FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.PDF Page 1 Friday, September 28, 2007 9:54 AM Kezelési utasítás Síkágyas multifunkciós lézerfax Modellszám KX-FLB883EX NE csatlakoztassa az USB kábelt, amíg a Multi-Function Station program fel nem szólítja rá (CD-ROM). 1 2 L Ez a készülék kompatibilis a hívófél-azonosító szolgáltatással. Ennek a funkciónak a használatához szolgáltatójánál elő kell fizetnie a megfelelő szolgáltatásra.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 2 Friday, September 28, 2007 9:54 AM Köszönjük, hogy Panasonic fax készüléket vásárolt. Választhat a cseh, a magyar, a szlovák és az angol nyelv között. A kijelzés és a jelentések a kiválasztott nyelven lesznek elérhetők. Az alapértelmezett beállítás: Csehország. Ha meg akarja változtatni a beállítást, lásd: #110-es szolgáltatás, 56. oldal.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 3 Friday, September 28, 2007 9:54 AM Fontos információk Fontos információk A legjobb működés érdekében Festékkazetta és dobegység L A festékkazetta vagy a dobegység cseréjekor ne szennyezze porral, vízzel, vagy egyéb folyékony anyaggal a dobot. Ellenkező esetben romolhat a nyomtatás minősége. L Az optimális teljesítőképesség elérése érdekében ajánljuk, hogy eredeti, Panasonic típusú festékkazettát és dobegységet használjon.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 4 Friday, September 28, 2007 9:54 AM Tartalomjegyzék 1. Bevezetés és telepítés 1. Tartalomjegyzék Tartozékok 1.1 1.2 A dobozban található tartozékok ................................ 6 Információk a tartozékokról.........................................7 7. Fax Fax küldése 7.1 7.2 A kezelőszervek elhelyezkedése 1.3 1.4 Gombok leírása ..........................................................7 Áttekintés ...........................................................
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 5 Friday, September 28, 2007 9:54 AM Tartalomjegyzék 12. Papírelakadások Elakadások 12.1 12.2 Vételi papír elakadása ..............................................83 Dokumentum elakadás (Automatikus dokumentumadagoló) ............................................... 86 13. Tisztítás Tisztítás 13.1 13.2 A fehér lemezek és az üveglap tisztítása .................88 A dokumentum behúzó görgők tisztítása..................91 14.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 6 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 1. Bevezetés és telepítés Tartozékok 1.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 7 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés A kezelőszervek elhelyezkedése 1.2 Információk a tartozékokról – – 1.3 Gombok leírása *1 Csere festékkazetta L Modellszám (Gyári szám): KX-FA87E/KX-FA87X/KXFA85E/KX-FA85X Csere dobegység*1 L Modellszám (Gyári szám): KX-FA86E/KX-FA86X *1 Kb. 2 500 A4 méretű lap nyomtatható a KX-FA87E/KXFA87X készüléken és kb. 5 000 lap a KX-FA85E/KXFA85X modellen.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 8 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés O P Q R S T U V W 8 {FAX} L Fax üzemmódba történő átkapcsoláshoz (18, 42. oldal). {COPY} L Másoló üzemmódba történő átkapcsoláshoz (18, 34. oldal). 1.4 Áttekintés 1.4.1 Elölnézet 1 23 4 {SET} L Beállítás tárolásához programozás közben. 5 6 7 {SCAN} L Szkenner üzemmódba történő átkapcsoláshoz (18, 31. oldal).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 9 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés Telepítés 1.4.2 Hátulnézet 1.5 Festékkazetta és dobegység A mellékelt festékkazetta egy induló festékkazetta.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 10 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 3 Helyezze a festékkazettát (1) a dobegységbe (2). 6 1 A festékkazetta megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (1) illeszkednek-e. 1 2 4 Határozott mozdulattal nyomja le a festékkazettát, hogy az bekattanjon a helyére. 7 Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (1), és nyissa fel a felső fedelet (2).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 11 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 8 A füleknél fogva helyezze be a dobegységet és a festékkazettát (1). Vigyázat: L A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét a felső fedél alá. 1 L A dob- és festékkazetta egység megfelelő telepítéséhez ellenőrizze, hogy a háromszögek (2) illeszkednek-e. A festékkazetta és a dobegység cseréje Ha a kijelzőn a következő felirat látható, cserélje ki a festékkazettát.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 12 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 1.6 Irattálca 1.7 Kiadótálca Helyezze be az irattálcát (1) a készülék nyílásába (2). Megjegyzés: L Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol a kiadótálca könnyen nekiütközhet valaminek. 2 1 Alapértelmezett beállításként a kinyomtatott papírt az alábbiak szerint rakja le a kiadótálcában. – Felső kiadótálca (“#1”): A számítógép segítségével kinyomtatott iratok és a másolt dokumentumok.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 13 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 2 Húzza ki óvatosan a kiadótálca bővítőt (1) előrefelé, amíg a helyére nem kattan, majd nyomja meg a bővítő középső részét (2), hogy kinyíljon. L A felső kiadótálca telepítéséhez ismételje meg az eljárást az 1. lépéstől. 2. Csúsztassa a másik fület (1) a bővítő jobb oldali nyílásába (2), amíg az a helyére nem pattan. 2 1 1 Ha a bővítő felső része kijön a helyéről 1.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 14 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 3 Egy papírköteg behelyezése előtt pörgesse át a lapokat az elakadások megelőzése érdekében. 4 Helyezze be a papírt a nyomtatandó oldalával felfelé (1). 