortet. Vidarekopplad scen Hopsättning av vidarekopplade scener A Inbyggt minne B SD-kort C Inspelningsomfång vid inspelning med vidarekoppling ≥ Ändra läget till och peka på ikonen för val av spelläge för att välja önskad spelenhet.
Att ta bort information för vidarekoppling [REDIGERA SCEN] # [RADERA ÖVERLAPPNINGSINFO] ≥ När information om vidarekoppling avbryts, går det inte längre att sätta ihop vidarekopplade scener. Hopsättning av vidarekopplade scener går inte att utföras om det tillgängliga utrymmet på SD-kortet är mindre än den vidarekopplade scenen i det inbyggda minnet. Den vidarekopplade scenen bör kombineras med en DVD-brännare eller HD Writer AE 2.0.
Avancerat Använda kameran tillsammans med en TV 1 Se på video/bilder på din TV-apparat Bekräfta uttagen på din TV-apparat och använd en kabel som passar till uttagen. Bildkvaliteten kan variera beroende på de anslutna uttagen. 1 2 3 4 Hög kvalitet HDMI -uttag Komponentuttag Videoutgång ≥ Använd den bifogade AV-multikabeln. Kontrollera utgångsinställningarna när du ansluter komponentuttaget eller videouttaget med AV-multikabeln.
≥ Kontrollera att alla kontakter är ordentligt isatta. ≥ Använd bara genuina Panasonic HDMI-minikablar (RP-CDHM15, RP-CDHM30; extra tillval). ≥ Använd endast den AV-multikabel som bifogas. ≥ Vid anslutning till komponentuttaget på tv-apparaten, krävs inte den gula kontakten på AVmultikabeln. ≥ Vid anslutning till AV-uttaget på tv-apparaten, krävs inte komponentkontakten på AVmultikabeln. 2 Välj videoingång på TV-apparaten. ≥ Exempel: Välj kanalen [HDMI] med en HDMI-minikabel.
∫ För att se bilder på en reguljär TV-apparat (4:3) eller när bildens båda sidor inte visas på skärmen Ändra menyinställningen för att visa bilderna korrekt. (Kontrollera TV-inställningen.) När menyinställningen ändras, kan informationen som visas på skärmen (funktionsikon och tidskod etc.) visas/inte visas på tv-apparaten. MENU : [INSTÄLLNING] # [EXT.
Anslutning med AV-multikabeln AV-multikontaktens utmatningsinställning kan ändras. MENU : [INSTÄLLNING] # [AV MULTI] # önskad inställning [KOMPONENT]: När du ansluter till komponentuttaget [AV-UTGÅNG]: När du ansluter till videouttaget När du ändrar komponentuttagets inställning MENU : [INSTÄLLNING] # [COMPONENT] # önskad inställning [576i]: När du ansluter till komponentintaget på TV-apparaten som är kompatibel med 576i. (Uppspelningen är i standardbildkvalitet.
Avancerat Använda kameran tillsammans med en TV 2 Uppspelning med VIERA Link (HDAVI Control™) Vad är VIERA Link? ≥ Med den här funktionen kan du använda din HDMI fjärrkontroll för Panasonic TVapparat för enkla användningssätt när kameran har anslutits till en med VIERA Link kompatibel apparat om du använder en HDMI-minikabel (extra tillval) för automatiska länkade aktiviteter. (Det går inte att utföra alla åtgärder.
3 Använd funktionsikonerna som visas på TV-skärmen med TV:ns fjärrkontroll. 1) 2) 1) Tryck knappen upp, ner, till vänster eller höger för att välja en scen eller stillbild att spela upp, och tryck sedan mitt på knappen för att ställa in. 2) Använd funktionsikonerna som visas på TV-skärmen med tevens fjärrkontroll.
Kopiering/Dubbning Med den här kameran/med andra produkter 1 Kopiering mellan SD-kort och inbyggt minne/hårddisk [HDC-TM60/HDC-HS60] Videobilder eller stillbilder som spelats in med den här enheten kan kopieras mellan ett SDkort i kameran och ett inbyggd minne/en hårddisk. ∫ Bekräftelse av återstående minne på kopieringsmålet [MEDIA STATUS] (l 43) tillåter att du bekräftar hur mycket kapacitet som återstår på SDkortet, det inbyggda minnet eller hårddisken.
