Bedienungsanleitung Digital-Kamera Model Nr. DMC-FX37/DMC-FX38 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden.
Vor dem ersten Fotografieren Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf.
Vor dem ersten Fotografieren ∫ Hinweise zum Akku-Ladegerät WARNUNG! • UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN. SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
Vor dem ersten Fotografieren ∫ Pflege der Kamera • Vermeiden Sie heftiges Schütteln oder Stoßen der Kamera, achten Sie insbesondere darauf, sie nicht fallen zu lassen. Die Kamera funktioniert sonst unter Umständen nicht mehr, sie kann keine Bilder mehr aufzeichnen oder der LCD-Monitor kann schwer beschädigt werden. • Wir empfehlen dringend, die Kamera nicht in der Hosentasche zu lassen, wenn Sie sich setzen. Schieben Sie die Kamera auch nicht mit Gewalt in eine volle oder enge Tasche usw.
Vor dem ersten Fotografieren ∫ Hinweise zu Kondensation (Wenn das Objektiv beschlägt) • Kondensation entsteht, wenn sich Umgebungstemperatur oder Luftfeuchte ändern. Achten Sie auf Anzeichen von Kondensation, da sie zu Flecken auf dem Objektiv, Pilzbefall und Fehlfunktionen der Kamera führen kann. • Wenn sich Kondensation bildet, schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie für etwa 2 Stunden ausgeschaltet.
Inhalt Vor dem ersten Fotografieren Informationen für Ihre Sicherheit...............2 Schnellstart ...............................................8 Standardzubehör.....................................10 Bezeichnung der einzelnen Teile ............11 Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.]) ...............................44 • Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) ..................45 • Wiedergabezoom ..............................46 • Modus [WIEDERG.] umschalten .......46 Aufnahmen löschen..
• Aufzeichnungsdaten/Zeitzonen an diversen Reisezielen (Weltzeit) .........79 Das Betriebsartmenü [REC]....................81 • [BILDGRÖSSE].................................81 • [QUALITÄT] ......................................82 • [BILDVERHÄLT.] ..............................83 • [INTELLIG. ISO]................................83 • [EMPFINDLICHK.] ............................84 • [WEISSABGL.]..................................85 • [AF-MODUS] .....................................87 • [QUICK-AF] ..............
Vor dem ersten Fotografieren Vor dem ersten Fotografieren Schnellstart Hier erhalten Sie einen Überblick darüber, wie Sie mit dieser Kamera Bilder aufnehmen und wiedergeben. Beachten Sie jeweils auch die Informationen auf den in Klammern angegebenen Seiten. 1 Laden Sie den Akku auf. (S13) Plug-in-Typ • Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf. Inlet-Typ 2 Setzen Sie den Akku und die Speicherkarte ein.
Vor dem ersten Fotografieren 4 Wiedergabe der Aufnahmen. 1 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [(]. 2 Wählen Sie die Aufnahme, die Sie sich ansehen möchten.
Vor dem ersten Fotografieren Standardzubehör Überprüfen Sie, ob sämtliches Zubehör im Lieferumfang enthalten ist, bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Akkupack (im Text als Akku bezeichnet) Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf. Akku-Ladegerät (im Text als Ladegerät bezeichnet) Netzkabel USB-Anschlusskabel AV-Kabel CD-ROM • Software: Zur Installation der Software auf Ihrem Computer.
Vor dem ersten Fotografieren Bezeichnung der einzelnen Teile 1 2 3 Blitz (S51) Objektiv (S5, 140) Selbstauslöseranzeige (S57) AF-Hilfslicht (S94) 4 5 6 7 8 9 LCD-Monitor (S49, 136) Statusanzeige (S18, 29, 35) [MENU/SET]-Taste (S21) Taste [DISPLAY] (S49) Taste [Q.MENU] (S26)/Löschen (S47) Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.
Vor dem ersten Fotografieren 11 12 13 14 15 16 11 12 ON/OFF-Schalter (S21) Zoomhebel (S42) Lautsprecher (S105) Mikrofon (S73, 94, 122) Auslöser (S35, 73) Modus-Wahlschalter (S33) 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 Öse für Handschlaufe • Es ist dringend zu empfehlen, die Handschlaufe zu befestigen und die Kamera damit zu sichern, so dass sie während der Verwendung nicht herunterfallen kann.
Vorbereitung Vorbereitung Aufladen des Akkus • Verwenden Sie nur das vorgesehene Ladegerät und den vorgesehenen Akku. • Der Akku ist bei Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf. • Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät immer in Innenräumen auf. • Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 10 oC und 35 oC auf. (Die Temperatur des Akkus sollte auch in diesem Bereich liegen.) 1 Achten Sie beim Einsetzen des Akkus auf die richtige Ausrichtung.
Vorbereitung ∫ Wenn die [CHARGE]-Anzeige blinkt • Die Temperatur des Akkus ist zu hoch oder zu niedrig. Dadurch verlängert sich die Ladedauer. Unter Umständen wird auch der Ladevorgang nicht komplett abgeschlossen. • Die Anschlüsse von Ladegerät oder Akku sind schmutzig. Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Hinweis • Ziehen Sie das Netzkabel nach Beendigung des Ladevorgangs aus der Steckdose. • Der Akku erwärmt sich sowohl während des Betriebs als auch während des Ladevorgangs und danach.
Vorbereitung Hinweise zum Akku (Aufladen/Anzahl der möglichen Aufnahmen) ∫ Akku-Anzeige Die Akku-Anzeige ist auf dem LCD-Monitor zu verfolgen. [Sie wird nicht angezeigt, wenn die Kamera über das Netzteil (Sonderzubehör) versorgt wird.] • Die Anzeige wird rot und blinkt, wenn die verbleibende Akkuleistung zu gering wird. (Die Statusanzeige blinkt, wenn sich der LCD-Monitor ausschaltet.) Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn gegen einen voll geladenen Akku aus.
Vorbereitung Wiedergabedauer ca. 400 min Die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die Wiedergabedauer variieren je nach den Betriebsbedingungen der Kamera und den Lagerbedingungen des Akkus. ∫ Aufladen Ladedauer Maximal ca. 120 min Für die Ladedauer und die Anzahl der möglichen Aufnahmen mit dem als Sonderzubehör erhältlichen Akkupack gelten die gleichen Werte wie oben. Die Ladedauer variiert leicht je nach dem Zustand des Akkus und den Umgebungsbedingungen beim Ladevorgang.
Vorbereitung Karte (Sonderzubehör)/Akku einsetzen und herausnehmen • Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. • Es wird empfohlen, Speicherkarten von Panasonic zu verwenden. 1 Schieben Sie den Freigabehebel in Pfeilrichtung und öffnen Sie die Karten-/ Akkufach-Abdeckung. • Verwenden Sie nur Originalakkus von Panasonic. • Falls andere Akkus verwendet werden, übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts.
Vorbereitung Hinweis • Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch heraus. Bewahren Sie den herausgenommenen Akku in der Akkutasche auf (im Lieferumfang). • Wenn Sie den Akku herausnehmen, bevor LCD-Monitor und Statusanzeige (grün) erloschen sind, werden die Einstellungen der Kamera unter Umständen nicht ordnungsgemäß abgespeichert. • Der mitgelieferte Akku ist ausschließlich für diese Kamera vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
Vorbereitung Hinweise zum internen Speicher/zur Karte (Sonderzubehör) Mit diesem Gerät sind folgende Schritte möglich: • Wenn keine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf dem internen Speicher aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden. • Wenn eine Karte eingesetzt ist: Fotos können auf der Karte aufgezeichnet und von dort wiedergegeben werden. • Zwischenablage-Aufnahmen (S95) werden auch dann im integrierten Speicher abgelegt, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.
Vorbereitung Karte Mit diesem Gerät können die unten genannten Kartentypen verwendet werden. (Diese Speicherkarten werden im Text einfach als Karte bezeichnet.
Vorbereitung Datum/Uhrzeit einstellen (Uhreinstellung) • Die Uhr ist bei Auslieferung der Kamera nicht geladen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. OFF ON A [MENU/SET]-Taste B Cursortasten 2 3 Drücken Sie auf [MENU/SET]. Wählen Sie mit 3/4 die Sprache und drücken Sie [MENU/SET]. • Die Meldung [BITTE UHR EINSTELLEN] wird angezeigt. (Diese Meldung wird im Modus [WIEDERG.] nicht angezeigt.) 4 Drücken Sie auf [MENU/SET].
Vorbereitung Ändern der Uhreinstellung Wählen Sie im Menü [REC] oder [SETUP] die Option [UHREINST.] und drücken Sie 1. (S24) • Die Änderung der Uhreinstellung kann in den Schritten 5 und 6 erfolgen. • Die Uhreinstellung wird auch ohne den Kamera-Akku mit Hilfe des integrierten Uhr-Akkus drei Monate lang beibehalten. (Lassen Sie den aufgeladenen Kamera-Akku 24 Stunden im Gerät, um den Uhr-Akku vollständig aufzuladen.
Vorbereitung Menüeinstellung Auf der Kamera sind Menüs eingerichtet, mit denen Sie die gewünschten Einstellungen für Aufnahmen und deren Wiedergabe vornehmen können, außerdem Menüs, mit denen Sie die Kamera effektiver, einfacher und bequemer nutzen können. Insbesondere im [SETUP]-Menü lassen sich einige wichtige Einstellungen zur Uhr und zur Leistung der Kamera vornehmen. Prüfen Sie die Einstellungen dieses Menüs, bevor Sie mit der Kamera weiterarbeiten.
Vorbereitung Menüpunkte einstellen In diesem Abschnitt wird die Auswahl der Einstellungen im Normalbildmodus beschrieben. Die gleichen Einstellungen können auch für die Menüs [WIEDERG.] und [SETUP] verwendet werden. Beispiel: Umschalten des [AF-MODUS] von [Ø] auf [š] im Normalbildmodus 1 2 OFF ON Schalten Sie die Kamera ein. A [MENU/SET]-Taste B Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] C Modus-Wahlschalter Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/ [WIEDERG.] auf [!].