1.8 Vételi papír A papír bemeneti tálcában – legfeljebb 250 darab 60 g/m2 – 75 g/m2-es papír. – legfeljebb 230 darab 80 g/m2-es papír fér el. – legfeljebb 200 darab 90 g/m2-es papír fér el.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 15 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés 5 Helyezze be a papír bemeneti tálcát a készülékbe. 1.9 Kézibeszélő egység 1 Megjegyzés: L Ha a papírt nem megfelelően helyezte be, igazítsa meg a papírterelőket, mert a papír elakadhat. L Ha a papír bemeneti tálcában a papíradag nem szoros, a lemez esetleg fel van emelve a papír bemeneti tálcában. Nyomja le a papírt, és győződjön meg arról, hogy a papír sima a papír bemeneti tálcában.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 16 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 1. Bevezetés és telepítés Helyes Helytelen A kézibeszélő egység eltávolítása 1. Húzza kissé előre a kézibeszélő egységet (1), majd emelje fel a nyíl irányába (2) hogy eltávolítsa a tartóbordát. 2 1 2. Távolítsa el a fület (3), majd húzza ki a kézibeszélő csatlakozóját (4).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 17 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek 2. Csatlakoztatások Előkészületek és beállítás 2.1 Csatlakoztatások Vigyázat: L A készülék üzemelésekor a hálózati aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. L Feltétlenül a készülékhez mellékelt telefonzsinórt használja. L Ne hosszabbítsa meg a telefonzsinórt. 1 2 3 4 5 6 7 Hálózati kábel L Csatlakoztassa a hálózati aljzathoz (220–240 V, 50/60 Hz).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 18 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek 2.2 Tárcsázási mód Ha nem tud tárcsázni (42. oldal), állítsa át a tárcsázási módot az Ön telefonvonalán használandó üzemmódnak megfelelően. {MENU} {SET} 1 3 4 18 Az alábbi gombok egyikének lenyomásával kiválaszthatja a kívánt üzemmódot. – – {MENU} i {#}{1}{2}{0} Tárcsázási mód =Tone (DTMF)[V^] 2 2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 19 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek Dokumentum követelmények 2.4.2 Az automatikus dokumentumadagoló használata 2.4 Az eredeti beállítása 2.4.1 A szkenner üveglap használata 1 1 2 3 Nyissa fel a dokumentum fedelet (1). Helyezze a dokumentumot ÍRÁSSAL LEFELÉ a szkenner üveglapra (2) oly módon, hogy a dokumentum bal felső széle egy vonalban legyen a sarokkal, ahová a l jel mutat. Csukja be a dokumentum fedelet.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 20 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek Maximális dokumentum méret Súgó 600 mm 2.5 Súgó funkció 216 mm Tényleges letapogatási terület L Az árnyékolt terület kerül letapogatásra. A készülék hasznos információt tartalmaz, amely referenciaként kinyomtatható. – “Alapbeállítások” – “Szolg.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 21 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek Hangerő Kezdeti beállítások 2.6 Hangerő-szabályozás 2.7 Dátum és idő Fontos: L Mielőtt a hangerőt beállítaná, állítsa az üzemmódot fax módra. Ha a(z) {FAX} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {FAX} gombot. {MENU} {FAX} {FAX} {SET} {V}{^} A csengetés hangereje Amikor a készülék nem dolgozik, nyomja meg a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 22 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek 2.8 Az Ön logója 2.9 Az Ön fax telefonszáma Beprogramozhatja saját logóját (az Ön nevét, a cég nevét stb.), hogy az a készülékéből elküldött minden oldal tetején megjelenjen. Beprogramozhatja az Ön fax telefonszámát, hogy az a készülékéből elküldött minden oldal tetején megjelenjen.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 23 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek Az alhálózat maszknál: 2.10 A készülék konfigurálása a LAN eléréséhez 1. Nyomja meg a(z) {5}{0}{2} gombot. Alhálózat maszk Nyomja:SET Iratokat nyomtathat, dokumentumokat olvashat be, faxokat fogadhat, illetve faxokat küldhet a LAN-on lévő számítógép segítségével. Ezeknek a szolgáltatásoknak az engedélyezéséhez be kell állítania a készülékhez az IP címet, az alhálózat maszkot és az alapértelmezett átjárót. 2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 24 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek 2.11 A Multi-Function Station szoftver telepítése 2.11.1 A szükséges számítógépes környezet csatlakoztatná a számítógéphez. Ha a készüléket az USB kábellel egy számítógéphez csatlakoztatja, mielőtt a Multi-Function Station szoftvert telepíti, akkor a(z) [Found New Hardware Wizard] (Új hardver varázsló) párbeszédpanel jelenik meg. A bezárásához kattintson a(z) [Cancel] (Mégsem) gombra.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 25 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek 3. Kattintson a(z) [Install] (Telepítés) lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. L A fájlok átmásolódnak a számítógépébe. LAN csatlakozásnál: 1. [Connect via the Network.] i [Next] L A(z) [Select a Network Device] (Fax küldése) párbeszédpanel jelenik meg. 2. Jelölje be a(z) [Select in the searched list] lehetőséget, és válassza ki a listából a készüléket.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 26 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 2. Előkészületek 2.12 A Multi-Function Station szoftver indítása [Start] i [All Programs] vagy [Programs] i [Panasonic] i a készülék neve i [Multi-Function Station] L Megjelenik a Multi-Function Station ablak. Megjegyzés: L Az állapotfigyelőn ellenőrizheti, hogy a fax készülék csatlakoztatva van-e a számítógéphez (71. oldal). L A számítógép szolgáltatások (nyomtatás, beolvasás stb.