Operation Manual

5
(FRE) VQT2A49
PréparationEnregistrementLectureAutres
Précautions à prendre................................... 2
Accessoires.................................................... 6
Préparation
Avant l’utilisation
[1] Manipulation de la Mémoire interne et
du DD (disque dur)
[HDC-TM20/HDC-HS20] ....................... 7
Manipulation de la mémoire interne
[HDC-TM20] .......................................... 7
Manipulation du DD [HDC-HS20].......... 8
[2] Identification des pièces et
manipulation ........................................ 9
[HDC-SD20/HDC-TM20] ....................... 9
[HDC-HS20]......................................... 12
Configuration
[1] Alimentation....................................... 15
Chargement de la batterie ................... 15
Insertion/retrait de la batterie............... 16
Temps de chargement et autonomie
d’enregistrement.................................. 17
Connexion à la prise secteur............... 19
[2] À propos des cartes SD.................... 20
Cartes que vous pouvez utiliser avec
cet appareil .......................................... 20
Insertion/retrait d’une carte SD............ 21
[3] Sélection d’un mode
(Mise sous/hors tension de
l’appareil)............................................ 22
Mise sous/hors tension de l’appareil
avec l’écran ACL ................................. 23
[4] Utilisation de l’écran tactile .............. 24
[5] Utilisation de l’écran menu............... 25
Sélection de la langue ......................... 25
[6] Réglage de la date et de l’heure....... 26
Enregistrement
Enregistrement
[1] Avant l’enregistrement...................... 27
Mode auto intelligent ........................... 27
[2] Enregistrement d’images
animées .............................................. 28
[3] Enregistrement d’images fixes ........ 30
[4] Zoom avant/arrière ............................ 32
Fonction zoom numérique................... 32
[5] Fonction de stabilisation optique de
l’image ................................................ 33
Lecture
Lecture
[1] Lecture d’images animées ............... 34
[2] Lecture d’images fixes ..................... 37
Édition
[1] Suppression de scènes/images
fixes.................................................... 39
[2] Formatage.......................................... 41
Avec un téléviseur
[1] Lecture d’images animées/images
fixes sur le téléviseur........................ 42
Autres
Lire le Mode d’emploi (format PDF)........... 44
Spécifications.............................................. 45
Contenu
HDCSD20&TM20&HS20EG-VQT2A49_fre.book 5 ページ ２００８年１２月１８日 木曜日 午後３時２１分