Vorbereitung Zum Menü [SETUP] umschalten 1 Drücken Sie 2. 2 Wählen Sie mit 4 das [SETUP]-Menüsymbol [ 3 Drücken Sie 1. ]. • Wählen Sie dann einen Menüpunkt und stellen Sie ihn ein. 5 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [AF-MODUS]. • Wählen Sie den Punkt ganz unten und wechseln Sie mit 4 zum nächsten Bildschirm. 6 Drücken Sie 1. • Je nach dem Menüpunkt wird die Einstellung unter Umständen gar nicht oder auf andere Art angezeigt. 7 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [š].
Vorbereitung Schnelleinstellung verwenden Über die Schnelleinstellung lassen sich bestimmte Menüeinstellungen besonders einfach finden. • Manche Menüpunkte können nicht über die Modi eingestellt werden. • Wenn die Funktion [STABILISATOR] (S93) aktiviert ist und Sie dann auf [DISPLAY] drücken, kann die Option [DEMO ERSCH./OBJ.BEW.] angezeigt werden. 1 Halten Sie bei der Aufnahme [Q.MENU] gedrückt. 2 Wählen Sie mit 3/4/2/1 den Menüpunkt und die Einstellung und schließen Sie dann das Menü mit [MENU/SET].
Vorbereitung Nehmen Sie diese Einstellungen nach Bedarf vor. Hinweise zum Menü Setup Wichtige Menüpunkte sind [UHREINST.], [SPARMODUS] und [AUTOWIEDERG.]. Überprüfen Sie vor der Verwendung deren Einstellung. • Im intelligenten Automatikmodus können nur [UHREINST.], [WELTZEIT], [REISEDATUM], [PIEPTON] und [SPRACHE] eingestellt werden. Hinweise zur Auswahl der [SETUP]-Menüeinstellungen finden Sie auf S24. U [UHREINST.] Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen. • Hinweise dazu finden Sie auf S21.
Vorbereitung Durch diese Menüeinstellungen wird der LCD-Monitor an hellen Standorten besser sichtbar. LCD [LCD-MODUS] [OFF] „ [AUTO-POWER-LCD]: Die Helligkeit wird automatisch je nach der Helligkeit in der Umgebung der Kamera eingestellt. … [POWER-LCD]: Der LCD-Monitor leuchtet nun heller und kann im Freien besser abgelesen werden. • Die Helligkeit der auf dem LCD-Monitor angezeigten Bilder wird erhöht, so dass manche Motive auf dem LCD-Monitor von der Realität abweichend erscheinen können.
Vorbereitung [HISTOGRAMM] Hier können Sie einstellen, ob das Histogramm angezeigt werden soll oder nicht. (S50) [OFF]/[ON] Mit Hilfe dieser Menüs können Sie die Leistungsdauer des Akkus verlängern. In diesem Modus kann auch der LCD-Monitor bei Nichtverwendung automatisch ausgeschaltet werden, um ein zu schnelles Entladen des Akkus zu verhindern.
Vorbereitung Stellen Sie ein, wie lange das Bild nach der Aufnahme angezeigt werden soll. o [AUTOWIEDERG.] [OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Die Bilder werden so lange angezeigt, bis eine der Tasten gedrückt wird. [ZOOM]: Die Aufnahme wird 1 Sekunde lang angezeigt, dann 4k vergrößert und noch einmal 1 Sekunde lang angezeigt.
Vorbereitung Wählen Sie das USB-Protokoll, bevor oder nachdem Sie die Kamera über das USB-Anschlusskabel (mitgeliefert) an den PC oder Drucker anschließen. x [USB-MODUS] y [VERB. WÄHLEN]: Wählen Sie entweder [PC] oder [PictBridge(PTP)], je nachdem, ob Sie die Kamera an einen PC oder an einen PictBridge-kompatiblen Drucker angeschlossen haben. { [PictBridge(PTP)]: Nehmen Sie diese Einstellung vor oder nach dem Anschluss an einen PictBridge-fähigen Drucker vor.
Vorbereitung [FORMAT] Der interne Speicher oder die Karte wird formatiert. Beim Formatieren werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Prüfen Sie die Daten vor dem Formatieren also sorgfältig. • Benutzen Sie beim Formatieren einen ausreichend leistungsstarken Akku oder das Netzteil (Sonderzubehör). Schalten Sie während des Formatierens die Kamera nicht aus. • Wenn eine Karte eingesetzt ist, wird nur die Karte formatiert. Um den internen Speicher zu formatieren, nehmen Sie die Karte heraus.
Vorbereitung Moduswahl Auswahl des Modus [REC] Bei Auswahl des [REC]-Modus kann die Kamera entweder in den intelligenten Automatikmodus, in dem je nach Motiv und Aufnahmebedingungen die optimalen Einstellungen vorgenommen werden, oder in den Szenenmodus gesetzt werden, in dem sich die Aufnahmeeinstellungen nach der jeweiligen Szene richten. 1 Schalten Sie die Kamera ein. 2 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/ [WIEDERG.] auf [!]. 3 Schalten Sie den Modus durch Drehen des Modus-Wahlschalters um.
Vorbereitung ∫ Liste der [REC]-Modi ¦ Intelligenter Automatikmodus (S35) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen. ! Normalbildmodus (S39) Für die Aufnahmen werden die Einstellungen verwendet, die Sie selbst vorgenommen haben. Û Szenenmodus (S60) Mit dem Szenenmodus können Aufnahmen gemacht werden, deren Einstellungen ideal zur Aufnahmesituation passen. $ Bewegtbild-Modus (S73) In dieser Betriebsart lassen sich Bewegtbilder aufzeichnen.
Grundfunktionen Modus [REC]: ñ Grundfunktionen Aufnahmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Die Kamera nimmt eigenständig die am besten geeigneten Einstellungen für das jeweilige Motiv und die Aufnahmebedingungen vor. Dieser Modus ist daher insbesondere Einsteigern zu empfehlen und eignet sich auch ideal für Fotografen, die der Einfachheit halber die Einstellungen der Kamera überlassen, um sich ganz auf das Motiv zu konzentrieren.
Grundfunktionen 4 Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharfzustellen. • Wenn auf das Motiv scharfgestellt ist, leuchtet die Schärfeanzeige 1 (grün). • Bei der Gesichtserkennungsfunktion wird der AF-Rahmen 2 um das Gesicht des Motivs angezeigt. In anderen Fällen wird dieser Rahmen dort angezeigt, wo auf das Motiv scharfgestellt ist. • Der Scharfstellbereich liegt bei 5 cm (Weitwinkel) / 1 m (Tele) bis ¶. 5 Drücken Sie den Auslöser ganz (also weiter nach unten), um die Aufnahme zu machen.
Grundfunktionen Szenenerkennung Sobald die Kamera die optimale Szene erkannt hat, wird das Symbol der betreffenden Szene zwei Sekunden lang blau angezeigt, danach wechselt die Farbe auf das sonst übliche Rot. ¦ > [i-PORTRAIT] [i-LANDSCHAFT] [i-MAKRO] [i-NACHTPORTRAIT] • Nur wenn [‡] ausgewählt ist [i-NACHTLANDSCH] • Nur wenn [Œ] ausgewählt ist • [¦] wird eingestellt, wenn keine der Szenen passend erscheint und die Standardeinstellungen eingestellt sind.
Grundfunktionen Hinweise zum Blitz • Wenn [‡] ausgewählt ist, wird je nach Motiv und Helligkeit [ eingestellt. • Bei Einstellung auf [ ] oder [ und der Blitz wird zweimal ausgelöst. ], [ ] oder [ ] ] wird die digitale Rote-Augen-Korrektur (S53) aktiviert Einstellungen im intelligenten Automatikmodus • In diesem Modus können nur die unten genannten Funktionen eingestellt werden. Betriebsartmenü [REC] – [BILDGRÖSSE]¢ (S81)/[BILDVERHÄLT.] (S83)/[SERIENBILDER] (S90)/[FARBMODUS]¢ (S92)/[AF-VERFOLG.
Grundfunktionen Modus [REC]: · Mit den bevorzugten Einstellungen aufnehmen (Normalbildmodus) Hier können Sie mehr Menüpunkte einstellen und haben mehr Freiheit beim Fotografieren als bei Aufnahmen im intelligenten Automatikmodus (S35). 1 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/ [WIEDERG.] auf [!]. A Modus-Wahlschalter B Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] 2 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [·].
Grundfunktionen Scharfstellen Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv und drücken Sie dann den Auslöser halb herunter. Scharfstellen A B C D E F G ¢ Das Motiv ist scharfgestellt. Das Motiv ist nicht scharfgestellt.
Grundfunktionen Unruhige Kameraführung (Verwackeln) verhindern Wenn die Verwacklungswarnung [ ] angezeigt wird, arbeiten Sie mit der Funktion [STABILISATOR] (S93), einem Stativ oder dem Selbstauslöser (S57). • Die Verschlusszeit verlängert sich insbesondere unter den unten genannten Umständen. Achten Sie daher besonders darauf, die Kamera vom Drücken des Auslösers bis zur Anzeige des Bildes auf dem Display ruhig zu halten. Wir empfehlen, ein Stativ zu verwenden. – Langzeitsync.
Grundfunktionen Modus [REC]: ñ·¿n¨ Mit dem Zoom aufnehmen Den optischen Zoom/den erweiterten optischen Zoom (EZ)/ den Digitalzoom verwenden Mit dem Zoom können Sie an Personen und Gegenstände heranzoomen, um sie näher erscheinen zu lassen, oder wegzoomen, um Landschaften in der Weitwinkeleinstellung aufzunehmen. Um Motive noch näher heranzuholen [maximal 8,9k] darf für die Bildgröße nicht die höchstmögliche Einstellung für das jeweilige Bildseitenverhältnis gewählt werden (X/Y/W).