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 27 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 3. Nyomtató 3. Nyomtató Nyomtató 3.1 Nyomtatás Windows alkalmazásból Nyomtathat olyan fájlt, amelyet egy Windows alkalmazásban készített el. Ha például WordPad-ből akar nyomtatni, kövesse az alábbi eljárást: 1 2 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. Válassza ki a(z) [Print...] elemet a(z) [File] menüből. L A(z) [Print] (Fax küldése) párbeszédpanel jelenik meg.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 28 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 3. Nyomtató 3.1.1 A manuális bemeneti tálca használata Nemcsak egyszerű papírra nyomtathat, hanem speciális médiára is (fóliák / címkék / borítékok). A manuális bemeneti tálca csak a számítógépes nyomtatásra használható, és egyszerre csak egyetlen lap fér el benne. Amikor több oldalt nyomtat, a következő lapot csak azután tegye be, miután az első lapot már behúzta a készülék.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 29 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 3. Nyomtató Nyomtatás címkékre Lézernyomtatóhoz készített címkéket használjon. A következőket javasoljuk: L A nyomtatáshoz egyszerre legfeljebb 1 db 90 g/m2–es borítékot helyezhet be, a nyomtatandó oldallal lefelé (1). Avery® 5160/5161/5162/5163/5164/5165/5167/5168 XEROX® LWH100/LWH110/LWH120/LWH130/LWH140 L Címkék nyomtatásához használja a manuális bemeneti tálcát.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 30 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 3.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 31 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 4. Szkenner format (fál formátum) / brightness (fényerő) / contrast (kontraszt) / scan size (beolvasási méret)). Nyomja meg a(z) {>} gombot, nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot, hogy kiválassza a kívánt beállítást. i {SET} i {START} L A beszkennelt kép beolvasás után a(z) [Multi-Function Viewer] (Többfunkciós megjelenítő) ablakban jelenik meg.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 32 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 4. Szkenner LAN csatlakozásnál: Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot, hogy kiválassza azt a számítógépet, amelyre le kívánja küldeni a beolvasott képet. i {SET} 5 Ha szükséges, változtassa meg a szkennelési beállításokat (scan type (beolvasási típus) / resolution (felbontás) / file format (fál formátum) / brightness (fényerő) / contrast (kontraszt) / scan size (beolvasási méret)).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 33 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 4. Szkenner L A beszkennelt kép beolvasás után a(z) [Multi-Function Viewer] (Többfunkciós megjelenítő) ablakban jelenik meg. L A beolvasott kép mentéséhez válassza a(z) [Save As ...] (Mentés másként) lehetőséget a(z) [File] (Fájl) menüben. L Ha a dokumentum szkennelése közben szeretné törölni a beolvasást, kattintson a(z) [Cancel] (Mégsem) gombra. 4.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 34 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 5. Másoló 6 5. Másoló Másolás 5.1 Másolat készítése Illegális másolatok L Bizonyos dokumentumokról törvénybe ütköző másolatot készíteni. Bizonyos dokumentumokról történő másolatkészítés törvénybe ütköző lehet Magyarországon. Büntetést, bírságot kaphat és/vagy börtönbe kerülhet, aki törvénysértést követ el. A következő felsorolás olyan dokumentumokat tartalmaz, melyek másolása törvénybe ütköző lehet Magyarországon.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 35 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 5. Másoló 5.1.2 Az automatikus dokumentumadagoló használata 5.2 Egyéb, másolással kapcsolatos szolgáltatások L Győződjön meg arról, hogy a(z) {COPY} lámpa világít. 5.2.1 Dokumentum nagyítása/kicsinyítése 1 2 {COPY} {STOP} {START} 1 Ha a(z) {COPY} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {COPY} gombot. 2 3 Helyezze be az eredeti dokumentumot (19. oldal).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 36 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 5. Másoló Példa: 150%-os nagyítás A szkenner üveglap (1) használatával: Eredeti dokumentum Nagyított másolat 5.2.2 Kétoldalas dokumentumok másolása 1 lapra (gyors azonosító kártya másolat készítése szolgáltatás) (Csak a szkenner üveglapról) Másolatokat készíthet kétoldalas dokumentumok mindkét oldaláról, és kinyomtathatja azokat a papírnak ugyanarra az oldalára.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 37 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 5. Másoló Eredeti dokumentum Oldal elrendezés “4 oldal 1-re” “Fekvő” “Álló” 5 A másolás befejezése után a szolgáltatás visszaállításához nyomja meg a(z) {STOP} gombot. Megjegyzés: L Elmentheti az előző oldal elrendezés beállítását (#467-es szolgáltatás 63. oldal). 5.2.4 Több oldal másolása 1 lapra (N eredetiről 1 másolat szolgáltatás) Papírt takaríthat meg, ha 2, 4 vagy 8 oldalt 1 lapra másol.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 38 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 5. Másoló Eredeti dokumentum Oldal elrendezés “4 oldal 1-re” “Álló” Példa: Négyoldalas eredetiről két másolat készítése 4 3 4 2 4 1 3 3 “Fekvő” 2 4 2 3 1 2 1 “8 oldal 1-re” “Álló” Rendezett lapok “Fekvő” Megjegyzés: L Elmentheti az előző oldal elrendezés beállítását (#467-es szolgáltatás 63. oldal). 5.2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 39 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 5. Másoló – miközben készüléke a beérkezett fax dokumentumokat nyomtatja. 1. Helyezze be az eredeti dokumentumot (19. oldal). 2. Miközben a kijelzőn a(z) “PC nyomtatás” vagy a(z) “Nyomtat” szöveg látható, nyomja meg a(z) {COPY} gombot. 3. Végezze el a szükséges beállításokat, mint például a másolatok száma, a zoom szolgáltatások és az oldal elrendezés szolgáltatások. i {START} L A kijelzőn a(z) “Másol.