3 Peka på önskade alternativ medan du följer visningen på skärmen. ≥ Du kommer tillbaka till föregående steg när du pekar på . ≥ (När [VÄLJ SCENER] valts) När du pekar på scenen/stillbilden väljs den och indikeringen visas på miniatyrbilden. Peka på scenen/stillbilden igen för att avbryta åtgärden. ≥ (När [VÄLJ DATUM] valts) När du pekar på datumet väljs det och omges av röd ram. Peka på datumet igen för att avbryta åtgärden. ≥ Upp till 99 scener/stillbilder eller 99 datum kan ställas in i följd.
Kopiering/Dubbning Med den här kameran/med andra produkter 2 Hur du ansluter en DVD-brännare för att kopiera till/spela upp en skiva Videobilder eller stillbilder som spelats in på kameran kan kopieras till en DVD-skiva genom att en DVD-brännare (extra tillval) ansluts till kameran via en Mini AB USB-anslutningskabel (medföljer DVD-brännaren). Den kopierade DVD-skivan kan också spelas upp. ≥ Läs bruksanvisningen för DVD-brännaren om hur du använder den.
1 Koppla nätadaptern (medföljer DVD-brännaren) till DVD-brännaren. ≥ Du kan inte få ström till DVD-brännaren från den här apparaten. 2 3 Koppla den här enheten till nätadaptern och ändra läge till Koppla kameran till DVD-brännaren via Mini AB USBanslutningskabeln (medföljer DVD-brännaren). A Mini AB USB-anslutningskabel (medföljer DVD-brännaren) B DVD-brännare (extra tillval) ≥ Skjut in kontakterna så långt det går. 4 Sätt i en skiva i DVD-brännaren.
Kopiering till skivor ≥ Du kan inte kopiera från flera SD-kort till 1 skiva. (Du kan bara lägga till kopieringar till en DVD-RAM) ≥ Du kan inte kopiera videobilder tillsammans med stillbilder eller högupplösta bilder tillsammans med standardbilder till samma skiva. ≥ När du kopierar en scen i det inbyggda minnet till skivan där den vidarekopplade scenen ingår, kopieras den fortsatta scenen på SD-kortet tillsammans med den scenen till skivan.
Viktig anmärkning ≥ När du ansluter en extra DVD-brännare och den här kameran för att kopiera en skiva, ska du inte sätta i en skiva med inspelade videobilder i bildkvalitet med högupplösning till apparater som inte stöder AVCHD-format. Ibland kan skivan fastna i apparaten. Skivan går inte att spela upp på apparater som inte stöder AVCHD format. ≥ När du sätter i en skiva som innehåller inspelade videobilder/stillbilder på andra apparater, kanske ett meddelande som ber dig formatera skivan visas.
≥ Skivan som kopierades till kan spelas upp genom att du ansluter kameran och en DVD-brännare. (l 102) ≥ Stäng inte av kameran eller DVD-brännaren och koppla inte ur Mini AB USBanslutningskabeln medan du kopierar. Skaka inte heller kameran eller DVD-brännaren. ≥ Det går inte att stoppa kopieringen halvvägs. ≥ Följden i vilken scenerna kopieras går inte att ändra. ≥ Data som spelats in på annan apparat går inte att kopiera.
Uppspelning av den kopierade skivan ≥ Det går endast att spela upp skivor som kopierats genom anslutning av den här kameran till DVD-brännaren eller som skapats med HD Writer AE 2.0. A Mini AB USB-anslutningskabel (medföljer DVD-brännaren) 1 Anslut den här kameran till DVD-brännaren för att förbereda för uppspelning. (l 98) ≥ Koppla kameran till tv-apparaten när du ska spela upp på teven. (l 89) 2 Peka på scenen eller stillbilden som ska spelas upp och spela sedan upp den.