Grundfunktionen • Bei Verwendung der Zoomfunktion wird in Verbindung mit der Zoom-Anzeigeleiste eine Schätzung des Scharfstellbereichs angezeigt. (Beispiel: 0.5 m – ¶) ¢1 Die Vergrößerung unterscheidet sich je nach der Einstellung für [BILDGRÖSSE] und [BILDVERHÄLT.]. ¢2 Die bewegliche Zoomanzeige auf dem Display kann kurz stoppen, wenn Sie den Zoomhebel in die äußerste Tele-Position drehen.
Grundfunktionen Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen wiedergeben ([NORMAL-WDGB.]) 1 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] A auf [(]. • Der normale Wiedergabemodus wird in folgenden Fällen automatisch eingestellt. – Wenn der Modus von [REC] auf [WIEDERG.] umgeschaltet wurde. – Wenn der Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] beim Einschalten der Kamera auf [(] gestellt ist. • Wenn der Modus-Wahlschalter auf [¨] gestellt ist, wird die Zwischenablage angezeigt.
Grundfunktionen Mehrere Aufnahmen gleichzeitig anzeigen (Multi-Anzeige) Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [L] (W). A 1 Aufnahme>12 Aufnahmen>30 Aufnahmen>Kalende ranzeige (S108) A Nummer der gewählten Aufnahme und Gesamtzahl der Aufnahmen • Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T), um zur vorigen Anzeige zurückzukehren. • Die Aufnahmen werden zur Anzeige nicht gedreht. ∫ Zur normalen Wiedergabe zurückkehren 1 Wählen Sie mit 3/4/2/1 eine Aufnahme aus.
Grundfunktionen Wiedergabezoom Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T). 1k>2k>4k>8k>16k • Wenn Sie den Zoomhebel danach wieder in Richtung [L] (W) drehen, verringern Sie die Vergrößerung wieder. • Wenn Sie die Vergrößerung ändern, ist die Anzeige der Zoomposition A etwa eine Sekunde lang zu sehen. Die Position des vergrößerten Ausschnitts kann dann mit 3/4/2/1 verschoben werden. • Je stärker eine Aufnahme vergrößert wird, desto schlechter wird die Bildqualität.
Grundfunktionen Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. • Die Aufnahmen auf dem integrierten Speicher oder auf der Karte, von der die Wiedergabe erfolgt, werden gelöscht. Einzelne Aufnahmen löschen 1 Wählen Sie die Aufnahme, die gelöscht werden soll, und drücken Sie dann [‚]. A [DISPLAY]-Taste B [‚]-Taste 2 Gehen Sie mit 2 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Grundfunktionen ∫ Wenn [ALLE LÖSCHEN] in der Einstellung [FAVORITEN] (S118) gewählt wurde Der Auswahlbildschirm wird wieder angezeigt. Wählen Sie [ALLE LÖSCHEN] oder [ALLE LÖSCHEN AUSSERÜ], gehen Sie mit 3 auf [JA] und löschen Sie die Aufnahmen. ([ALLE LÖSCHEN AUSSERÜ] kann nicht ausgewählt werden, wenn keine Aufnahmen als [FAVORITEN] gekennzeichnet wurden.) Hinweis • Schalten Sie die Kamera während des Löschvorgangs keinesfalls aus (solange [‚] angezeigt wird).
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweise zum LCD-Monitor Drücken Sie auf [DISPLAY], um die Anzeige zu ändern. A LCD-Monitor B Taste [DISPLAY] • Wenn der Menübildschirm angezeigt wird, ist die Taste [DISPLAY] nicht aktiviert. Im Wiedergabezoom (S46), beim Abspielen von Bewegtbildern (S105) und für Diashows (S100) sind nur die Einstellungen “Normalanzeige F” oder “Keine Anzeige H” möglich.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Aufnahme-Gitterlinien Wenn Sie das Motiv an den horizontalen und vertikalen Gitterlinien oder dem Schnittpunkt dieser Linien ausrichten, können Sie Aufnahmen mit ausgewogener Bildkomposition gestalten, indem Sie die Größe, Neigung und Ausgewogenheit des Motivs überprüfen. A [ ]: Diese Option wird zur Unterteilung der Gesamtanzeige in 3k3 Felder verwendet, um Aufnahmen mit ausgewogener Bildkomposition zu gestalten.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ñ·¿¨ Mit dem integrierten Blitz aufnehmen A Blitz Decken Sie den Blitz nicht mit der Hand oder mit Gegenständen ab. Geeignete Blitzeinstellung wählen Stellen Sie den Blitz gemäß Ihren Aufnahmebedingungen ein. 1 2 Wählen Sie mit 3/4 einen Modus. 3 Drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie 1 [‰]. • Sie können zur Auswahl auch 1 [‰] drücken.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Menüpunkt Beschreibung der Einstellung Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die ‡: AUTO Aufnahmebedingungen erfordern. Der Blitz wird automatisch eingeschaltet, wenn es die Aufnahmebedingungen erfordern. Vor der eigentlichen Aufnahme wird ein Blitz ausgelöst, der das : Phänomen der roten Augen (die Augen eines fotografierten Menschen AUTO/Rote-Augenerscheinen im Bild rot) reduziert.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Informationen zur Rote-Augen-Korrektur Wenn der Blitz verwendet wird und die Option Rote-Augen-Reduzierung ([ ], [ ], [ ]) ausgewählt ist, werden “Rote Augen” in den Bilddaten automatisch ermittelt und korrigiert. ¢ Je nach den Umständen, unter denen der Rote-Augen-Effekt auftritt, ist eine Korrektur der “Roten Augen” unter Umständen nicht möglich. Womöglich werden auch andere Objekte als die roten Augen korrigiert.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Blitzreichweite • Die Angabe der Blitzreichweite ist nur als Näherungswert zu verstehen. ISO-Empfindlich keit Blitzreichweite Weitwinkel Tele AUTO 60 cm bis 6,0 m 1,0 m bis 2,8 m ISO100 60 cm bis 1,9 m 1,0 m ISO200 60 cm bis 2,7 m 1,0 m bis 1,2 m ISO400 60 cm bis 3,8 m 1,0 m bis 1,8 m ISO800 80 cm bis 5,4 m 1,0 m bis 2,5 m 1,0 m bis 3,6 m • Bei [HOHE EMPFIND.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Verschlusszeiten bei den einzelnen Blitzeinstellungen Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) Blitzeinstellung Verschlusszeit (s) 1¢1 ‡ bis 1/2000 1 bzw. 1/4 bis 1/2000¢2 1/30¢1 bis 1/2000 ‰ Œ 1¢1 bis 1/2000 1 bzw. 1/4 bis 1/2000¢2, 3 ¢1 Kann je nach der Einstellung für [MAX.BEL.ZEIT] (S93) variieren.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ·n Nahaufnahmen In dieser Betriebsart sind Nahaufnahmen, zum Beispiel von Blumen, möglich. Der Mindestabstand zwischen Motiv und Objektiv liegt bei 5 cm. Der Zoomhebel muss dabei ganz auf Weitwinkel gestellt sein (1k). 1 Drücken Sie 4 [#]. 2 Nehmen Sie die Bilder auf. • Im Makromodus wird [ ] angezeigt. Zum Deaktivieren des Modus drücken Sie noch einmal auf 4. ∫ Scharfstellbereich ¢ Der Scharfstellbereich ändert sich schrittweise.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ñ·¿¨ Mit dem Selbstauslöser aufnehmen 1 Drücken Sie 2 [ë]. 2 Wählen Sie mit 3/4 einen Modus. 3 Drücken Sie [MENU/SET]. • Sie können zur Auswahl auch 2 [ë] drücken. • Sie können auch den Auslöser halb herunterdrücken, um den Vorgang abzuschließen. • Die Menüanzeige verschwindet nach etwa 5 Sekunden. Der ausgewählte Menüpunkt wird dann automatisch eingestellt. 4 Stellen Sie scharf, indem Sie den Auslöser halb drücken.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ·¿n¨ Belichtungsausgleich Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erreichen. Betrachten Sie die folgenden Beispiele. Unterbelichtet Richtig belichtet Nehmen Sie einen Belichtungsausgleich auf einen positiven Wert vor. 1 Uberbelichtet Nehmen Sie einen Belichtungsausgleich auf einen negativen Wert vor.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ·¿ Automatische Belichtungsreihe aufnehmen In dieser Betriebsart werden bei jedem Drücken des Auslösers automatisch 3 Bilder innerhalb des eingestellten Belichtungs-Ausgleichsbereichs aufgenommen. Sie können dann aus den 3 unterschiedlich belichteten Bildern das beste auswählen. Mit automatischer Belichtungsreihe d1 EV 1 Erstes Bild Zweites Bild Drittes Bild d0 EV j1 EV i1 EV Drücken Sie 3 [È], bis [AUTO BRACKET] angezeigt wird.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ¿ Aufnahmen passend zur jeweiligen Szene machen (Szenenmodus) Wird ein für ein bestimmtes Motiv und eine bestimmte Aufnahmesituation vorgesehener Szenenmodus eingestellt, nimmt die Kamera automatisch die optimalen Belichtungs- und Farbeinstellungen für die gewünschte Aufnahme vor. 1 2 3 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!]. Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [¿]. Wählen Sie mit 3/4/2/1 den gewünschten Szenenmodus.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [PORTRAIT] Bei Porträtaufnahmen im Freien bei Tageslicht verbessert dieser Modus die Erscheinung der abgebildeten Personen und lässt die Hauttöne attraktiver erscheinen. ∫ Vorgehensweise für den Portraitmodus So nutzen Sie diesen Modus am besten: 1 Drehen Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung Tele. 2 Fotografieren Sie aus so kurzer Entfernung wie möglich. Hinweis • Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [SELBSTPORTRAIT] Wählen Sie diese Einstellung, um Bilder von sich selbst zu machen. ∫ Vorgehensweise für den Selbstportraitmodus • Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um scharfzustellen. Die Selbstauslöseranzeige leuchtet auf, wenn die Kamera auf Sie scharfgestellt hat. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um die Aufnahme zu machen. • Wenn die Selbstauslöseranzeige blinkt, ist das Motiv nicht scharfgestellt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [NACHTPORTRAIT] So können Sie Aufnahmen einer Person vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. ∫ Vorgehensweise für den Nachtportraitmodus • Arbeiten Sie mit dem Blitz. (Sie können die Einstellung auf [ ] vornehmen.) • Aufgrund der längeren Verschlusszeit empfiehlt es sich, den Selbstauslöser in Verbindung mit einem Stativ zu verwenden. • Bitten Sie das Motiv, sich während der Aufnahme nicht zu bewegen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [PARTY] Dieser Modus eignet sich zum Beispiel für Hochzeiten, Partys in Innenräumen usw. So können Sie Aufnahmen von Menschen vor einem Hintergrund mit fast naturgetreuer Helligkeit machen. ∫ Vorgehensweise für den Partymodus ] oder [ ] • Arbeiten Sie mit dem Blitz. (Sie können die Einstellung auf [ vornehmen.) • Es empfiehlt sich, mit Stativ und Selbstauslöser zu arbeiten.