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 40 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 6. Telefon 6. Telefon tárcsázás Automatikus 6.1 Bejegyzések tárolása az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatáshoz és a navigátor telefonkönyvben A készülék rendelkezik az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatással (14 bejegyzés) és a navigátor könyvtárral (300 bejegyzés). L Az 1-3. automatikus hívógomb körözvény adásához is használható (44. oldal). L Győződjön meg arról, hogy a(z) {FAX} lámpa világít.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 41 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 6. Telefon 6.2.2 A navigátor telefonkönyv használata 1 Nyomja meg a(z) {DIRECTORY} gombot. L Győződjön meg arról, hogy nincsen dokumentum a dokumentum bemenetben. 2 Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot a kívánt elem megjelenítéséhez. 3 Nyomja meg a(z) {MONITOR} gombot, vagy vegye fel a kézibeszélőt. L A készülék automatikusan megkezdi a tárcsázást. Név keresése a kezdőbetűje alapján Példa: “LISA” 1.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 42 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax 7. Fax Fax küldése A felbontás kiválasztása 7.1 Manuális faxküldés 1. {RESOLUTION} 7.1.1 A szkenner üveglap használata A szkenner üveglap használatával olyan brosúrákból tud egy oldalt elküldeni, vagy olyan kisméretű papírokat továbbíthat, amelyeket az automatikus dokumentumadagolóval nem lehet elküldeni. 2. A kívánt felbontás kiválasztásához nyomja meg ismételten a {V} vagy a {^} gombot.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 43 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax Adási napló nyomtatása Az adási napló az átvitel eredményének nyomtatott rekordját tartalmazza. Az adási naplók kinyomtatásához ellenőrizze, hogy a #401-es szolgáltatás aktiválva van-e (59. oldal). A hibaüzenetek magyarázatát lásd: 73. oldal. Fax telefonszám előtárcsázása Forgalmi napló nyomtatása A forgalmi napló a legutóbbi 30 faxról nyújt nyomtatott információkat. A kézi nyomtatást lásd: 93. oldal.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 44 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax 7.2 Fax küldése az egy gombnyomásos tárcsázás és a navigátor telefonkönyv segítségével A szolgáltatás használata előtt programozza be a kívánt neveket és telefonszámokat az egy gombnyomásos tárcsázás hívógombjaiba és a navigátor telefonkönyvbe (40. oldal). L Győződjön meg arról, hogy a(z) {FAX} lámpa világít. 7.2.1 A szkenner üveglap használatával 1 2 Helyezze be az eredeti dokumentumot (19. oldal).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 45 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax (“<1.Körözvény>”, “<2.Körözvény>” vagy “”). i {MENU} i {*} 3 4 3. Nyomja meg a(z) {BROADCAST} (1–2) vagy a(z) {MANUAL BROAD} gombot. Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot a hozzáadni kívánt tétel megjelenítéséhez. i {SET} L További bejegyzések hozzáadásához ismételje meg ezt a lépést (legfeljebb 20 tétel).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 46 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax Fax fogadása 7.4 Számítógépes dokumentum fax üzenetként való küldése a számítógépről A Multi-Function Station szoftver használatával a fax szolgáltatás elérhető egy Windows alkalmazásból. Ha például egy WordPad dokumentumot kíván elküldeni, kövesse az alábbi eljárást. 7.5 A fax készülék üzemmódjának kiválasztása A készülék használatának körülményeitől függően válassza ki a megfelelő működési üzemmódot.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 47 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax 7.5.3 Telefonként és/vagy faxként használva (TEL/FAX üzemmód) A használat körülményei A telefonhívásokat saját maga, a faxokat pedig csengetés nélkül, automatikusan kívánja fogadni. Beállítás A(z) {FAX AUTO ANSWER} gomb ismételt megnyomásával állítsa a fax készüléket TEL/FAX üzemmódba (48. oldal). 7.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 48 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax 7.7 Fax manuális vétele – az automatikus hívásfogadás kikapcsolva 7.7.1 A TEL üzemmód aktiválása 1 Ellenőrizze, hogy a #404-es szolgáltatást már előzőleg “Tel” állásba kapcsolta-e (59. oldal). 2 Nyomja meg ismételten a(z) {FAX AUTO ANSWER} gombot a(z) “Telefon mód” megjelenítéséhez. L A(z) {FAX AUTO ANSWER} lámpa kialszik. nyomja meg a(z) {*} {#} {9} gombot (alapértelmezett fax aktiválási kód) határozottan. 3.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 49 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax 7.8 A készülék használata üzenetrögzítővel 7.8.1 A fax készülék és az üzenetrögzítő beállítása 1 Csatlakoztassa az üzenetrögzítőt (1). L Az üzenetrögzítőt a készülék nem tartalmazza. L Távolítsa el a záróelemet (2), amennyiben azt beszerelték a készülékbe.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 50 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax 1. A hívó hívja az Ön készülékét. L Az üzenetrögzítő fogadja a hívást. 2. A hívó üzenetet hagyhat az üdvözlő szöveg után. 3. A hívó megnyomja a(z) {*}{#}{9} gombot (előzetesen kiválasztott fax aktiválási kód). L A készülék aktiválja a fax funkciót. 4. A hívó megnyomja a start gombot a dokumentum elküldéséhez.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 51 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 7. Fax L A törlés visszavonásához nyomja meg a(z) {STOP} gombot, majd nyomja meg a(z) {MENU} gombot. 4. {SET} i {MENU} 7.11 Fax fogadása a számítógépen Fax dokumentumokat fogadhat a számítógépen. A fogadott fax üzenet (TIFF-G4 formátumú) kép-fájlként kerül eltárolásra. Ha egy fax dokumentumot a számítógép segítségével kíván fogadni, győződjön meg róla, hogy előzőleg beállította-e az alábbi szolgáltatásokat.