Operation Manual
32
VQT2A49 (FRE)
Enregistrement
Enregistrement
4
Zoom avant/arrière
Le zoom optique maximum est de 16k.
¬Changez pour le mode .
Si l’agrandissement du zoom est supérieur à
16k, la fonction zoom numérique s’active.
Sélectionnez le menu. (l 25)
[OFF]: Zoom optique seulement (Jusqu’à
16k)
[40k]: Jusqu’à 40k
[1000k]: Jusqu’à 1000k
≥ Plus le grossissement du zoom numérique est
élevé, plus la qualité de l’image est dégradée.
≥ Si vous enlevez votre doigt du levier du zoom
pendant le fonctionnement du zoom, le bruit du
fonctionnement pourrait être enregistré. Pour
ramener le levier du zoom dans sa position
d’origine, déplacez-le doucement.
≥ Lorsque l’agrandissement du zoom est de
16k, les sujets sont mis au point à environ
1,2 m ou plus.
≥ Quand le grossissement du zoom est de 1k,
l’appareil peut faire la mise au point sur un
sujet à environ 4 cm de l’objectif. (Fonction
macro)
≥ La vitesse du zoom ne varie pas lorsque l’on
utilise la télécommande.
Levier zoom
Côté T:
Enregistrement rapproché (zoom avant)
Côté W:
Enregistrement grand-angle (zoom arrière)
≥ La vitesse du zoom dépend de l’amplitude
de mouvement du levier du zoom.
WT
/ VOL
1
W
T
1
W
T
8
W
T
W
T
8
W
T
W
T
161616
Fonction zoom numérique
[RÉG. ENREG.] # [ZOOM NUM] #
configuration désirée
HDCSD20&TM20&HS20EG-VQT2A49_fre.book 32 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後３時２１分