Hur den kopierade skivan hanteras ≥ Koppla den här enheten till DVD-brännaren och peka sedan på [SPELA SKIVA]. (l 98) ∫ Formatera skivor Detta är för initialisering av skivor av typ DVD-RAM, DVD-RW och +RW. Notera att om en skiva formateras så raderas alla data på skivan. Säkerhetskopiera viktiga data till en dator etc. MENU : [SKIVINST.] # [DISKFORMAT] ≥ När formateringen är färdig, peka på [AVSLUTA] för att lämna skärmens meddelandefönster. ≥ Anslut kameran och DVD-brännaren för att formatera skivor.
Kopiering/Dubbning Med den här kameran/med andra produkter 3 Kopiering av bilder på annan videoutrustning Bilder som spelas upp på den här kameran kan kopieras på en DVD-inspelare eller videoapparat. ≥ Bilderna kopieras i standardbildkvalitet. ≥ Använd nätadaptern så att du inte behöver oroa dig för att batteriet ska ta slut. Växla videoingången på videoapparaten och teven som den här apparaten är ansluten till. AV MULTI ≥ Kanalen beror av vilken kontakt kameran anslutits till.
Med dator Före användning 1 Vad du kan göra med en PC HD Writer AE 2.0 Du kan kopiera videobilds/stillbildsdata till hårddisken på datorn eller skriva till media som Blu-ray-skivor (BD) DVD-skivor eller SD-kort med HD Writer AE 2.0, programmet som finns installerat på den bifogade cd-romskivan. Se bruksanvisningen för programvaran HD Writer AE 2.0 (PDF-fil) för information om hur du använder den.
Tillgänglig funktion Typ av data Spela upp på en dator Stillbild Kopiera stillbilder på en dator (l 115) Programvara krävs HD Writer AE 2.0 eller Windows standardbildvisare eller en bildvisare du hittar i handeln. Windows Explorer Se sidan 117 om du använder en Mac. Viktig anmärkning ≥ Då du använder ett SDXC-minneskort, kontrollera följande webbplats för support. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html ≥ Sätt inte i en skiva som spelats in i AVCHD-format med HD Writer AE 2.
Licensavtal för slutanvändare Innan du öppnar CD-ROM-förpackningen ska du läsa följande. Du (“Licensinnehavaren”) beviljas en licens för den programvara som definieras i detta programvaruavtal för slutanvändare (“Avtalet”) förutsatt att du accepterar bestämmelserna och villkoren för detta avtal.
Med dator Före användning 2 Operativ miljö ≥ Även om de angivna systemkraven i denna bruksanvisning uppfylls kan det hända att vissa datorer inte går att använda. ≥ En CD-ROM-enhet behövs för att installera den medföljande programvaran. (Kompatibel BD/DVD-enhet och media krävs för att skriva på en BD/DVD.) ≥ Funktion garanteras inte i följande fall. j När 2 eller fler USB-enheter anslutits till en dator, eller när enheterna ansluts via USBhubbar eller med förlängningssladdar.
Fritt utrymme på hårddisken Ultra DMA — 100 eller mer 450 MB eller mer (för att installera programvaran) ≥ När du skriver till en DVD/BD/SD, behövs mer än dubbelt så mycket fritt utrymme som för skivan som skapas. Ljud DirectSound Support Gränssnitt USB-port [Hi-Speed USB (USB 2.0)] Andra krav Mus eller liknande pekdon Internetanslutning ≥ Den bifogade CD-ROM-skivan finns endast för Windows. ≥ Insignalen stöds inte i andra språk än engelska, tyska, franska och förenklad kinesiska.
∫ Operativ miljö för kortläsarfunktion (massminne) Dator IBM PC/AT -kompatibel dator OS Microsoft Windows XP Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows XP Professional Service Pack 2/Service Pack 3 Microsoft Windows Vista Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Business Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2 Microsoft Windows Vista Enterprise
Med dator Inställning 1 Installation När programvaran installeras, logga in på din dator som Administratör eller med ett användarnamn med motsvarande auktorisation. (Om du inte är auktoriserad att göra detta, rådfråga din licenshanterare.) ≥ Innan du startar installationen ska du stänga alla andra program som körs. ≥ Gör inget på din dator medan programvaran installeras. ≥ Förklaringar av åtgärder och skärmar baserar sig på Windows Vista. 1 Sätt in cd-romskivan i datorn. 2 3 Klicka på [Next].