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 52 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 8. Hívófél-azonosító 8. Hívófél-azonosító Hívófél-azonosító 8.1 Hívófél-azonosító szolgáltatás A készülék kompatibilis a telefontársaságok által nyújtott hívófél-azonosító szolgáltatásokkal. Ha használni kívánja a készülék hívófél-azonosító funkcióit, akkor elő kell fizetnie a hívófél azonosítása szolgáltatásra.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 53 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 8. Hívófél-azonosító Hibajavítás 1. A(z) {<} vagy a(z) {>} gomb segítségével vigye a kurzort a helytelen számra. 8.4 A hívóra vonatkozó információ törlése 2. A szám törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot. 3. Adja be a helyes számot. Szám törlése 8.4.1 Az összes hívó adatainak törlése 1 Nyomja meg ismételten a(z) {MENU} gombot a(z) “Hívó beállít.” megjelenítéséhez. i {SET} L A kijelzőn a(z) “Hívólist.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 54 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 8. Hívófél-azonosító 8.5 Hívó adatainak tárolása 8.5.1 Az egy gombnyomásos tárcsázás szolgáltatáshoz és a navigátor telefonkönyvbe 1 2 3 4 {CALLER ID} Nyomja meg ismételten a(z) {V} vagy a(z) {^} gombot a kívánt elem megjelenítéséhez. {MENU} Válassza ki az állomásgombot vagy a navigátor telefonkönyvet. A 1–3-es állomáshoz: 1. Nyomja meg a kívánt állomásgombot. 2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 55 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9. szolgáltatások A Programozhatóösszefoglalása szolgáltatások 9.1 Programozás {MENU} {SET} 1 2 3 4 5 {MENU} Nyomja meg a(z) {#} gombot, és írja be a 3-számjegyű kódot (56. oldal – 68. oldal). Nyomja meg a kívánt választáshoz tartozó számgombot a kívánt beállítás megjelenítéséhez. L Ez a lépés a szolgáltatástól függően kissé eltérő lehet. {SET} A kilépéshez nyomja meg a(z) {MENU} gombot.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 56 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.2 Alapszolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Dátum és idő beállítása {#}{1}{0}{1} Adja meg a dátumot és az időt a hívóbillentyűzet segítségével. A további részleteket lásd: 21. oldal. Az Ön logójának beállítása {#}{1}{0}{2} Adja meg logóját a hívóbillentyűzet segítségével. A további részleteket lásd: 22. oldal.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 57 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A szolgáltatás programozási jelszó megváltoztatása távirányítással {#}{1}{5}{5} 1. {MENU} i {#}{1}{5}{5} i {SET} 2. Írja be az aktuális jelszót. i {SET} L Az alapértelmezett jelszó: “1234”. 3. Írjon be egy új, 4-számjegyű jelszót a 0–9 gomb segítségével. i {SET} 4. Írja be ismét az új jelszót.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 58 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A festéktakarékos üzemmód beállítása {#}{4}{8}{2} {0} “Ki” (alapértelmezés): Inaktiválja ezt a szolgáltatást. {1} “Be”: A festékkazetta élettartama megnő. 58 Megjegyzés: L Ez a szolgáltatás a festékfelhasználás csökkentése miatt ronthatja a nyomtatás minőségét.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 59 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.3 Fax szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A TEL/FAX késleltetett csengetésszám megváltoztatása {#}{2}{1}{2} Ha másodkészüléket használ TEL/FAX üzemmódban, válassza ki a kívánt csengetési számot a másodkészülék számára, mielőtt fax készüléke fogadja a hívást. {2} “2” (alapértelmezés) {3} “3” {4} “4” Megjegyzés: L A további részleteket lásd: 48. oldal.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 60 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Fax küldése megadott időben {#}{4}{1}{2} Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy kihasználja a szolgáltatója által nyújtott kedvezményes időszakokat. Ez a funkció legfeljebb 24 órával képes előre állítani a fax küldésének idejét. {0} “Ki” (alapértelmezés) {1} “Be” Dokumentum küldése: 1. Ha a(z) {FAX} lámpa nem világít, a bekapcsolásához nyomja meg a(z) {FAX} gombot. 2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 61 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A fax aktiválási kódjának megváltoztatása {#}{4}{3}{4} Ha a faxok vételéhez másodkészüléket kíván használni, aktiválja ezt a szolgáltatást, és programozza be az aktiválási kódot. Fontos: L A fax aktiválási kódnak különböznie kell az üzenetrögzítőbe programozott kódtól. {0} “Ki” {1} “Be” (alapértelmezés) 1. {MENU} i {#}{4}{3}{4} 2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 62 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A fax szolgáltatások visszaállítása az alapértelmezett beállításokra {#}{4}{5}{9} {0} “Nem” (alapértelmezés) {1} “Igen” A fax szolgáltatások visszaállítása: 1. {MENU} i {#}{4}{5}{9} 2. A(z) “Igen” kiválasztásához nyomja meg a(z) {1} gombot. i {SET} i {SET} i {MENU} Megjegyzés: L A PC fax vétel (#443-as szolgáltatás, 23. oldal) nem áll vissza alapértelmezésre.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 63 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.4 Másoló szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás Az alapértelmezett másolási felbontás megváltoztatása {#}{4}{6}{1} Az alapértelmezett másolási felbontást beállításának megváltoztatása. {1} “Szöveg/Fotó”: Fényképeket és szöveget tartalmazó dokumentumokhoz. {2} “Szöveg” (alapértelmezés): Csak szöveget tartalmazó dokumentumokhoz. {3} “Fotó”: Fényképeket, árnyékolt rajzokat stb.