Operation Manual

4
VQT2A49 (FRE)
∫ Indemnités concernant les
contenus enregistrés
Le fabricant ne saurait en aucun cas être
responsable en cas de perte d’enregistrements due à
un dysfonctionnement ou à un défaut de cet appareil,
de ses accessoires ou du support d’enregistrement.
∫ Respectez scrupuleusement les
lois en matière de droits d’auteur.
L’enregistrement de cassettes ou de disques
préenregistrés ou d’autres matériels publiés ou
diffusés à des fins autre que votre usage
personnel pourraient constituer une infraction aux
lois en matière de droits d’auteur. Même à des fins
d’usage privé, l’enregistrement de certains
matériels pourrait faire l’objet de restrictions.
Ce mode d’emploi a été réalisé pour les modèles
, et . Les
images peuvent être légèrement différentes de la réalité.
≥ Les illustrations utilisées dans ce mode
d’emploi montrent le modèle ,
cependant, une partie des explications se
réfère aux différents modèles.
≥
Selon le modèle, certaines fonctions ne sont pas disponibles.
≥ Certaines caractéristiques peuvent être
différentes, veuillez lire attentivement.
∫ Cartes que vous pouvez utiliser
avec cet appareil
Carte Mémoire SD et Carte Mémoire SDHC
≥
Les cartes mémoire de 4 Go ou plus n’ayant pas le
logo SDHC ne sont pas basées sur les
spécifications normalisées de la carte mémoire SD.
≥ Référez-vous à la page 20 pour plus de détails
sur les cartes SD.
∫ Pour les objectifs de ce mode
d’emploi
≥ Les cartes mémoire SD et les cartes mémoire
SDHC sont appelées “carte SD”.
≥
Les fonctions qui peuvent être utilisées pour
l’enregistrement des films/lecture des films sont
indiquées par dans ce mode d’emploi.
≥ Les fonctions qui peuvent être utilisées pour
l’enregistrement des photos/lecture des photos sont
indiquées par dans ce mode d’emploi.
≥ Les pages de référence sont indiquées par une
flèche, par exemple: l 00
∫ Licences
≥ Le logo carte SDHC est une marque commerciale.
≥ “AVCHD” et le logo “AVCHD” sont des marques commerciales
de Panasonic Corporation et de Sony Corporation.
≥ Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Le terme Dolby et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
≥
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques déposées ou des
marques commerciales de HDMI Licensing LLC.
≥ HDAVI Control
™
est une marque de commerce
de Panasonic Corporation.
≥ “x.v.Colour” est une marque de commerce.
≥ LEICA est une marque déposée de Leica
Microsystems IR GmbH et DICOMAR est une
marque déposée de Leica Camera AG.
≥
Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
et
DirectX
®
sont des marques déposées ou des
marques commerciales de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
≥ Les copies d’écran de produits Microsoft sont
reproduites avec l’aimable autorisation de
Microsoft Corporation.
≥ IBM et PC/AT sont des marques déposées de
International Business Machines Corporation,
société des Etats-Unis.
≥ Intel
®
, Core
™
, Pentium
®
et Celeron
®
sont des
marques déposées ou des marques
commerciales d’Intel Corporation aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
≥ AMD Athlon
™
est une marque de commerce
de Advanced Micro Devices, Inc.
≥
Apple, Mac OS, et iMovie sont des marques
déposées ou des marques commerciales de
Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
≥ PowerPC est une marque commerciale de
International Business Machines Corporation.
≥
Les autres noms de systèmes et de produits
mentionnés dans le présent mode d’emploi
sont habituellement les marques déposées ou
les marques commerciales des fabricants ayant
développé le système ou le produit concerné.
Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License
pour un usage personnel et non commercial par le
consommateur de (i) l’encodage vidéo en conformité
avec la norme AVC (“AVC Video”) et/ou du (ii) décodage
d’une vidéo AVC encodée par un consommateur agissant
dans le cadre d’une activité personnelle et non
commerciale et/ou obtenue par un fournisseur vidéo
autorisé à fournir des vidéos AVC. Aucun permis n’est
accordé ou sera implicite pour n’importe quel autre
usage. Des informations supplémentaires peuvent être
obtenues auprès de MPEG LA, LLC.
Visiter le site http://www.mpegla.com
.
HDCSD20&TM20&HS20EG-VQT2A49_fre.book 4 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後３時２１分