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BABY1]/[BABY2] Dieser Modus verleiht Babys auf Fotos eine gesunde Hautfarbe. Die Lichtstärke des Blitzes wird abgesenkt. Für [BABY1] und [BABY2] können Sie unterschiedliche Geburtstage und Namen einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder sie mit [TEXTEING.] (S111) auf der Aufnahme angebracht werden sollen. ∫ Geburtstags-/Namenseinstellung 1 Drücken Sie 3/4, um [ALTER] oder [NAME] zu wählen, und drücken Sie dann 1.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [TIER] Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie Aufnahmen von Tieren wie Hunden oder Katzen machen möchten. Sie können den Geburtstag und Namen Ihres Haustiers einstellen. Sie können wählen, ob diese bei der Wiedergabe angezeigt oder Sie mit [TEXTEING.] (S111) auf der Aufnahme angebracht werden sollen. Informationen zu [ALTER] oder [NAME] finden Sie unter [BABY1]/[BABY2] auf P65. Hinweis • Die Grundeinstellung für das AF-Hilfslicht ist [OFF]. • [INTELLIG.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [SCHNELLE SERIE] Dieser Modus ist besonders praktisch zur Aufnahme schneller Bewegungen und auch, um genau den richtigen, entscheidenden Moment einzufangen. ∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis 1 Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. • Die Bildgröße wird auf 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9) 2 Machen Sie die Aufnahmen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BLITZ-SERIE] Hier werden kontinuierlich Fotos mit Blitz aufgenommen. Ein praktischer Modus, um Serienaufnahmen an schwach beleuchteten Orten zu machen. ∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis 1 Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. • Die Bildgröße wird auf 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9) 2 eingestellt. Machen Sie die Aufnahmen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [STERNENHIMMEL] So können Sie intensive Aufnahmen eines Sternenhimmels oder eines lichtschwachen Motivs machen. ∫ Verschlusszeit einstellen Wählen Sie als Verschlusszeit [15 S], [30 S] oder [60 S]. 1 Wählen Sie mit 3/4 die Anzahl Sekunden und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die Änderung der Sekunden-Anzahl ist auch über die Schnelleinstellung möglich. (S26) 2 Machen Sie die Aufnahmen. • Drücken Sie den Auslöser ganz, um die Countdown-Anzeige aufzurufen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [STRAND] Mit diesem Modus können Sie noch intensivere Aufnahmen des blauen Meers, Himmels usw. machen. Er verhindert auch die Unterbelichtung von Personen bei starkem Sonnenlicht. Hinweis • Die Grundeinstellung für den [AF-MODUS] ist [š]. • Berühren Sie die Kamera nicht mit nassen Händen. • Sand oder Meerwasser können zu Fehlfunktionen der Kamera führen. Achten Sie darauf, dass kein Sand und kein Meerwasser auf Objektiv oder Anschlüsse gelangt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [LOCHKAMERA] Das Bild wird um die Motive herum dunkler und mit weicheren Konturen aufgenommen. ∫ Bildgröße und Bildseitenverhältnis Wählen Sie mit 3/4 die Bildgröße und das Bildseitenverhältnis und drücken Sie dann zur Einstellung [MENU/SET]. • Die Bildgröße wird auf 3M (4:3), 2,5M (3:2) oder 2M (16:9) eingestellt. Hinweis • Die Einstellung [QUALITÄT] wird automatisch fest auf [›] gesetzt. • Die Aufnahmen eignen sich für Abzüge im Format 4qk6q/10k15 cm.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [UNTER WASSER] Arbeiten Sie mit dem Unterwassergehäuse (DMW-MCFX35; Sonderzubehör). So können Sie Aufnahmen mit natürlichen Farben machen. Unter Wasser scharfstellen (AF-Sperre) Mit der AF-Sperre können Sie ein Motiv vor der eigentlichen Aufnahme scharfstellen. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn Sie ein sich schnell bewegendes Objekt aufnehmen möchten. 1 Richten Sie den AF-Rahmen auf das Motiv. A 2 Nehmen Sie die Festeinstellung der Schärfe mit 2 vor.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: n Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Bewegtbild-Modus 1 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!]. 2 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [n]. 3 Stellen Sie scharf, indem Sie den Auslöser halb herunterdrücken. Drücken Sie ihn dann ganz herunter, um mit der Aufnahme zu beginnen. A Tonaufnahmen • Die verbleibende Aufnahmedauer B wird oben rechts angezeigt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Änderung der Einstellungen für die Bildqualität • Wenn Sie die Bildqualität auf [ ], [ ] oder [ ] einstellen, empfiehlt es sich, eine Highspeed-Speicherkarte mit der Angabe “10MB/s” oder höher auf der Verpackung zu verwenden. 1 Drücken Sie [MENU/SET]. 2 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt [BILDMODUS] und drücken Sie dann 1. 3 Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Hinweise zur verbleibenden Aufnahmedauer siehe P161. • Die auf dem Display angezeigte verbleibende Aufnahmedauer verringert sich unter Umständen nicht gleichmäßig. • Je nach Typ der Karte kann die Kartenzugriffsanzeige nach Bewegtbildaufnahmen eine Zeitlang aufleuchten. Dies ist keine Fehlfunktion. • Bewegtbilder können kontinuierlich bis zu einer Speicherkapazität von 2 GB aufgenommen werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus [REC]: ñ·¿n Praktische Funktionen für Reiseziele Anzahl der Reisetage protokollieren Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S24. Wenn Sie das Abreisedatum oder den Zielort der Urlausbreise vorher einstellen, wird die Zahl der seit dem Abreisedatum vergangenen Tage (also der wievielte Urlaubstag es ist) aufgezeichnet, wenn Sie die Aufnahme machen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) 5 Stellen Sie mit 3/4/2/1 das Rückreisedatum (Jahr/Monat/Tag) ein und drücken Sie dann [MENU/ SET]. • Wenn Sie das Rückreisedatum nicht einstellen möchten, drücken Sie [MENU/SET], während die Datumsleiste angezeigt wird. 6 Wählen Sie mit 4 den Menüpunkt [ORT] aus und drücken Sie dann 1. 7 Wählen Sie mit 4 den Menüpunkt [SET] aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. 8 Geben Sie den Ort ein.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Reisedatum ausschalten Das Reisedatum wird automatisch gelöscht, wenn das aktuelle Datum nach dem Rückreisedatum liegt. Wenn Sie das Reisedatum vor Ende des Urlaubs löschen möchten, wählen Sie auf dem in Schritt 3 oder 7 gezeigten Bildschirm [OFF] und drücken Sie dann zweimal auf [MENU/SET]. Wenn [REISE-EINSTEL.] in Schritt 3 auf [OFF] gestellt wird, wird [ORT] ebenfalls auf [OFF] gestellt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Aufzeichnungsdaten/Zeitzonen an diversen Reisezielen (Weltzeit) Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [SETUP] finden Sie auf S24. Sie können die Ortszeit an diversen Reisezielen anzeigen und diese Zeit auf Ihren Aufnahmen aufzeichnen. • Wählen Sie [UHREINST.] und stellen Sie vorab das Datum und die Uhrzeit ein. (S21) 1 Wählen Sie [WELTZEIT] im Menü [SETUP] und drücken Sie dann 1.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) 4 Gehen Sie mit 3 auf [ZIELORT] und drücken Sie dann zur Einstellung [MENU/SET]. C Je nach Einstellung wird die Zeit am Reiseziel oder am Heimatort angezeigt. 5 Wählen Sie mit 2/1 die Zeitzone Ihres Reiseziels aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. C D E D Aktuelle Zeit am Zielort E Zeitunterschied • Falls an Ihrem Reiseziel die Sommerzeit [ ] gilt, drücken Sie 3. (Die Zeit wird um eine Stunde vorgestellt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Das Betriebsartmenü [REC] [BILDGRÖSSE] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • “EZ” ist die Abkürzung für “Extra optical Zoom”. • Ein Digitalbild besteht aus vielen Bildpunkten, die Pixel genannt werden. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner und detailreicher ist das Bild, wenn es auf ein größeres Papierformat ausgedruckt oder auf einem PC-Bildschirm angezeigt wird. A Viele Pixel (fein) B Wenige Pixel (grob) ¢ An diesen Bildern können Sie den Effekt als Beispiel sehen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [BILDVERHÄLT.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Hier können Sie das Bildseitenverhältnis der Aufnahmen so wählen, dass es zum gewünschten Ausdruck oder Wiedergabemodus passt. Mögliche Modi: ñ·¿ [X]: [BILDVERHÄLT.] eines 4:3-Fernsehgeräts [Y]: [BILDVERHÄLT.] einer Kleinbildkamera [W]: [BILDVERHÄLT.] eines HDTV-Fernsehgeräts usw.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [EMPFINDLICHK.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei der Einstellung auf einen höheren Wert können Bilder auch an schwach beleuchteten Orten aufgenommen werden, ohne dass die Aufnahmen dunkel erscheinen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [WEISSABGL.] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie auch das menschliche Auge wahrnimmt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Feineinstellung des Weißabgleichs [ ] Sie können eine Feineinstellung des Weißabgleichs vornehmen, wenn Sie den gewünschten Farbton durch die normale Weißabgleicheinstellung nicht erreichen können. • Stellen Sie den Weißabgleich auf [V]/[Ð]/[î]/[Ñ]/[Ò]. 