Operation Manual

18
VQT2A49 (FRE)
* Le kit porte-batterie VW-VH04 (en option) est nécessaire.
≥ Ces temps sont des approximations.
≥ La durée de chargement indiquée s’entend lorsque la batterie a été complètement déchargée.
La durée de chargement et la durée d’enregistrement varient selon les conditions d’utilisation
comme la basse/haute température.
≥ Le temps d’enregistrement effectif se réfère au temps d’enregistrement sur une carte quand, de
façon répétée, vous démarrez/arrêtez l’enregistrement, vous mettez l’appareil en/hors tension, vous
utilisez le levier du zoom etc.
≥ Les batteries chauffent après l’utilisation ou le chargement. Cela n’est pas un signe de mauvais
fonctionnement.
HDC-HS20
Numéro de modèle
de la batterie
[Tension/capacité
(minimum)]
Temps de
chargement
Destination
d’enregistre
ment
Mode
d’enregistr
ement
Temps
enregistrable en
continu maximum
Temps
enregistrable
effectif
Batterie fournie/
VW-VBG070
(en option)
[7,2 V/725 mAh]
1h35min
DD
HA/HG/HX 1 h 10 min 40 min
HE 1h10min 45min
SD
HA/HG/HX/
HE
1h15min 45min
VW-VBG130
(en option)
[7,2 V/1250 mAh]
2h35min
DD
HA/HG/HX 1 h 55 min 1 h 10 min
HE 2h 1h15min
SD
HA/HG/HX/
HE
2h5min 1h20min
VW-VBG260
(en option)
[7,2 V/2500 mAh]
4h40min
DD
HA/HG/HX 3 h 45 min 2 h 20 min
HE 3h50min 2h20min
SD
HA/HG/HX/
HE
4h5min 2h30min
VW-VBG6
(en option)
*
[7,2 V/5400 mAh]
9h25min
DD
HA/HG/HX 9 h 20 min 5 h 45 min
HE 9h30min 5h55min
SD
HA/HG/HX/
HE
10h10min 6h15min
Indicateur de capacité de la batterie
≥ L’affichage change à mesure que la capacité de la batterie diminue.
####
S’il reste moins de 3 minutes, passe au rouge. Si la batterie est déchargée, ( ) clignote.
≥ La capacité de batterie restante est affichée lors de l’utilisation de la batterie Panasonic qui doit être
utilisée avec cet appareil. Cet affichage peut prendre un certain temps avant d’apparaître. Le temps
réel peut varier selon l’utilisation que vous en faites.
≥ La capacité résiduelle maximale de la batterie pouvant être indiquée est de 9 heures 59 minutes. Si
le temps restant réel dépasse 9 heures 59 minutes, l’indicateur restera vert et ne changera que
lorsque le temps restant descendra au-dessous de 9 heures 59 minutes.
≥ Lors du changement de mode, l’indication de la durée s’éteint momentanément afin de permettre
de recalculer le temps restant à la batterie.
≥ En utilisant l’adaptateur secteur ou des batteries fabriquées par d’autres marques l’énergie
résiduelle de la batterie ne sera pas indiquée.
HDCSD20&TM20&HS20EG-VQT2A49_fre.book 18 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後３時２１分