Instruction Manual
X
SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
(43)
Aktivieren/Deaktivieren von
SMS
1
■
Deutschland/Frankreich:
J
(Joystickmitte)
i
X
i
L
i
“
Allgemein
”
i
L
■
Andere Länder:
J
(Joystickmitte)
i
X
i
L
2
“
Einstellungen
”
i
L
3
“
SMS Ein/Aus
”
i
L
4
“
Ein
”
oder
“
Aus
”
i
L
i
{ih}
Speichern von SMS Message
Center-Nummern
Die SMS Message Center-Rufnummern müssen
gespeichert werden, um SMS-Nachrichten
versenden und empfangen zu können.
Die Nachrichtenzentrale 1 dient zum
Versenden/Empfangen von SMS-Nachrichten
und die Nachrichtenzentrale 2 zum Empfangen
von Nachrichten.
L
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
1
■
Deutschland/Frankreich:
J
(Joystickmitte)
i
X
i
L
i
“
Allgemein
”
i
L
■
Andere Länder:
J
(Joystickmitte)
i
X
i
L
2
“
Einstellungen
”
i
L
3
“
Nachr.Zentrale1
”
oder
“
Nachr.Zentrale2
”
i
L
4
Geben Sie die Nummer ein.
L
Belgien:
Um die SMS-Nachrichten empfangen zu
können, müssen Sie Ihre Apparatnummer
nach der Nummer der Nachrichtenzentrale
2 speichern und sie dem Absender
mitteilen.
5
L
i
“
Speichern
”
i
L
i
{ih}
Hinweis:
L
Für Nutzer von Nebenstellenanlagen:
– Sie müssen dem Anfang der Rufnummer
der Nachrichtenzentrale 1 die
Zugangsnummer für die
Nebenstellenanlagenleitung und eine
Wählpause hinzufügen.
– Wenn Sie die Rufnummer der
Nachrichtenzentrale 1 nur für SMS
benutzen, speichern Sie die Rufnummer der
Nachrichtenzentrale 1 wie sie ist (ohne eine
Leitungs-Zugangsnummer oder eine
Wählpause hinzuzufügen) zu
Nachrichtenzentrale 2.
Registrierung zum Löschen
des SMS Service (Nur
Spanien)
Bevor Sie SMS-Nachrichten senden und
empfangen können, müssen Sie sich für den
SMS-Service registrieren lassen.
1
J
(Joystickmitte)
i
X
i
L
2
“
Einstellungen
”
i
L
3
“
SMS-Konto
”
i
L
4
Um sich für einen SMS-Service zu
registrieren
“
SMS registr.
”
i
L
Um die Registrierung für einen SMS-
Service zu löschen
“
SMS kündigen
”
i
L
L
Das Gerät sendet eine Nachricht an Ihren
SMS-Service Provider zur Registrierung
für bzw. Löschung der Registrierung des
SMS-Services.
Senden einer Nachricht
Schreiben und Senden einer neuen
Nachricht (an ein Telefon)
1
■
Deutschland/Frankreich:
J
(Joystickmitte)
i
X
i
L
Zugreifen auf die öffentliche Mailbox
“
Allgemein
”
i
L
TG9120_40_50EX(g-g).book Page 43 Monday, August 7, 2006 2:15 PM