1 Drücken Sie mehrmals 3 [È], bis [WB.FEINEINST.] angezeigt wird. Stellen Sie dann mit 2/1 den Weißabgleich ein. 2 [ROT]: 2 Drücken Sie hier, wenn das Bild einen Blaustich hat.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [AF-MODUS] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motive passt. Mögliche Modi: ·¿n Die Kamera ermittelt automatisch das Gesicht der Person in [š]: Gesichtserkennung der Szene. Scharfstellung und Belichtung können dann ideal auf dieses Gesicht eingestellt werden, egal in welchem Teil des Bildes es sich befindet. (max.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Hinweis • Falls in [ ] gleichzeitig mehrere AF-Rahmen (max. 11 Rahmen) leuchten, stellt die Kamera auf alle diese AF-Rahmen scharf. Wenn Sie selbst festlegen möchten, auf welchen Teil des Bildes scharfgestellt wird, wählen Sie als AF-Modus [ƒ], [Ø] oder [Ù]. • Wenn der AF-Modus auf [ ] gestellt ist, wird der AF-Rahmen erst dann angezeigt, wenn die Scharfstellung auf das Motiv erfolgt ist.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) ∫ Informationen zu [ƒ] • Mit diesen Einstellungen wird schneller auf das Motiv scharfgestellt als mit den anderen AF-Modi. • Wenn Sie den Auslöser halb drücken, kann das Bild einen Moment lang “einfrieren”, während die Scharfstellung erfolgt. Dies ist keine Fehlfunktion. ∫ Einrichtung von [ 1 ] (AF-Verfolgung) Vor der Festlegung Bringen Sie das Motiv in den Rahmen für die AF-Verfolgung und drücken Sie auf 4, um das Motiv festzulegen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [SERIENBILDER] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt gehalten wird. So können Sie diejenigen Bilder aus den Aufnahmen auswählen, die Sie wirklich möchten. Mögliche Modi: ñ·¿ [OFF] ˜ ò Aufnahmerate (Bilder/ Sekunde) — 2,5¢ ca. 2 A — max. 3 › — max.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [I.BELICHTUNG] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Kontrast und Belichtung werden automatisch angepasst, wenn ein großer Helligkeitsunterschied zwischen Hintergrund und Motiv besteht, um das Bild so erscheinen zu lassen, wie Sie es mit eigenen Augen sehen. Mögliche Modi: · [OFF]/[ON] Hinweis ] auf dem Bildschirm angezeigt. • Bei Einstellung auf [ON] wird [ • Selbst wenn die [EMPFINDLICHK.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [FARBMODUS] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Mit diesen Modi können die Aufnahmen geschärft oder weicher gezeichnet, die Farben der Aufnahmen in Sepia-Farbstufen geändert und weitere Farbeffekte erzielt werden. Mögliche Modi: ñ·n [STANDARD]: Dies ist die Standardeinstellung. [NATURAL]: Das Bild wird weicher. [VIVID]: Das Bild wird schärfer. [B/W]: Das Bild wird schwarzweiß.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [STABILISATOR] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Bei beiden dieser Modi wird Verwackeln während der Aufnahme ermittelt - die Kamera gleicht dieses Verwackeln dann automatisch aus, um klare, verwacklungsfreie Aufnahmen zu ermöglichen. Mögliche Modi: ·¿n [OFF] [AUTO]: Es wird der optimale Verwacklungsausgleich für die jeweiligen Bedingungen ausgewählt. [MODE1]: Im [REC]-Modus wird Verwackeln immer kompensiert.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) [TONAUFNAHME] Genauere Informationen zu den Einstellungen im Menü [REC] finden Sie auf S24. Der Ton kann simultan zum Bild aufgenommen werden. So können Sie während der Aufnahme das laufende Gespräch oder die aktuelle Situation als Notiz aufzeichnen. Mögliche Modi: ·¿ [OFF]: Es wird kein Ton aufgezeichnet. [ON]: [B] wird auf dem Monitor angezeigt. Der Ton wird aufgezeichnet, sobald die Bildaufnahme erfolgt. (Die Tonaufzeichnung stoppt 5 Sekunden später.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Modus-Wahlschalter: ¨ Zwischenablage-Aufnahmen machen und anzeigen (Zwischenablage-Modus) Diese Einstellung eignet sich, um Zeitpläne, Straßenkarten und andere Informationen aufzunehmen, damit keine schriftlichen Notizen erfolgen müssen. Unabhängig davon, ob eine Speicherkarte eingesetzt ist oder nicht, werden die Daten in einem speziellen Zwischenablage-Ordner im integrierten Speicher abgelegt.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Zwischenablage-Aufnahmemenü Das Menü wird angezeigt, wenn bei Zwischenablage-Aufnahmen [MENU/SET] gedrückt wird. 1 Wählen Sie mit 3/4 den gewünschten Menüpunkt und drücken Sie dann 1. Menü- punkt Beschreibung der Einstellung wechselt die Bildgröße [BILDGRÖSSE] 2M : Ausgangseinstellung (Vorrang auf Qualität) 1M : Vorrang auf Quantität Tonaufnahme (5 Sekunden) zu den Bildern.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Zwischenablage-Aufnahmen anzeigen 1 Schieben Sie den Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [(]. 2 Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf [¨]. 3 Verschieben Sie das Bild mit 2/1. 2: Vorherige Aufnahme wiedergeben 1: Nächste Aufnahme wiedergeben • Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [L] (W), um zur Zwölffach-Anzeige zu wechseln. Um zur Vollbildanzeige zurückzugelangen, drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T).
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Menü Zwischenablage-Wiedergabe Das Menü wird angezeigt, wenn während der Zwischenablage-Wiedergabe [MENU/SET] gedrückt wird. (Die Schritte entsprechen denen unter “Zwischenablage-Aufnahmemenü” (S96).) Menü- punkt Beschreibung der Einstellung Gibt die Zoomposition frei 1 Wählen Sie mit 2/1 eine Zwischenablage-Aufnahme mit [MARK.LÖSCHEN] Zoommarkierung [ ] aus. 2 Drücken Sie zum Aufheben [MENU/SET]. [NACHVERT.] Nachvertonung der Zwischenablage-Aufnahmen.
Erweiterte Funktionen (Bilder aufnehmen) Einstellungen in der Zwischenablage • Die folgenden Funktionen sind fest eingestellt. Menü- punkt [GITTERLINIE] ([INFO AUFN.]) Beschreibung der Einstellung [OFF] [GITTERLINIE] ([MUSTER]) Menü- punkt Beschreibung der Einstellung [BILDVERHÄLT.] X [EMPFINDLICHK.] [AUTO] [SPARMODUS] ([ENERGIESPAREN]) 5 minuten [WEISSABGL.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Aufnahmen nacheinander wiedergeben (Diashow) Sie können Aufnahmen nacheinander zu einer gleichzeitig laufenden Musik wiedergeben, dabei können Sie die Aufnahmen nacheinander mit einem festgelegten Intervall zwischen den Aufnahmen abspielen. Neben der normalen Sequenz können Bilder auch gruppiert nach Kategorie wiedergegeben werden oder nur diejenigen Bilder als Diashow, die als Favoriten eingestellt sind.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Wenn unter Schritt 4 [KATEGORIE-AUSWAHL] ausgewählt wurde: 5 Wählen Sie mit 3/4/2/1 die Kategorie für die Wiedergabe aus und drücken Sie zur Einstellung dann [MENU/SET]. • Nähere Hinweise zu Kategorien finden Sie auf S103. 6 Gehen Sie mit 3 auf [START] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 7 Mit 4 beenden Sie die Diashow. • Nach Beendigung der Diashow wird der normale Wiedergabemodus wieder eingestellt.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Diashow-Einstellungen ändern Sie können die Einstellungen für die Diashow-Wiedergabe ändern, indem Sie auf dem Menübildschirm für die Diashow die Option [EFFEKT] oder [SETUP] wählen. [EFFEKT] So können Sie die Anzeigeeffekte oder Musikeffekte beim Umschalten von einer Aufnahme zur nächsten auswählen. [NATURAL], [SLOW], [SWING], [URBAN], [OFF], [AUTO] • Wenn [URBAN] eingestellt wurde, kann die Aufnahme als Effekt auf dem Bildschirm schwarzweiß angezeigt werden.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen auswählen und wiedergeben ([KATEG.-WDGB.]/[FAVOR.-WDGB.]) [KATEG.-WDGB.] In diesem Modus lassen sich Aufnahmen im Szenenmodus oder nach anderen Kategorien (wie z. B. [PORTRAIT], [LANDSCHAFT] oder [NACHTLANDSCH.]) suchen und die Bilder in die einzelnen Kategorien einordnen. Sie können dann die Bilder in den jeweiligen Kategorien wiedergeben. 1 2 Führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 100 aus.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [FAVOR.-WDGB.] Mit dieser Option können Sie Aufnahmen wiedergeben, die Sie als [FAVORITEN] (S118) gekennzeichnet haben (Nur wenn [FAVORITEN] auf [ON] gesetzt ist und Bilder vorhanden sind, die als [FAVORITEN] gekennzeichnet wurden). 1 2 Führen Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 100 aus. Wählen Sie mit 3/4 die Einstellung [FAVOR.-WDGB.] und drücken Sie dann [MENU/SET]. Hinweis • Sie können nur [DREHEN], [ANZ. DREHEN], [DPOF-DRUCK], [SCHUTZ] oder [NACHVERT.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Bewegtbilder/vertonte Fotos wiedergeben Bewegtbildaufnahmen Wählen Sie mit 2/1 eine Aufnahme mit Bewegtbild-Symbol (wie [ ]) aus und drücken Sie dann auf 3, um sie wiederzugeben. C B A A Bewegtbild-Aufnahmedauer B Bewegtbild-Symbol C Bewegtbild-Wiedergabe • Nach Beginn der Wiedergabe wird oben rechts im Display die vergangene Wiedergabezeit angezeigt. 8 Minuten und 30 Sekunden wird zum Beispiel als [8m30s] angezeigt.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Fotos aus Bewegtbildern erzeugen Sie können aus Bewegtbildaufnahmen ein Foto (mit 1 Bild oder 9 Bildern) erstellen. Ein gutes Beispiel sind Bewegungsabläufe eines Sportlers, die Sie auf einem Foto genau ansehen möchten. 1 Halten Sie die Bewegtbildwiedergabe mit 3 an (Pause).
