Operation Manual

5
VQT2U76
PréparatifsFonctions de baseFonctions avancéesCopy/DuplicationAvec un ordinateurAutres
Précautions à prendre .............................2
Accessoires..............................................7
Préparatifs
Avant d’utiliser l’appareil
[1] Identification des pièces et
manipulation................................. 8
Configuration
[1] Alimentation ............................... 11
Chargement de la batterie ........... 11
Insertion/retrait de la batterie ....... 12
Temps de chargement et
autonomie d’enregistrement ........ 13
Connexion à la prise secteur ....... 14
[2] Enregistrement sur une carte... 15
Cartes que vous pouvez utiliser
avec cet appareil .......................... 15
Insertion/retrait d’une carte SD .... 16
[3] Mise sous/hors tension de
l’appareil ..................................... 17
Mise sous/hors tension à l’aide
de la touche d’alimentation .......... 17
Mise sous/hors tension de
l’appareil avec l’écran ACL .......... 17
[4] Sélection d’un mode.................. 18
[5] Réglage de l’écran ACL............. 19
Utilisation de l’écran tactile .......... 19
Auto-enregistrement .................... 19
[6] Réglage de la date et de
l’heure ......................................... 20
Fonctions de base
Enregistrement/Lecture
[1] Avant l’enregistrement .............. 21
[2] Enregistrement d’images
animées....................................... 22
[3] Enregistrement d’images
fixes............................................. 24
Enregistrement d’images fixes en
mode enregistrement d’images
animées ....................................... 25
[4] Mode auto intelligent ................. 26
[5] Lecture des images animées/
images fixes ............................... 28
Configuration
[1] Utilisation de l’écran de
menu ........................................... 31
Utilisation du menu rapide ........... 32
[2] Pour utiliser le menu de
configuration.............................. 33
[3] Utilisation avec la
télécommande............................ 40
Touches de direction des
opérations/touche OK .................. 41
Fonctions avancées
Enregistrement (Avancé)
[1] Fonction zoom avant/arrière..... 42
Zoom optique étendu................... 42
[2] Fonction stabilisateur optique
d'image ....................................... 43
[3] Suivi AF/AE ................................ 44
[4] Enregistrement 1080/50p .......... 45
[5] Fonctions d’enregistrement
des icônes d’opération.............. 46
Icônes d’opérations...................... 46
[6] Menus des fonctions
d’enregistrement........................ 52
[7] Enregistrement manuel............. 69
Balance des blancs...................... 70
Réglage manuel de la vitesse
d’obturation/diaphragme.............. 71
Réglage manuel de la mise
au point ........................................ 72
Visualisation (avancée)
[1] Opérations de lecture................ 73
Icône des opérations utilisées
avec la lecture des images
animées ....................................... 73
Création d’une image fixe à
partir d’images animées............... 74
Faits saillants et intervalles
par index...................................... 75
Lecture en reprise ........................ 75
Poursuite de la lecture
précédente................................... 76
Pour faire un zoom avant sur
une image fixe pendant la lecture
(zoom de lecture)......................... 76
Contenu
HDC-SD600EF-VQT2U76_fre.book 5 ページ ２０１０年４月１６日 金曜日 午前１０時３９分