Operation Manual

VQT3N92 37
En Mode Enregistrement de la Voix
1 Appuyez sur la touche Enregistrement pour
démarrer l’enregistrement.
≥ Lorsque vous démarrez l’enregistrement, (Blanc) se
change en (Rouge).
2 Appuyez de nouveau sur la touche Enregistrement
pour mettre l’enregistrement en pause.
∫ Pour enregistrer des images fixes tout en enregistrant des
voix
1 Touchez .
≥ Une image s’affiche à l’écran, et vous pourrez enregistrer des
images fixes.
2 Touchez pour enregistrer une image fixe.
≥ Pour éviter la consommation de la batterie, elle éteindra l’écran après
environ 2 minutes passées sans aucune opération pendant
l’enregistrement de voix. Pour l’afficher de nouveau, touchez l’écran.
≥ Le son de fonctionnement peut être enregistré si vous effectuez une
opération tactile pendant l’enregistrement.
∫ A propos de l’écran d’affichage de l’enregistrement des voix
: Mode d’enregistrement
: Enregistrement de voix
01h30m:
Durée restante pour
l’enregistrement de la voix
01h30m59s: Durée d’enregistrement passé
≥ “h”, “m” et “s” indiquent respectivement
“heure(s)”, “minute(s)” et “seconde(s)”.
Enregistrement de la voix
01h30m59s0 1 h 3 0m 5 9 s01h30m59s
PCM
PCM
HMTA20&TA2_EG_EF-VQT3N92_fre.book 37 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午前１１時３２分