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Bildgröße Menüpunkt / / 1 Bild 9 Bilder 2M 2M 0,3 M 2M 0,3 M 1M • [QUALITÄT] ist fest auf [›] eingestellt. Hinweis • Von Bewegtbildern, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, lassen sich unter Umständen keine Fotos erzeugen.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) Modus [WIEDERG.]: ¸ Das Betriebsartmenü [WIEDERG.] Sie können im Wiedergabemodus verschiedene Funktionen zum Drehen der Aufnahmen, zum Einstellen des Schreibschutzes usw. nutzen. • Mit [TEXTEING.], [GRÖßE ÄN.], [ZUSCHN.], [BEGRADIGEN] oder [SEITENV.ÄND.] wird ein neu bearbeitetes Bild erstellt. Neue Aufnahmen können nur dann erstellt werden, wenn im integrierten Speicher oder auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz zur Verfügung steht.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [TITEL EINFG.] Mit dieser Funktion können Sie Bilder mit Text (Kommentaren) versehen. Nachdem der Text eingetragen wurde, kann er mit Hilfe von [TEXTEING.] (S111) in die Ausdrucke einbezogen werden. (Es dürfen nur alphanumerische Zeichen und Symbole eingegeben werden.) 1 Wählen Sie [TITEL EINFG.] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Titel löschen Einstellung [EINZELN] 1 Löschen Sie, wenn [EINZELN] (S109) gewählt ist, in Schritt 4 alle Texte, wählen Sie [ENDE] und drücken Sie [MENU/SET]. 2 Drücken Sie auf [‚]. 3 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET]. Einstellung [MULTI] 1 Löschen Sie in Schritt 4 alle Texte, wählen Sie [ENDE] und drücken Sie [MENU/ SET]. 2 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [TEXTEING.] Die Aufnahmen können Sie mit dem Datum/der Uhrzeit der Aufnahme, dem Reisedatum oder einem Titel versehen. Diese Funktion ist für Ausdrucke in Standardgröße zu empfehlen. (Bilder, die größer als [ ] sind, werden umformatiert, wenn sie mit Datumsinformation usw. versehen werden.) 1 Wählen Sie [TEXTEING.] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) 5 Drücken Sie auf [MENU/SET]. • Wenn Sie für ein Bild [TEXTEING.] einstellen, dessen Bildgröße mehr als [ die Bildgröße folgendermaßen verkleinert: Bildseitenverhältnis Bildgröße / X / > / / > W / • Die Auflösung des Bildes wird geringfügig herabgesetzt. / > Y 6 ] ist, wird Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Die Meldung [NEUE BILDER SPEICHERN?] wird angezeigt, wenn das Bild mit einer Bildgröße von [ aufgenommen wurde.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [GRÖßE ÄN.] Verringerung der Bildgröße (Anzahl der Pixel) Wir empfehlen die Verkleinerung auf [ ], wenn Sie eine Aufnahme an eine E-Mail anhängen oder auf eine Website stellen möchten. (Aufnahmen, die bereits auf die minimale Pixelzahl für ihr [BILDVERHÄLT.] eingestellt sind, können nicht weiter verkleinert werden.) 1 Wählen Sie [GRÖßE ÄN.] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [ZUSCHN.] Sie können den wichtigen Teil einer Aufnahme vergrößern und dann ausschneiden. 1 Wählen Sie [ZUSCHN.] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie mit dem Zoomhebel und 3/4/2/1 die gewünschten Ausschnitte aus. Verkleinerung Vergrößerung () Position verschieben Zoomhebel (T): Vergrößerung Zoomhebel (W): Verkleinerung 3/4/2/1: Verschieben () 4 Drücken Sie auf [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [BEGRADIGEN] Hier kann eine minutiöse Neigung des Bildes justiert werden. 1 Wählen Sie [BEGRADIGEN] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Wählen Sie mit 2/1 die gewünschte Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Justieren Sie die Nivellierung mit 2/1 und drücken Sie [MENU/SET]. 1: im Uhrzeigersinn 2: gegen den Uhrzeigersinn • Es kann um bis zu 2 o nivelliert werden. 4 Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [SEITENV.ÄND.] Sie können bei Aufnahmen, die mit dem Bildseitenverhältnis [W] aufgenommen wurden, das Bildseitenverhältnis auf [Y] oder [X] ändern. 1 Wählen Sie [SEITENV.ÄND.] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Wählen Sie mit 3/4 die Einstellung [Y] oder [X] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie mit 2/1 eine Aufnahme aus, die mit dem Bildseitenverhältnis [W] aufgenommen wurde, und drücken Sie dann [MENU/SET].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [DREHEN]/[ANZ. DREHEN] In diesem Modus können Sie Aufnahmen, die mit vertikal gehaltener Kamera aufgenommen wurden, automatisch in vertikaler Ausrichtung anzeigen oder Aufnahmen in 90o-Schritten manuell drehen. Drehen (Die Aufnahme wird manuell gedreht) 1 Wählen Sie [DREHEN] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Wählen Sie mit 2/1 die Aufnahme und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn [ANZ. DREHEN] auf [OFF] gestellt ist, ist die Funktion [DREHEN] deaktiviert.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [FAVORITEN] Wenn Aufnahmen mit der entsprechenden Markierung als Favoriten gekennzeichnet wurden, können Sie Folgendes tun: • Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen wiedergeben. ([FAVOR.-WDGB.]) • Nur die als Favoriten gekennzeichneten Aufnahmen als Diashow wiedergeben. • Alle Aufnahmen löschen, die nicht als Favoriten gekennzeichnet wurden. ([ALLE LÖSCHEN AUSSERÜ]) 1 Wählen Sie [FAVORITEN] im Menü [WIEDERG.].
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [DPOF-DRUCK] DPOF “Digital Print Order Format” ist ein System, mit dem der Benutzer auswählen kann, von welchen Aufnahmen Ausdrucke erstellt werden sollen, wie viele Ausdrucke von jeder Aufnahme erstellt werden sollen und ob das Aufnahmedatum auf dem Bild aufgedruckt werden soll, wenn ein DPOF-kompatibler Fotodrucker verwendet wird oder die Erstellung von Abzügen in einem Fotogeschäft erfolgt. Für genauere Informationen wenden Sie sich an Ihr Fotogeschäft.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) ∫ Alle Kennzeichnungen als [DPOF-DRUCK] aufheben 1 Wählen Sie auf dem in Schritt 2 angezeigten Bildschirm die Option [ABBR.] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 2 Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Schließen Sie das Menü mit [MENU/SET]. • [ABBR.] kann nicht gewählt werden, wenn für keine einzige Aufnahme eine DPOF-Einstellung vorgenommen wurde.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [SCHUTZ] Sie können Aufnahmen schützen und damit verhindern, dass Sie sie versehentlich löschen. 1 Wählen Sie [SCHUTZ] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Gehen Sie mit 3/4 auf [EINZELN] oder [MULTI] und drücken Sie dann [MENU/SET]. 3 Wählen Sie die Aufnahme aus und drücken Sie dann auf [MENU/SET]. [EINZELN] [MULTI] Wenn [MULTI] ausgewählt ist • Wiederholen Sie diese Schritte für jede Aufnahme.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [NACHVERT.] Sie können Aufnahmen nachträglich vertonen. 1 Wählen Sie [NACHVERT.] im Menü [WIEDERG.]. (S24) 2 Wählen Sie die Aufnahme mit 2/1 und drücken Sie dann [MENU/SET], um die Tonaufnahme zu starten. • Wurde bereits Ton aufgenommen, wird die Meldung [TONDATEN ÖBERSCHREIBEN?] angezeigt. Gehen Sie mit 3 auf [JA] und drücken Sie dann [MENU/SET], um die Tonaufnahme zu starten. (Die vorherige Tonaufnahme wird überschrieben.
Erweiterte Funktionen (Wiedergabe) [KOPIEREN] Sie können Bilddaten aus dem internen Speicher auf eine Speicherkarte, von einer Speicherkarte in den internen Speicher oder von einer Speicherkarte in den speziellen Zwischenablage-Speicher kopieren. 1 2 Wählen Sie [KOPIEREN] im Menü [WIEDERG.]. (S24) Wählen Sie mit 3/4 das Ziel des Kopiervorgangs aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. : Alle Aufnahmen im internen Speicher werden in einem Vorgang auf die Speicherkarte kopiert. > Schritt 4.
An andere Geräte anschließen An andere Geräte anschließen An einen PC anschließen Wenn Sie die Kamera an einen PC anschließen, können Sie Ihre Aufnahmen auf den PC übertragen. • Sie können die importierten Aufnahmen einfach ausdrucken oder als Mail-Anhang versenden. Dabei hilft die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene, praktische Software “PHOTOfunSTUDIO-viewer-”.
An andere Geräte anschließen 3 Doppelklicken Sie unter [My Computer] auf [Removable Disk]. • Bei Verwendung eines Macintosh wird das Laufwerk auf dem Desktop angezeigt. (Es wird “LUMIX”, “NO_NAME” oder “Untitled” angezeigt.) 4 5 Doppelklicken Sie auf das [DCIM]-Verzeichnis. Ziehen Sie die gewünschten Bilder oder das Verzeichnis mit den Bildern mit der Drag-und-Drop-Funktion in ein anderes beliebiges Verzeichnis auf dem PC.