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 64 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.5 PC nyomtatási szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A bemeneti tálca beállítása PCLben® {#}{7}{6}{0} Kiválaszthatja a PCL nyomtatásban használandó bemeneti tálcát. {1} “#1” (alapértelmezés): Papír bemeneti tálca {2} “#2”: Manuális bemeneti tálca A kiadótálca beállítása PCL-ben {#}{7}{6}{1} Kiválaszthatja a PCL nyomtatásban használandó kiadótálcát.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 65 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A betűkészlet karaktersűrűség/pontméret beállítása PCL-ben {#}{7}{7}{0} A PCL nyomtatásban használandó karaktersűrűség/pontméret beállításához. 1. {MENU} i {#}{7}{7}{0} i {SET} 2. A hívóbillentyűzet segítségével írja be a karaktersűrűséget: “00.44” – “99.99”, illetve a pontméretet: “004.00” – “999.75”. L Az alapértelmezett karaktersűrűség: “10.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 66 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.6 Szkenner szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A beolvasási üzemmód beállítása a Push Scan módhoz {#}{4}{9}{3} {1} “Néző” (alapértelmezés): A beolvasott kép megjelenik a(z) [Multi-Function Viewer] ablakban. {2} “Fájl”: A beolvasott kép fájlként kerül elmentésre. {3} “E-mail”: A beolvasott kép e-mail csatolmányként kerül elmentésre. {4} “OCR”: A beolvasott kép megjelenik az OCR ablakban.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 67 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.7 LAN szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás LAN beállítása DHCP szerverrel {#}{5}{0}{0} {0} “Letiltva”: A szolgáltatás inaktív. {1} “Engedve” (alapértelmezés): Egy DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol Dinamikus állomáskonfiguráló protokoll) szerver használatakor az alábbiak automatikusan kijelölésre kerülnek.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 68 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások Szolgáltatás/Kód Választás A HTTPD beállítása a LAN csatlakozáshoz {#}{5}{3}{4} {0} “Letiltva”: Letiltja a hozzáférést a web böngészőhöz. {1} “Engedve” (alapértelmezés): Engedélyezi a hozzáférést a web böngészőhöz.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 69 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 9. Programozható szolgáltatások 9.8 Hálózati szolgáltatások (csak LAN csatlakozásnál) Ezek a szolgáltatások csak a web böngészővel programozhatók. Szolgáltatás Fül Választás A készülék használati helyének beállítása [LAN szolgáltatás] Írja be a készülék elhelyezési információját.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 70 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 10. Hasznos információk 10. Hasznos Hasznos információk információk 10.1 Karakter-bevitel A hívóbillentyűzet karakterek és számok bevitelére szolgál. – A kurzor mozgatásához nyomja meg a(z) {<} vagy a(z) {>} gombot. – A karakterek és számok beviteléhez nyomja meg a számgombokat. – A kurzorral kiemelt karakter vagy szám törléséhez nyomja meg a(z) {STOP} gombot.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 71 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 10. Hasznos információk 10.2 A készülék állapota 10.2.2 A Device Monitor (Eszközfigyelő) használatával 10.2.1 A távirányítás használatával Számítógépéről ellenőrizheti fax készülékének beállítási információját és aktuális állapotát. Számítógépéről egyszerűen működtetheti a következő funkciókat. – A szolgáltatások programozása (56. oldal) – Bejegyzések tárolása, szerkesztése és törlése a telefonkönyvben (40.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 72 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 10. Hasznos információk Windows XP Home esetén: [Control Panel] i [Printers and Other Hardware] i [Printers and Faxes] Windows Vista esetén: [Control Panel] i [Printers] 3 4 5 6 Válassza ki a készülék nevét. Válassza ki a(z) [Properties] menüpontot a(z) [File] vagy a(z) [Organize] menüből. L Megjelenik a nyomtató tulajdonságok ablak.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 73 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó 11. Súgó Hibaüzenetek 11.1 Hibaüzenetek – Jelentések Ha probléma lép fel a fax küldésnél vagy vételnél, készüléke az adási illetve a forgalmi naplóban kinyomtatja az alábbi üzenetek egyikét (43. oldal). Üzenet Átviteli hiba Kód 40-42 46-72 FF Ok és megoldás L Adási vagy vételi hiba lépett fel. Kísérelje meg újra a műveletet vagy ellenőrizze a másik féllel. 43 44 L Vonalprobléma lépett fel.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 74 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó 11.2 Hibaüzenetek – Kijelző Ha a készülék problémát észlel, a következő hibaüzenetek jelenhetnek meg a kijelzőn. Kijelzés “Hívd: Ok és megoldás szerviz” L Probléma van a készülékkel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Kocsi hiba” L Probléma van a kocsi érzékelővel. Lépjen kapcsolatba a szervizzel. “Cseréljen dobot” L Probléma van a dobegységgel. Cserélje ki a dobegységet és a festékkazettát.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 75 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó Kijelzés Ok és megoldás “PC hiba/foglalt” L A kábel vagy a számítógép hálózati kábele nincs megfelelően csatlakoztatva. Ellenőrizze a csatlakozásokat (17, 24. oldal). L A program nem fut a számítógépen. Indítsa újra a programot, és próbálja újra. “Kérem, várjon” L A készülék éppen melegszik. Várjon egy kis ideig. “Lekérdezés hiba” L A másik fél fax készüléke nem támogatja a lekérdezés szolgáltatást.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 76 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó Hibaelhárítás 11.3 Amikor egy funkció nem működik 11.3.1 Általános Probléma Ok és megoldás A készülék nem működik. L Ellenőrizze a csatlakozásokat (17, 24. oldal). A kiadótálca gyorsan megtelik, illetve a vételi papír nem megfelelően gyűlik a kiadótálcában. L A nagy légnedvesség a vételi papír felkunkorodását okozhatja. Próbálja meg megfordítani a papírt, és tegye be újra.