MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.PDF Page 1 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Guida rapida di riferimento Stampante multifunzione Modello Nr. KX-MB771JT NON collegare il cavo USB prima che venga richiesto da Multi-Function Station (CD). 1 2 Questa Guida rapida di riferimento fornisce istruzioni per la sicurezza e una descrizione di base delle funzioni dell’apparecchio. Un pieghevole illustrato fornisce istruzioni per un’installazione priva di problemi.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 2 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Vi ringraziamo per aver scelto una Stampante multifunzione Panasonic. Le dichiarazioni di conformità relative ai prodotti Panasonic descritti nel presente manuale possono essere scaricate dal sito: http://www.doc.panasonic.de Dati utente (per consultazione futura) Data di acquisto Numero di serie (sul retro dell’apparecchio) Nome e indirizzo del rivenditore Numero di telefono del rivenditore Allegare qui lo scontrino di acquisto.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 3 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Informazioni importanti Informazioni 1Istruzioni per importanti l’uso dettagliate sono presenti nel CD. Per la propria sicurezza Per evitare gravi lesioni o morte e danni all’apparecchiatura, leggere attentamente questa sezione prima di utilizzare l’apparecchio, in modo da garantirne un funzionamento corretto e sicuro. Alimentazione e collegamento a terra Utilizzare solo le sorgenti di alimentazione specificate sull’apparecchio.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 4 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Informazioni importanti Per non aumentare la densità di ozono nell’aria, installare l’unità in un ambiente ben ventilato. Poiché l’ozono è più pesante dell’aria, si raccomanda di ventilare l’aria a livello di pavimento. Misure precauzionali di funzionamento Prima di pulire l’apparecchio, scollegarlo dalla presa di rete. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Non coprire le fessure e le aperture dell’apparecchio.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 5 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Informazioni importanti Quando si sposta l’apparecchio, utilizzare le maniglie laterali (1). Nota: L Durante o immediatamente dopo la stampa, anche l’area circostante l’uscita della carta (3) diventa calda. Ciò è normale. 2 1 3 1 Cartuccia toner Tenere presente le seguenti avvertenze quando si maneggia la cartuccia toner: Radiazioni laser PRODOTTO LASER CLASSE 1 L’apparecchio utilizza un raggio laser.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 6 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Informazioni importanti Norme importanti di sicurezza Le indicazioni che seguono sono norme di sicurezza basilari, per ridurre al minimo il rischio di incendio, scosse elettriche o altri danni alle persone. Informazioni sullo smaltimento in nazioni al di fuori dell’Unione Europea Questo simbolo è valido solo nell’Unione Europea.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 7 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Istruzioni per l’uso (CD-ROM) Istruzioni per 1Istruzioni perl’uso l’uso(CD-ROM) dettagliate sono presenti nel CD. Istruzioni per l’uso nel CD-ROM Il CD-ROM contiene le seguenti istruzioni per l’uso. Per la visualizzazione è richiesto l’uso di Adobe Reader. L Per visualizzare o installare le istruzioni per l’uso presenti nel CD-ROM, consultare pagina 12. 1.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 8 Friday, June 22, 2007 10:57 AM Sommario 1. Sommario Sommario (Guida rapida di riferimento) 1. Introduzione e preparazione Accessori 1.1 1.2 Accessori in dotazione................................................9 Informazioni sugli accessori........................................9 Collegamenti e configurazione 1.3 1.4 1.5 Collegamenti.............................................................10 Modo di composizione ..............................................