An andere Geräte anschließen ∫ Das USB-Anschlusskabel sicher ausstecken. • Entfernen Sie nun die Hardware mit “Hardware sicher entfernen” in der Symbolleiste des PCs. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass vor der Entfernung der Hardware nicht [ZUGRIFF] auf dem LCD-Monitor der Digitalkamera angezeigt wird. Hinweis • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil einstecken oder ausstecken ( Sonderzubehör).
An andere Geräte anschließen Bilder ausdrucken Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt, können Sie am LCD-Monitor der Kamera die Aufnahmen zum Ausdrucken auswählen und den Druckvorgang starten. Vorbereitungen: Schalten Sie Kamera und Drucker ein. Nehmen Sie die Karte heraus, wenn Sie auf Aufnahmen vom internen Speicher ausdrucken möchten. Stellen Sie die Druckqualität und weitere Druckeinstellungen am Drucker ein, bevor Sie die Aufnahmen ausdrucken.
An andere Geräte anschließen Hinweis • Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Wenn Sie ein anderes Kabel als das mitgelieferte USB-Kabel verwenden, können Fehlfunktionen auftreten. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil einstecken oder ausstecken (Sonderzubehör). • Schalten Sie die Kamera aus und stecken Sie das USB-Anschlusskabel aus, bevor Sie eine Karte einsetzen oder herausnehmen.
An andere Geräte anschließen Mehrere Aufnahmen auswählen und drucken 1 Drücken Sie 3. 2 Wählen Sie mit 3/4 einen Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn der Bildschirm zur Überprüfung des Drucks angezeigt wird, gehen Sie auf [JA], um die Aufnahmen zu drucken. Menüpunkt PictBridge MULTI-AUSWAHL ALLE WÄHLEN DPOF FAVORITEN ABBR. WÄHLEN EINST. MENU Beschreibung der Einstellung Es werden mehrere Aufnahmen gleichzeitig ausgedruckt. • Wählen Sie mit 3/4/2/1 die gewünschten Aufnahmen aus.
An andere Geräte anschließen Druckeinstellungen Nehmen Sie die Auswahl und Einstellung der Menüpunkte sowohl in Schritt 2 unter “Eine einzige Aufnahme auswählen und drucken” als auch in Schritt 3 unter “Mehrere Aufnahmen auswählen und drucken” vor. • Wenn Sie Bilder mit einem Papierformat oder Layout ausdrucken MULTI-AUSWAHL DRUCKSTART DRUCK MIT DATUM ANZ. AUSDRUCKE PAPIERFORMAT SEITENGEST. OFF 1 möchten, das von der Kamera nicht unterstützt wird, stellen Sie ABBR.
An andere Geräte anschließen [PAPIERFORMAT] Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. [L/3.5qk5q] 89 mmk127 mm [2L/5qk7q] 127 mmk178 mm [POSTCARD] 100 mmk148 mm [16:9] 101,6 mmk180,6 mm [A4] 210 mmk297 mm [A3] 297 mmk420 mm [10k15cm] 100 mmk150 mm [4qk6q] 101,6 mmk152,4 mm [8qk10q] 203,2 mmk254 mm [LETTER] 216 mmk279,4 mm [CARD SIZE] 54 mmk85,6 mm • Papierformate, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden nicht angezeigt.
An andere Geräte anschließen [SEITENGEST.] (Druck-Layouts, die sich mit diesem Gerät einstellen lassen) Menüpunkt Beschreibung der Einstellung { Die Druckereinstellungen haben Vorrang. á 1 Bild ohne Rahmen auf 1 Seite â 1 Bild mit Rahmen auf 1 Seite ã 2 Bilder auf 1 Seite ä 4 Bilder auf 1 Seite • Diese Einträge können nur gewählt werden, wenn der Drucker die jeweilige Seitengestaltung unterstützt.
An andere Geräte anschließen Modus [WIEDERG.]: ¸ Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Aufnahmen mit dem mitgelieferten AV-Kabel wiedergeben COMPONENT OUT Vorbereitungen: Stellen Sie das [TV-SEITENV.] ein. (S31) Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. AV OUT/ DIGITAL DC IN 1 Gelb: In den Videoeingang 2 Weiß: In die Audioeingangsbuchse A Richten Sie die Markierungen korrekt aus und stecken Sie das Kabel ein.
An andere Geräte anschließen Fotos auf einem Fernsehgerät mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergeben Fotos auf SD-Speicherkarte können direkt auf Fernsehgeräten mit Steckplatz für SD-Speicherkarten wiedergegeben werden. Hinweis • Je nach Modell des Fernsehgeräts werden die Bilder unter Umständen nicht bildfüllend wiedergegeben. • Bewegtbilder können nicht wiedergegeben werden. Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte AV-Kabel mit dem Fernsehgerät, um Bewegtbilder wiederzugeben.
An andere Geräte anschließen Wiedergabe auf einem Fernsehgerät mit Component-Anschluss Wenn Sie die Kamera über den Component-Anschluss mit einem Fernsehgerät verbinden, können Sie Fotoaufnahmen und Bewegtbilder in hoher Qualität auf dem Fernsehbildschirm genießen. Verwenden Sie dafür das Component-Kabel (DMW-HDC2: Sonderzubehör). Die Component-Ausgabe erfolgt mit 1080i. Schließen Sie das Gerät daher an ein Fernsehgerät an, das die Auflösung von 1080i unterstützt.
Sonstiges Sonstiges Displayanzeige ∫ Aufnahmemodus Aufnahmen im Normalbildmodus [!] (Grundeinstellung) 1 Aufnahmemodus 2 Blitzmodus (S51) 3 AF-Rahmen (S40) 4 Scharfstellung (S40) 5 Bildgröße (S81) 6 Qualität (S82) 7 Akku-Anzeige (S15) 8 Anzahl der möglichen Aufnahmen (S158) 9 Interner Speicher (S19) : Speicherkarte (S19) (wird nur bei der Aufzeichnung angezeigt) 10 Aufzeichnungsstatus 11 ISO-Empfindlichkeit (S84) 12 Verschlusszeit (S40) 13 Blende (S40) 14 Optischer Bildstabilisator (S93)/ : Verwacklungswa
Sonstiges ∫ Beim Aufnehmen (nach den Einstellungen) 15 AF-Verfolgung (S89) : Makromodus (S56) 16 Weißabgleich (S85) 17 ISO-Empfindlichkeit (S84) Maximale ISO-Empfindlichkeit (S83) 18 Farbmodus (S92) 19 Bildmodus (S74) 20 Verfügbare Aufnahmedauer (S73): R8m30s 21 Spot-AF-Rahmen (S87) 22 Name¢1 (S65) 23 Histogramm (S50) 24 Reisedatum (S76) 25 Vergangene Aufnahmedauer (S73) AF-VERFOLG.
Sonstiges ∫ Bei der Wiedergabe 1 Wiedergabemodus (S44) 2 Geschützte Aufnahme (S121) 3 Favoriten (S118) : Zoom-Markierung (S97) 4 Anzeige für mit Text versehene Aufnahmen (S111) 5 Bildgröße (S81) Bewegtbild-Symbol (S105) 6 Qualität (S82) 7 Akku-Anzeige (S15) 8 Ordner-/Dateinummer (S126) Interner Speicher (S19) Vergangene Aufnahmedauer (S105): 8m30s 9 Bildnummer/Gesamtzahl der Aufnahmen 10 Bewegtbild-Aufnahmedauer (S105): 8m30s 11 Histogramm (S50) 12 Belichtungsausgleich (S58) 13 Aufnahmeinformationen (S49)
Sonstiges Vorsichtsmaßnahmen Optimaler Einsatz der Kamera Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen oder zu starkem Druck aus. • Lassen Sie die Tasche, in der Sie die Kamera transportieren, nicht fallen und setzen Sie sie keinen Stößen aus. Diese könnten Kamera, Objektiv oder LCD-Monitor beschädigen. • Bringen Sie keine anderen Gegenstände an der Handschlaufe Ihrer Kamera an. Diese könnten bei der Aufbewahrung gegen den LCD-Monitor drücken und ihn beschädigen.
Sonstiges Reinigung Nehmen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku heraus und trennen Sie den Netzstecker vom Netz. Trocknen Sie die Kamera dann mit einem trockenen, weichen Tuch ab. • Wenn die Kamera verschmutzt ist, können Sie sie mit einem feuchten, ausgewrungenen Tuch reinigen. Trocknen Sie die Kamera anschließend mit einem trockenen Tuch nach. • Verwenden Sie zur Reinigung der Kamera keine Lösungsmittel wie Waschbenzin, Verdünner, Alkohol, Küchenreiniger usw.
Sonstiges Akku Die Kamera arbeitet mit einem aufladbaren Lithium-Ionen-Akku. In diesem Akku wird aus einer chemischen Reaktion elektrische Energie gewonnen. Diese chemische Reaktion wird durch die Umgebungstemperatur und -luftfeuchte beeinflusst. Bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur verringert sich die Betriebszeit des Akkus. Nehmen Sie den Akku nach dem Gebrauch immer heraus. • Bewahren Sie den herausgenommenen Akku in der Akkutasche auf (mitgeliefert).
Sonstiges Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden • Bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort ohne zu große Temperaturschwankungen auf: [Empfohlene Temperatur: 15 oC bis 25 oC, empfohlene Luftfeuchte: 40% bis 60%] • Nehmen Sie Akku und Speicherkarte immer aus der Kamera. • Bleibt der Akku in der Kamera, so entlädt er sich auch bei ausgeschalteter Kamera. Dadurch kann sich der Akku so stark entladen, dass er auch nach dem Aufladen unbrauchbar bleibt.
Sonstiges Meldungen In manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden hier als Beispiel beschrieben. [DIESE SPEICHERKARTE IST GESPERRT] > Der Schreibschutzschalter auf der SD- oder SDHC-Speicherkarte ist in die [LOCK]-Position verschoben. Schieben Sie den Schalter zurück, um die Sperre aufzuheben.
Sonstiges [NICHT AUSR. PLATZ IN INTERN. SPEICHER]/[NICHT GENUG SPEICHERPLATZ AUF DER KARTE] • Der interne Speicher oder die Speicherkarte ist voll. – Wenn Sie Aufnahmen vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopieren (mehrere Aufnahmen), wird der Kopiervorgang abgebrochen, sobald die Karte voll ist.