7 8 När installationen är färdig, visas några anmärkningar. Kontrollera innehållet och stäng sedan fönstret. Välj [Yes, I want to restart my computer now.], klicka sedan på [Finish]. PC:n måste startas om för att applikationen ska fungera. ∫ Avinstallering HD Writer AE 2.0 Följ stegen nedan för att avinstallera de applikationer du inte längre behöver. 1 Välj [Start] # [Control Panel] # [Uninstall a Program]. 2 Välj [HD Writer AE 2.0], klicka sedan på [Uninstall].
Med dator Inställning 2 Att koppla till en dator ≥ Koppla den här enheten till datorn efter att programmen installerats. ≥ Ta ur den medföljande CD-romskivan ur datorn. A USB-kabel (medföljer) 1 Anslut kameran till nätadaptern. ≥ Du kan använda den ansluten till datorn med bara batterierna. ≥ Anslut med AC-adaptern när du använder hjälpfunktionen för Konvertering. 2 Sätt på kameran. ≥ Den här funktionen finns i alla lägen. 3 Koppla kameran till datorn.
≥ När enheten är kopplad till en dator kan strömmen inte stängas av. Koppla ur USB-kabeln innan du stänger av den här enheten. ≥ Koppla inte ur USB-kabeln eller nätadaptern medan kortåtkomstlampan är tänd eller kortåtkomstikonen ( ) visas på kamerans skärm. ≥ Koppla inte ur USB-kabeln eller nätadaptern medan kortåtkomstlampan är tänd eller ikonen för det inbyggda minnet ( ) visas på kamerans skärm.
Om datorns display När kameran är ansluten till en dator känns den igen som en extern enhet. ≥ Flyttbar disk (Exempel: ) visas i [Computer]. Vi rekommenderar att du använder HD Writer AE 2.0 för att kopiera videobildsdata. Om du använder Windows Explorer eller andra program på datorn för kopiering, blir de filer och mappar som spelats in med den här kameran och som du flyttar eller ändrar namn på oanvändbara med HD Writer AE 2.0.
Med dator Använda med datorn 1 Starta HD Writer AE 2.0 ≥ När du använder HD Writer AE 2.0 on Windows XP ska du logga in i din dator som administratör (eller med ett användarnamn med likvärdiga rättigheter). Om du loggar in med ett annat namn än administratören kan du inte använda applikationerna. ≥ När du använder HD Writer AE 2.0 på Windows Vista/Windows 7, logga in på din dator som administratör (eller med ett användarnamn med likvärdiga rättigheter) eller med användarnamn för standardkonto.
Med dator Använda med datorn 2 Om du använder Mac ≥ HD Writer AE 2.0 är inte tillgänglig för Mac. ≥ kompatibel med iMovie’09. För mer information om iMovie’09, kontakta Apple Inc. ∫ Operativ miljö Dator Mac OS Mac OS X 10.5.8 Mac OS X 10.6 CPU Intel Core Duo Intel Core 2 Duo RAM 1 GB eller mer Gränssnitt USB-port ≥ Även om de angivna systemkraven i denna bruksanvisning uppfylls kan det hända att vissa datorer inte går att använda.
Övrigt 1 Indikeringar *1 *2 Indikationer endast endast Möjliga status för det inbyggda minnets inspelningar*1 ∫ Inspelningsindikeringar Möjliga status för hårddiskens inspelningar*2 Inspelning av videobilder 0h00m00s A MF HG1920 1h30m R 1h20m (Vit) Möjliga status för kortinspelning (Grön) Identifierar kortet PRE-REC 1/100 OPEN 0dB 12:34 15. 11.