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 9 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 1. Introduzione e preparazione 1 Introduzione 1Istruzioni Accessori per l’uso e preparazione dettagliate sono presenti nel CD. 1.1 Accessori in dotazione 1.2 Informazioni sugli accessori 1 Cavo di alimentazione Per garantire un funzionamento appropriato dell’apparecchio, si consiglia di utilizzare cartucce toner e unità tamburo Panasonic. 2 CD-ROM 1.2.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 10 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 1. Introduzione e preparazione Collegamenti e configurazione 2 Premere {1} o {2} per selezionare l’impostazione desiderata. {1} “IMPULSI”: Per la composizione a impulsi. {2} “TONO” (predefinito): Per la composizione a toni. 3 4 {MEM.} 1.3 Collegamenti Attenzione: L Quando si mette in funzione l’apparecchio, è consigliabile che la presa elettrica si trovi vicino ad esso e che sia facilmente accessibile.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 11 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 1. Introduzione e preparazione Requisiti documenti Guida 1.6 Impostazione dell’originale 1.7 Funzione Aiuto L’apparecchio include informazioni utili sui seguenti argomenti, stampabili per scopi di riferimento, come segue: – “IMPOSTAZ.BASE” – “LISTA FUNZIONI” – “RUBRICA” – “RICEZIONE FAX” – “COPIA” – “RAPPORTI” – “ID CHIAMANTE” 1.6.1 Uso del piano di esposizione 1 1 2 Premere ripetutamente {MENU} per visualizzare “AIUTO”.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 12 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 1. Introduzione e preparazione L Funzioni e aspetto del software sono soggetti a modifiche senza preavviso. Programmazione iniziale 1.9 Data e ora 1 {MENU} i {#}{1}{0}{1} i {MEM.} G:| 01/M:01/A:07 ORA: 00:00 2 Immettere la data e l’ora corrente: giorno/mese/anno/ore/minuti selezionando 2 cifre per ciascuna voce. Premere ripetutamente {*} per impostare “AM” o “PM” o l’immissione a 24 ore.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 13 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 1. Introduzione e preparazione Nota: L Se si installano le istruzioni per l’uso, è possibile visualizzare in qualsiasi momento da [o] dal programma di avvio di MultiFunction Station. Istruzioni per l’uso dettagliate sono presenti nel CD.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 14 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 2. Come utilizzare 2 Come utilizzare 2Istruzioni Stampante per l’uso dettagliate sono presenti nel CD. Copia 2.1 Stampa dalle applicazioni Windows 2.4 Fare una copia È possibile stampare un file creato con un’applicazione Windows. Ad esempio, per stampare da WordPad, procedere nel modo seguente: 1 2 3 Aprire il documento da stampare. 4 Fare clic su [Stampa] o [OK]. L L’apparecchio avvierà la stampa. Scegliere [Stampa...
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 15 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 2. Come utilizzare 2 3 Inserire il documento originale (pagina 11). Se necessario, modificare la risoluzione e il contrasto in base al tipo di documento. L Quando l’icona “INTERRUZ.UTENTE” non viene visualizzata, passare al punto 2. 2 Per cancellare la stampa: 4 Comporre il numero di fax. L Per inviare una singola pagina, saltare al passaggio 7. L Per inviare più pagine, andare al passaggio successivo.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 16 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 3. Guida 3 Guida 3.1 Messaggi di errore – Display Quando l’apparecchio rileva un problema, sul display appaiono i messaggi che seguono. Display Causa e soluzione “CHIAM SERVIZ” L Guasto nell’apparecchio. Contattare il centro di assistenza. “ERRORE SCANNER” L Guasto nel sensore del carrello. Contattare il centro di assistenza. “SOST TAMBURO” L Guasto nell’unità tamburo. Sostituire l’unità tamburo e la cartuccia toner. “VERIF.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 17 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 3. Guida Display Causa e soluzione “PC GUASTO-OCCUP” L Il cavo di alimentazione del computer non è collegato correttamente. Controllare le connessioni. L Il software non è in esecuzione sul computer. Riavviare il computer e riprovare. “ATTENDERE” L L’apparecchio è in fase di riscaldamento. Attendere qualche istante.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.
MB771JT-PFQW2728ZA-QRG-it.book Page 20 Friday, June 22, 2007 10:57 AM 0682 Distributore: Panasonic Italia S. p. A. Via Lucini 19. 20125 Milano, Italia Produttore: Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Sito Web globale: http://panasonic.