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 77 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó 11.3.2 Nyomtatási problémák Probléma Ok és megoldás A nyomtatás minősége gyenge. ABC L Néhány papírnál megadják, hogy melyik oldalára érdemes nyomtatni. Próbálja megfordítani a vételi papírt. L Lehet, hogy olyan papírt használt, amelynek a gyapot- és/vagy a rosttartalma 20% fölötti: ilyenek a fejléces papírok és a kivonatokhoz használt papírok. L A vételi papír túlságosan nedves. Használjon új papírt.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 78 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó Probléma A készüléken nem jelenik meg a kívánt számítógép neve, amikor dokumentumokat olvas be a készülékről (csak LAN csatlakozásnál). Ok és megoldás L Nincs telepítve a nyomtató illesztőprogram. Telepítse számítógépére (24. oldal). L A PC név listázás szolgáltatás a(z) [Off] (Ki) lehetőségre van állítva. Állítsa a(z) [On] (Be) lehetőségre a(z) [Settings] menüpontban (26. oldal).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 79 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó Probléma Ok és megoldás A másik fél panaszkodik, hogy a vett dokumentumok túl sötétek, és olvashatatlanok. L Színes papírt használt dokumentumként. Módosítsa a kontrasztot (34. oldal), és készítsen világosabb másolatot a dokumentumról a “Szöveg” felbontás használatával (34. oldal). Nem tud dokumentumot venni. L A telefonzsinór a készülék [EXT] aljzatához csatlakozik. Csatlakoztassa a [LINE] csatlakozójához (17.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 80 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó Probléma Ok és megoldás Nem tud hívást kezdeményezni. L Esetleg rossz a tárcsázási mód beállítása. Változtassa meg a beállítást (#120-as szolgáltatás, 18. oldal). A készülék nem csenget. L A csengetés ki van kapcsolva. Állítsa be (21. oldal). A másik fél panaszkodik, hogy csak faxhangot hall, de beszélni nem tud. L A CSAK FAX üzemmód van beállítva.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 81 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó Probléma Ok és megoldás A készülék nem jelenik meg a(z) [Select a Network Device] párbeszédpanelben, amikor a Multi-Function Station programot telepíti. L A tűzfal program blokkolja a kapcsolatot, és a beállítás program esetleg nem listáz ki minden egységet. Forduljon a hálózati rendszergazdájához, és ideiglenesen tiltsa le a tűzfal programot.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 82 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 11. Súgó L Ha megjelenik a(z) [Select Language] (Válasszon nyelvet) párbeszédpanel, válassza ki az ennél a szoftvernél használni kívánt nyelvet. Kattintson a(z) [OK] gombra. 2 [Tools] i [Windows Firewall Setting] L Megjelenik a(z) [Windows Firewall Setting Tool] ablak. 3 [Add to the exceptions list] i [OK] i [OK] A biztonsági beállítások ellenőrzése (Windows XP felhasználók számára) 1.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 83 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 12. Papírelakadások 1 12. Papírelakadások Elakadások 12.1 Vételi papír elakadása Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (1), és nyissa fel a felső fedelet (2). Fontos: L Csukja be a manuális bemeneti tálcát (3) mielőtt felnyitná a felső fedelet. 12.1.1 Ha a vételi papír a készüléken belül akadt el A kijelzőn a következő felirat látható.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 84 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 12. Papírelakadások 1-es eset: Ha a vételi papír a dob és a festékkazetta közelében akadt el: 2-es eset: Amikor a vételi papír a fixáló egység közelében akadt el: 1. Húzza ki teljesen a papír bemeneti tálcát. 1. Emelje fel végállásba mindkét zöldszínű kart (1). 2. Felfelé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (1). 1 1 Önmaga felé húzva, óvatosan távolítsa el az elakadt papírt (1). 2.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 85 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 12. Papírelakadások 3-es eset: Ha a vételi papír a kiadótálca közelében akadt el: 1. Húzza meg, és ne engedje el a kart (1), hogy az elakadt papírt kiszabadítsa. 12.1.2 Ha a vételi papír nem megfelelően töltődik be a készülékbe A kijelzőn a következő felirat látható. Papír ellenörzés Papírtálca #1 1 Húzza ki teljesen a papír bemeneti tálcát, majd vegye ki a vételi papírt, és rendezze össze. 2 Tegye be újra a vételi papírt.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 86 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 12. Papírelakadások 12.1.3 Ha a manuális bemeneti tálcában lévő vételi papír nem megfelelően töltődik be a készülékbe 12.2 Dokumentum elakadás (Automatikus dokumentumadagoló) A kijelzőn a következő felirat látható. Vigyázat: L Ne húzza ki erőszakkal az elakadt dokumentumot az ADF fedél felemelése előtt. Papír ellenörzés Papírtálca #2 1 2 Távolítsa el a vételi papírt. Tegye be újra a vételi papírt.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 87 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 12. Papírelakadások Ha a dokumentum a dokumentum kimenet közelében akadt el: Nyomja meg az ADF fedél kioldó gombot (1), és nyissa fel az ADF fedél középső részét (2). Távolítsa el óvatosan az elakadt dokumentumot (3). 3 2 1 3 Csukja vissza az ADF fedelet.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 88 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 13. Tisztítás L Óvatosan tisztítsa meg a fehér fedőlapot, nehogy megsértse. 