Inspelning med vidarekoppling (l 57)*1 / / Videobelysning (l 48) Bildjustering (l 64) Filmning med snabb bildsekvens (l 67) Digitalbiofärg (l 61) 5 M / 1.9M / 0.3M / 4.8M / 1.9M / 4.5 M / 2.1 M / 0.9 M Antal inspelningsbara bildpunkter för stillbilder (l 31, 65, 67, 74) Bildstorleken visas inte för stillbilder som spelats in med andra produkter som använder andra bildstorlekar än de som visas ovan.
∫ Indikationer för uppspelningar 1/;/5/ ;1/2; /6/ /7/8/D/E/ ∫ Indikering av anslutning till andra utrustningar Kortet läses (l 114) Visning under uppspelning (l 34, 73) F / F Bearbetning av det inbyggda minnet (l 114)*1 Funktionsikonen visas/ visas inte. (l 34) 0h00m00s Uppspelningstid (l 34) No.
Övrigt Indikeringar 2 Meddelanden Viktigare bekräftelse-/felmeddelanden som ska indikeras på skärmen med text. *1 endast *2 endast REGELBUNDEN BACKUP AV DATA REKOMMENDERAS.*1, 2 Vi rekommenderar att säkerhetskopiera viktiga inspelade videobilder och stillbilder regelbundet till en dator, DVD-skiva etc, för att skydda dessa. (l 97, 105) Detta meddelande innebär inte att problem förekommer med den här enheten. SÄKERHETSKOPIERING AV HÅRDDISK REKOMMENDERAS.*2 Det är något fel på hårddisken.
KONTROLLERA DEN EXTERNA ENHETEN ELLER SKIVAN. En skiva som inte går att använda vid anslutning av kameran till en DVD-brännare har satts i, eller DVD-brännaren känns inte igen. Anslut Mini AB USB-anslutningskabeln igen och sätt i en skiva för att kopiera data. (l 97) Om filåterhämtning Om information om felaktig hantering upptäcks, kanske meddelanden visas och en reparation utförs. (Reparationen kan ta tid beroende på felet.) VISSA SCENER BEHÖVER REP. SPELA DE SOM SKA REPARERAS. (RAD- ERAS OM REP. EJ GÅR).
Övrigt Felsökning Problem Kontrollpunkter Det går inte att sätta på kameran. ≥ Ladda batteriet igen för att det säkert ska vara tillräckligt laddat. (l 17) ≥ I kylig temperatur blir batteritiden kortare. ≥ Batteriet har en begränsad livslängd. Om batteriets drifttid fortfarande är för kort, även då det är fulladdat, är batteriet förbrukat och behöver bytas ut. Kameran stängs av för snabbt. Batteriet laddas ur för snabbt. Kameran stängs av automatiskt.
Problem Den här apparaten fungerar inte, trots att den är påsatt. Kameran fungerar inte normalt. Kontrollpunkter ≥ Ta ur batteriet eller AC-adaptern, vänta cirka 1 minut och koppla sedan på batteriet eller AC-adaptern. Sätt därefter på kameran igen efter cirka 1 minut. (Om denna åtgärd utförs medan media avläses kan data på detta skadas.) ≥ Om normal funktion inte återfåtts än, stänger du av strömmen och rådfrågar återförsäljaren som du köpte kameran av.
Problem Kontrollpunkter Bildernas färgbalans blir konstig när du spelar in i en gymnastiksal. ≥ På en plats med många ljuskällor, som en gymnastiksal, eller en hall, ska du ställa vitbalansen på (Inomhusfunktion2). Om du inte kan spela in skarpa bilder med (Inomhusfunktion2), kan du ställa den på (Manuell justeringsfunktion). (l 70) Inga scener/stillbilder kan spelas upp. ≥ Inga scener/stillbilder där miniatyrbilderna visas som går att spela upp.
Problem Bildens färg eller ljusstyrka ändras, eller du kanske ser horisontella streck på bilden. LCD-skärmen flimrar inomhus. Kontrollpunkter ≥ Färg eller ljusstyrka på bilden kan variera, eller du kan se horisontella streck på bilden när motivet spelas in under lysrör, kvicksilverlampor eller natriumlampor etc., men det är inte något fel.
