Operation Manual

27
(FRE) VQT2A49
Enregistrement
Enregistrement
1
Avant l’enregistrement
Les modes adaptés aux conditions suivants sont
sélectionnés simplement en dirigeant l’unité sur ce
que vous voulez enregistrer.
≥ Lorsque cette unité est achetée, le mode auto
intelligent est actif.
≥ Les modes sont sélectionnés automatiquement par
l’appareil, donc il n’est pas possible de choisir le
mode désiré selon les conditions d’enregistrement.
≥ La luminosité peut soudainement changer ou clignoter
si le mode d’automatisation intelligente est activé.
≥ Dans le mode portrait, le plus grand et proche du
centre de l’écran sera encadré en orange.
≥ La fonction de stabilisation optique de l’image
(l 33 ) est active dans tous les modes.
≥ Dans les cas suivants, les visages peuvent ne pas
être détectés sous certaines conditions
d’enregistrement.
j Les visages ne sont pas entiers
j Les visages sont inclinés
j Les visages ne sont pas complètement exposés
(par exemple port de lunettes de soleil)
j La taille d’un visage est trop petite à l’écran.
j En cas d’utilisation du zoom numérique
≥ Cette fonction peut ne pas fonctionner
correctement sous certaines conditions, même si
les visages sont détectés.
∫ Lorsque le mode auto intelligent est
désactivé
Lorsque le mode auto intelligent est désactivé, la
balance des blancs automatique et la mise au point
automatique fonctionnent et ajustent automatiquement
la balance des couleurs et la mise au point.
Selon la luminosité du sujet etc., l’ouverture et la
vitesse de l’obturateur sont automatiquement réglés
pour une luminosité optimale.
≥ La balance des couleurs et la mise au point ne
peuvent pas être réglées automatiquement selon
les sources de lumière ou les scènes. Si c'est le
cas, réglez manuellement ces paramètres.
Mode auto intelligent
Mode Scène/Effet
Portrait Si le sujet est une
personne
Les visages sont
détectés et mis au
point automatiquement,
et la luminosité est
réglée pour qu’ils
soient enregistrés de
façon nette.
Paysage Enregistrement
extérieur
Le paysage entier sera
enregistré avec éclat
sans zone blanchâtre
dans le ciel de fond, qui
peut être très lumineux.
Projecteur Sous un projecteur
Les objets très
lumineux sont
enregistrés de façon
nette.
Touche d’automatisation intelligente
Appuyez sur cette touche pour commuter sur
on/off le mode auto intelligent.
Mode Scène/Effet
Éclairage faible Pièce sombre ou
crépuscule
Il peut enregistrer de
façon nette même si la
pièce est sombre ou si
c’est le crépuscule.
Normal Autres situations
Le contraste est ajusté
automatiquement pour
une image nette.
HDCSD20&TM20&HS20EG-VQT2A49_fre.book 27 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後３時２１分