Operation Manual

46 VQT3N92
∫ Pour changer l’affichage vignette de la scène/image fixe et
voix
Touchez [MODE].
∫ Lecture avec cet appareil verticalement
Touchez l’affichage vignette A, alors la scène, l’image fixe ou la voix
touchée sera lue. Touchez / , la page suivante (précédente) peut
être affichée.
≥ Le seul moment où vous pouvez afficher la vignette est pendant la
pause.
≥ Les icônes ( (l 53), (l 52)), (l 54) et
(l 45) s’afficheront uniquement en lisant horizontalement.
∫ A propos de l’affichage à l’écran pendant la lecture
00m00s: Durée de lecture (Mode
Lecture des Images
Animées uniquement)
≥ 00h00m00s s’affiche pendant le Mode
Lecture de Voix.
100-0001: Numéro de fichier
15. 11. 2011: Indicateur de la date
Scène/Image fixe Voix
29m59s2 9 m 5 9s12m30s


01h30m59s0 1 h 3 0m 5 9 s01h30m59s
15. 11. 2011
12:15
100-0010
10100- 00010001
00m00s0 0 m 0 0 s
15. 11. 2011
100- 0001
00m00s
HMTA20&TA2_EG_EF-VQT3N92_fre.book 46 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午前１１時３２分