Problem VIERA Link fungerar inte. Kontrollpunkter [Inställning på den här enheten] ≥ Anslut med en HDMI-minikabel (extra tillval). (l 93) ≥ Tryck på knappen MENU, och peka sedan på [INSTÄLLNING] # [VIERA Link] # [PÅ]. (l 93) ≥ Stäng av kameran och sätt på den igen. [Inställning på andra apparater] ≥ Om tv-inmatningen inte växlar automatiskt, kan du koppla om med tevens fjärrkontroll. ≥ Kontrollera inställningen av VIERA Link på den anslutna anordningen. ≥ Se bruksanvisningen till den anslutna utrustningen.
∫ Om scenerna inte skiftar jämnt vid uppspelning med annan apparat Bilderna kan bli stilla i några sekunder vid skarvarna mellan scenerna, om följande åtgärder utförts när flertaliga scener har spelats upp kontinuerligt med annan apparat. ≥ Precis hur jämnt scenerna kommer att spelas upp beror på uppspelningsenheten. Beroende på den apparat som används, kan bilderna stanna upp i rörelse och bli stilla ett ögonblick, även när inget av följande förhållanden förekommer.
Övrigt Försiktighetsmått vid användning Om den här enheten Enheten och SD-kortet blir varma under användning. Detta är inte ett tecken på fel. Förvara Högupplösande videokamera på så långt avstånd som möjligt från elektromagnetisk utrustning (som till exempel mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel med mera). ≥ Om du använder Högupplösande videokamera ovanpå eller i närheten av en TV-apparat, kan bilderna och ljudet på Högupplösande videokamera brytas av elektromagnetiska vågor.
Använd inte kameran för övervakning eller annat kommersiellt bruk. ≥ Kameran är avsedd för periodisk konsumentanvändning. Den är inte avsedd för regelbunden användning, eller för någon industriell eller kommersiell tillämpning som leder till längre användningsperioder. ≥ I vissa situationer kan kontinuerlig användning orsaka överhettning på kameran och leda till felfunktion. Sådan användning avråder vi starkt ifrån.
Om batteriet Den här enheten använder ett omladdningsbart litiumbatteri. Batteriet är både temperatur- och fuktkänsligt och effekten blir större ju mera temperaturen varierar. Vid låg temperatur kan det hända att indikeringen för full laddning inte visas, eller att indikeringen för svag batteriladdning dyker upp efter bara 5 minuter från det kameran startades. Vid höga temperaturer kan det hända att skyddsfunktionen griper in och gör det omöjligt att använda kameran.
Om nätadaptern ≥ Om batteriets temperatur är extremt hög eller låg kan det hända att laddningen tar lång tid eller batteriet inte laddas. ≥ Om laddningslampan fortfarande blinkar, se till att uttagen på batteriet eller nätadaptern inte är utsatta för smuts, främmande föremål eller damm. Anslut dem sedan korrekt igen. Koppla ur nätkabeln ur nätuttaget när du tar bort smuts, främmande föremål eller damm på batteriets eller nätadapterns uttag.
Om SD-kortet När du kasserar eller lämnar bort SDkortet, tänk på att: ≥ Formatering och radering på kameran eller datorn ändrar endast filhanteringsinformationen och raderar inte helt data på SD-kortet. ≥ Vi rekommenderar att SD-kortet förstörs eller formateras fysiskt med kameran när SD-kortet ska kasseras eller lämnas bort. ≥ För att fysiskt formatera SD-kortet ska du ansluta kameran via AC-adaptern.
Om personuppgifter När du ställt in funktionen ansiktsigenkänning, lagras den personliga informationen i kameran och i de inspelade bilderna. ≥ Vid service på kameran, eller när den kasseras/lämnas bort, ska den personliga informationen raderas för att skydda personuppgifter. (l 85) Skadestånd ≥ Information inklusive personuppgifter kanske ändras eller förloras som resultat av felaktiga åtgärder, statisk elektricitet, olycka, fel, reparation eller annan handling.