Sonstiges [LESEFEHLER/SCHREIBFEHLE BITTE DIE KARTE PRÜFEN] • Das Lesen oder Schreiben von Daten hat nicht funktioniert. > Schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Karte heraus. Setzen Sie die Karte wieder ein, schalten Sie die Kamera wieder ein und versuchen Sie noch einmal, die Daten zu lesen oder zu schreiben. • Die Karte ist womöglich defekt. > Setzen Sie eine andere Karte ein.
Sonstiges Funktionen, die unter bestimmten Umständen nicht eingestellt werden können oder nicht zur Verfügung stehen Unter bestimmten Einsatzbedingungen lassen sich aufgrund der technischen Bedingungen der Kamera manche Funktionen nicht einstellen und manche Funktionen stehen nicht zur Verfügung. In der folgenden Tabelle sind diese Funktionen und die zugehörigen Umstände aufgelistet.
Sonstiges [BLITZLICHT] (S51) • Bei Einstellung auf automatische Belichtungsreihe • Bei Einstellung auf Serienbildfunktion • ,, /, ï, ô, 5, 4 und 7 im [SZENEN-MODUS] • Modus $ [SELBSTAUSLÖSER] (S57) • ô und < im [SZENEN-MODUS] • Modus $ [BELICHTUNG] (S58) • 5 im [SZENEN-MODUS] [AUTO BRACKET] (S59) , 5, • , ô, • Modus $ und im [SZENEN-MODUS] [BILDGRÖSSE] (S81) • , 9, ô, • Modus $ , und im [SZENEN-MODUS] [QUALITÄT] (S82) • , 9, ô, • Modus $ , und im [SZENEN-MODUS] [BILDVERHÄLT.
Sonstiges Wiedergabezoom (S46) • Bei der Wiedergabe von Bewegtbildern • Fotos mit Ton (bei der Wiedergabe mit Ton) [TITEL EINFG.] (S109) • Bewegtbildaufnahmen • Geschützte Aufnahmen [TEXTEING.] (S111) • Ohne Uhreinstellung oder Titel aufgezeichnete Aufnahmen • Bewegtbildaufnahmen • Fotos mit Ton • Über [TEXTEING.] mit Informationen versehene Aufnahmen [GRÖßE ÄN.] (S113) • Bewegtbildaufnahmen • Fotos mit Ton • Über [TEXTEING.] mit Informationen versehene Aufnahmen [ZUSCHN.
Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen (S149 bis 157). Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, kann es sich womöglich mithilfe von [RESET] (S30) im Menü [SETUP] bei der Aufnahme beheben lassen. Akku und Spannungsquelle Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. • Der Akku ist nicht ordnungsgemäß eingesetzt. (S17) • Der Akku ist entladen. Der LCD-Monitor schaltet sich bei eingeschalteter Kamera aus.
Sonstiges Aufnahme Es sind keine Aufnahmen möglich. • Ist der Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [!] gestellt? (S33) • Ist der Modus-Wahlschalter richtig eingestellt? • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Löschen Sie die nicht benötigten Aufnahmen, um den verfügbaren Speicherplatz zu erhöhen. (S47) Die Aufnahme erscheint weißlich. • Die Aufnahme kann weißlich erscheinen, wenn das Objektiv z. B. durch Fingerabdrücke verschmutzt ist.
Sonstiges Die Aufnahme erscheint grobkörnig. Das Bild ist durch Bildrauschen gestört. • Ist eine hohe ISO-Empfindlichkeit oder eine lange Verschlusszeit eingestellt? (Die ISO-Empfindlichkeit ist werksseitig auf [AUTO] eingestellt. Daher wird die ISO-Empfindlichkeit erhöht, wenn Sie Aufnahmen in Innenräumen o. Ä. machen.) > Stellen Sie eine niedrigere ISO-Empfindlichkeit ein. (S84) > Stellen Sie [FARBMODUS] auf [NATURAL]. (S92) > Machen Sie Aufnahmen an hellen Orten. • Wurde [HOHE EMPFIND.
Sonstiges LCD-Monitor Der LCD-Monitor schaltet sich aus, obwohl die Kamera eingeschaltet ist. • Bei Auswahl von [LCD AUTO-AUS] (S29) für den [SPARMODUS]-Modus schaltet sich der LCD-Monitor aus und die Statusanzeige leuchtet. [Dies ist nicht der Fall, wenn Sie das Netzteil (Sonderzubehör) verwenden.] Wenn nur noch wenig Akkuleistung verbleibt, kann sich sowohl die erforderliche Zeit für das Aufladen des Blitzes als auch die Zeit, während der sich der LCD-Monitor ausschaltet, verlängern.
Sonstiges Wiedergabe Das wiedergegebene Bild ist gedreht und wird in falscher Ausrichtung angezeigt. • [ANZ. DREHEN] (S117) ist auf [ON] eingestellt. • Sie können die Aufnahmen mit der Funktion [DREHEN] drehen. (S117) Das Bild wird nicht wiedergegeben. • Ist der Auswahlschalter [REC]/[WIEDERG.] auf [(] gestellt? (S44) • Ist der interne Speicher oder die Speicherkarte voll? > Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher angezeigt.
Sonstiges Auf der Aufnahme erscheinen runde weiße Flecken, ähnlich wie Seifenblasen. • Wenn Sie in dunkler Umgebung oder in Innenräumen Aufnahmen mit Blitz machen, können runde weiße Flecken auf dem Bild erscheinen, weil Staubpartikel in der Luft das Blitzlicht reflektieren. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Eine typische Eigenschaft dieses Phänomens ist, dass sich Anzahl und Position der runden Flecken auf jeder Aufnahme unterscheiden.
Sonstiges Fernsehgerät, PC und Drucker Auf dem Fernsehgerät wird kein Bild angezeigt. • Ist die Kamera richtig an das Fernsehgerät angeschlossen? > Stellen Sie das Fernsehgerät auf externe Signalquelle ein. • Die Ausgabe über [COMPONENT OUT]-Anschluss ist nicht möglich, wenn eine Verbindung mit dem PC oder Drucker besteht. > Stellen Sie die Verbindung ausschließlich mit dem Fernsehgerät her. Das Bild wird auf dem Fernsehgerät anders formatiert dargestellt als auf dem LCD-Monitor der Kamera.
Sonstiges Sonstiges Sie haben aus Versehen eine Sprache eingestellt, die Sie nicht verstehen. > Drücken Sie [MENU/SET], wählen Sie im Menü [SETUP] das Symbol [ Symbol [~], um die gewünschte Sprache einzustellen. (S32) ] und dann das Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, leuchtet manchmal eine rote Lampe auf. • In dunklen Umgebungen hilft dieses rote AF-Hilfslicht (S94) bei der Scharfstellung auf das Motiv. Das AF-Hilfslicht schaltet sich nicht ein.
Sonstiges Die aufgezeichneten Dateien werden nicht der Reihe nach nummeriert. • Nach manchen Einstellungen werden Aufnahmen in Ordnern mit anderen Nummern abgelegt als die vorher gemachten Aufnahmen. (S126) Die Dateien werden in aufsteigender Reihenfolge nummeriert. • Wenn der Akku eingesetzt oder herausgenommen wurde, ohne die Kamera vorher auszuschalten, werden der Ordner und die Dateinummern für die Aufnahmen nicht im Speicher abgelegt.
Sonstiges Sonstiges Anzahl der möglichen Aufnahmen und verfügbare Aufnahmedauer • Die genannten Bildanzahlen und Aufnahmedauern sind nur geschätzt. (Sie können je nach Aufnahmebedingungen und Typ der Speicherkarte unterschiedlich sein.) • Die Anzahl der möglichen Aufnahmen und die verfügbare Aufnahmedauer hängen auch von den Motiven ab.
Sonstiges Bildseitenverhältnis Bildgröße X (2M ): (1600k1200) (0,3M ): (640k480) Qualität A › A › Interner Speicher (ca.
Sonstiges Bildseitenverhältnis Bildgröße Qualität Interner Speicher (ca. 50 MB) Karte 32 MB 64 MB 128 MB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Y (9M): (3648 k 2432) A › (6M ): Qualität Interner Speicher (ca.
Sonstiges ∫ Verbleibende Bewegtbild-Aufnahmedauer Aufnahmequalität Interner Speicher (ca.
Sonstiges Technische Daten Digital-Kamera: Sicherheitshinweise Spannungsquelle: Gleichspannung 5,1 V Leistungsaufnahme: 1,4 W (bei der Aufnahme) 0,6 W (bei der Wiedergabe) Effektive Pixel der Kamera: Bildsensor: Objektiv: Digitalzoom: Erweiterter optischer Zoom: Scharfstellung: Scharfstellbereich: Verschlusssystem: Bewegtbildaufnahme: Serienbildaufnahme Aufnahmerate: 10.100.000 Pixel 1/2,33q-CCD mit insgesamt 10.700.
ISO-Empfindlichkeit: Verschlusszeit: Weißabgleich: Belichtung (AE): Messmethode: LCD-Monitor: Blitz: Mikrofon: Lautsprecher: Aufnahmemedien: Bildgröße Fotos: Bewegtbilder: Qualität: Aufnahmedateiformat Fotos: Fotos mit Ton: Bewegtbilder: Sonstiges AUTO/100/200/400/800/1600 [HOHE EMPFIND.
Schnittstellen Digital: Analog-Video/ Audio: Sonstiges “USB 2.0” (Highspeed) NTSC/PAL Composite (umschaltbar über Menü), Component Audio-Ausgang (mono) Anschlüsse [COMPONENT OUT]: [AV OUT/DIGITAL]: [DC IN]: Abmessungen: Spezieller, 10-poliger Stecker Spezieller, 8-poliger Stecker Spezieller, 2-poliger Stecker Ca. 94,7 mm (B)k51,9 mm (H)k22,0 mm (T) (ohne vorstehende Teile) Gewicht: ca. 125 g (ohne Speicherkarte und Akku) ca.