13. Tisztítás Tisztítás 13.1 A fehér lemezek és az üveglap tisztítása 2 Tisztítsa meg a fehér lemezeket és az üveglapokat, ha fekete csík, fehér csík vagy fekete folt jelenik meg: – az Ön vételi papírján, – az eredeti dokumentumon, – a beolvasott adatokban, vagy – a másik fél által vett fax dokumentumon.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 89 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 13. Tisztítás 6 Csukja be a dokumentum fedelet (1). 2. Hajtsa le a zsanérokat (1). 1 1 3. Illessze be a zsanérokat (1) a készüléken lévő nyílásokba (2). 7 Csatlakoztassa ismét a hálózati kábelt. Ha a dokumentum fedél lejön a készülékről 1. Erősítse rá a zsanérokat (1) a dokumentum fedélre (2). L Győződjön meg arról, hogy megfelelő irányban helyeztee be, mert különben a zsanérokat a 3.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 90 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 13. Tisztítás 13.1.2 Alsó üveglap 1 Húzza ki a hálózati kábelt. 2 Emelje felfelé a felső fedél kioldó kart (1), és nyissa fel a 4 Tisztítsa meg az alsó üveglapot (1) egy száraz, puha ruhadarabbal. 1 felső fedelet (2). Fontos: L Csukja be a manuális bemeneti tálcát (3) mielőtt felnyitná a felső fedelet. 2 5 1 5 4 A füleknél fogva helyezze vissza a dob- és festékkazetta egységet (1).
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 91 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 13. Tisztítás 6 Csukja le a felső fedelet, amíg az be nem záródik. 13.2 A dokumentum behúzó görgők tisztítása Tisztítsa meg a görgőket, ha a készülék gyakran rosszul adagolja a dokumentumot. 1 2 Húzza ki a hálózati kábelt. Fogja meg határozottan az ADF fedelet, és nyissa fel az ADF fedél felső részét (1). 1 Vigyázat: L A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét a felső fedél alá.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 92 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 13. Tisztítás 4 Tisztítsa meg a dokumentum behúzó görgőket (1) alkohollal megnedvesített ruhával, majd engedje teljesen megszáradni a részeket. L Tisztítsa a görgőket a nyíl irányában, nehogy véletlenül kihúzza a kisütő kefét (2). 2 1 5 Csukja vissza az ADF fedelet. 6 Csatlakoztassa ismét a hálózati kábelt.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 93 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk 14. Általános Nyomtatott jelentések információk Műszaki adatok 14.1 Referencialisták és jelentések 14.2 Műszaki adatok A következő listákat és jelentéseket nyomtathatja ki összehasonlításként. – “Funkció lista” – “Tel.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 94 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk ■ Faxmemória-kapacitás: Összesen 10 MB Körülbelül 630 oldal a memória vételhez (vételenként legfeljebb 255 oldal) Körülbelül 150 oldal memória adáshoz (Az ITU-T 1. számú mérőábra alkalmazásán alapul, normál felbontásnál, a hibajavító üzemmód [ECM] alkalmazása nélkül.) ■ Lézerdióda tulajdonságok: Lézer kimenet: max.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 95 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk A festékkazetta élettartama A festékkazetta élettartama a vett, másolt és nyomtatott dokumentumok tartalmának mennyiségétől függ. Az alábbi közelítő összefüggés a képkitöltés és a csere festékkazetta élettartama között (Típusszám KX-FA87E/KX-FA87X/KXFA85E/KX-FA85X). A festékkazetta élettartama a tényleges használattól függően változik.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 96 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk Szerzői jogok 14.3 Szerzői jogokra és licencekre vonatkozó információ L Ez a termék a NetBSD kernel egy részét használja. A NetBSD kernel egy részének használata az alábbi, tipikus BSD stílusú licencen alapul. Copyright (c) The Regents of the University of California. All rights reserved.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 97 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1991, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1990, 1993, 1994 The Regents of the University of California. All rights reserved. Copyright (c) 1982, 1986, 1991, 1993 The Regents of the University of California.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 98 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1996-1999 by Internet Software Consortium. Copyright (c) 1997 Jonathan Stone and Jason R. Thorpe. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Christos Zoulas. All rights reserved. Copyright (c) 1997 Manuel Bouyer. All rights reserved. Copyright (c) 1997, 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 99 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk L Ez a termék tartalmazza a Net-SNMP szoftvert, és használata az alábbi licenc feltételekhez kötött.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 100 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk ---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd. All rights reserved.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 101 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 102 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 14. Általános információk A thttpd szoftver részeit azonban az alábbi szerzői jogi figyelmeztetésekkel biztosítják. Copyright 1995 by Jef Poskanzer . Copyright 1998 by Jef Poskanzer . Copyright 1999 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1999,2000 by Jef Poskanzer . Copyright 1995,1998,2000 by Jef Poskanzer .
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 103 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 15. Tárgymutató 15. Tárgymutató 15.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 104 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 15.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.mif Page 105 Friday, September 28, 2007 9:54 AM 15.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.
FLB883EX-PFQX2769ZA-OI-hu.book.