Övrigt Extratillbehör Produktnumren är korrekta för februari 2010. De kan undergå ändringar. I en del länder kan det hända att vissa extratillbehör inte är tillgängliga.
Övrigt Om upphovsrätt ∫ Iaktta all upphovsrättslig lagstiftning Inspelning av förinspelade band eller skivor, eller annat publicerat eller utsänt material, i andra syften än din egna privata användning kan utgöra ett brott mot upphovsrättslagen. Beträffande inspelning av vissa material kan även personlig användning vara föremål för restriktioner. ∫ Licenser ≥ SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
Övrigt Inspelningslägen/ungefärlig inspelningsbar tid ≥ SD-kort anges endast med den primära minnesstorleken.
Övrigt Antal inspelningsbara bilder ≥ SD-kort anges endast med den primära minnesstorleken. Bildformat 4:3 1.9M 5M Bildstorlek 2592k1944 1600k1200 0.
Bildformat 16:9 4.5 M Bildstorlek 2816k1584 Bildkvalitet 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB SD-kort 16 GB 24 GB 32 GB 48 GB 64 GB Inbyggt minne HDD 2.1 M 1920k1080 200 410 850 1680 3400 6800 10000 13000 20000 27000 320 650 1300 2600 5300 10000 15800 21000 32000 43000 440 900 1800 3600 7300 14000 21000 29000 44000 59000 690 1400 2800 5600 11000 23000 34000 46000 69000 93000 16 GB 6800 10000 14000 23000 120 GB 51000 81000 110000 174000 ≥ Siffrorna i tabellen är ungefärliga.
Övrigt Specifikationer Högupplösande videokamera Säkerhetsinformation Strömförsörjning: DC 5,0 V (När du använder nätadaptern) DC 3,6 V (När du använder batteri) Strömförbrukning: Inspelning: Laddar: 4,4 W 7,7 W 4,4 W 7,7 W 4,7 W 7,7 W Signalsystem 1080/50i Inspelningsformat AVCHD-kompatibelt format Bildsensor 1/4,1z 1MOS-bildsensor Totalt: 3320 K Effektiva pixlar: Videobild: 2110 K (16:9) Stillbild: 2320 K (4:3), 2280 K (3:2), 2110 K (16:9) Lins Automatisk bländare, F1.8 till F3.
Vitbalansinställning Vitbalanssystem med automatisk anpassning Standardbelysning 1.400 lx Minimikrav på belysning Cirka 4 lx (1/25 i läget för svag belysning) Cirka 1 lx med färg-nattfunktionen AV-multikontaktens videoutnivå AV Video utnivå: 1,0 Vp-p, 75 h, PAL-system Komponentvideoutnivå: Y: 1,0 Vp-p, 75 h Pb: 0,7 Vp-p, 75 h Pr: 0,7 Vp-p, 75 h Videoutgångsnivå för HDMI-minikontakt HDMI™ (x.v.
Driftvikt Cirka 299 g [med batteri (medföljande) och ett SDkort (extra tillval)] Cirka 300 g [med batteri (medföljande)] Cirka 369 g [med batteri (medföljande)] Drifttemperatur 0 oC till 40 oC Driftfuktighet 10% till 80% Batteriets drifttid Se sidan 18 Videobilder Inspelning smedium SD-kort SD-minneskort (Kompatibelt med FAT12- och FAT16-system) SDHC-minneskort (Kompatibelt med FAT32-system) SDXC-minneskort (Kompatibelt med exFAT-system) Se sidan 20 för ytterligare detaljer om SD-kort som kan anvä
Stillbilder Inspelning smedium SD-kort SD-minneskort (Kompatibelt med FAT12- och FAT16-system) SDHC-minneskort (Kompatibelt med FAT32-system) SDXC-minneskort (Kompatibelt med exFAT-system) Se sidan 20 för ytterligare detaljer om SD-kort som kan användas i denna enhet. Inbyggt minne 16 GB HDD 120 GB Komprimering JPEG (Design rule for Camera File system, baserat på Exif 2.
EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
