Operation Manual

VQT3N92 57
Ceci est pour l’enregistrement des scènes, d’image fixe ou de voix en utilisant le
retardateur.
≥ Lorsque la touche Enregistrement est appuyée ou lorsque est
touchée (En Mode Enregistrement de Voix uniquement), une image
animée/image fixe ou une voix est enregistrée après le clignotement de
Ø 10 ou Ø 2 pendant la durée qui a été réglée. Après l’enregistrement,
le Retardateur se désactive.
≥ Si une autre opération est effectuée pendant le compte à rebours du
retardateur, le compte à rebours s’arrêtera.
≥ Le paramétrage du retardateur sur Ø2 est une bonne façon
d’empêcher l’image de bouger lorsque vous appuyez sur la touche
Enregistrement ou lorsque est touchée (En Mode Enregistrement
de Voix uniquement) en utilisant un trépied etc.
Veuillez vous référer à la page 32.
Il est possible de changer le format de la date.
[RETARDATEUR]
[MENU] # # [RETARDATEUR] # réglage désiré
[OFF]: Annulez la configuration
[2 s]: Enregistre au bout de 2 secondes
[10 s]: Enregistre au bout de 10 secondes
[REGL HORL.]
[FORMAT DATE]
[MENU] # # [FORMAT DATE] # réglage désiré
[A / M / J]/[M / J / A]/[J / M / A]
HMTA20&TA2_EG_EF-VQT3N92_fre.book 57 ページ ２０１１年４月２２日 金曜日 午前１１時３２分