Gebruiksaanwijzing Digitale Fotocamera Model Nr. DMC-FX8EG Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen. Web Site: http://www.panasonic-europe.
Vóór het gebruik Vóór het gebruik Geachte Klant, Wij willen van de gelegenheid gebruik maken u te bedanken voor de aanschaf van deze Panasonic digitale fotocamera. Leest u deze handleiding met aandacht en bewaar hem binnen handbereik voor toekomstige raadpleging. Informatie voor uw veiligheid WAARSCHUWING OM HET RISICO OP BRAND OF SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES TE BEPERKEN, DIENT U ALLEEN GEBRUIK TE MAKEN VAN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES EN DE APPARATUUR NIET BLOOT TE STELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
Vóór het gebruik ∫ Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool op de producten en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.
Vóór het gebruik ∫ Over het LCD-scherm • Niet hard op het LCD-scherm drukken. Dit zou ongelijke kleuren op het LCDscherm of een storing van het LCDscherm kunnen veroorzaken. • Bij grote temperatuurverschillen kan er condens op het LCD-scherm ontstaan. Veeg dit af met een zachte droge doek. • Indien het toestel buitengewoon koud is wanneer u het inschakelt, zal het beeld op het LCD-scherm iets donkerder zijn dan normaal. Naarmate de binnentemperatuur toeneemt, keert ook de gewone helderheid terug.
Vóór het gebruik Over deze handleiding De beschrijving op deze pagina is een voorbeeld en niet alle pagina’s worden op deze manier beschreven. Belichtingscompensatie • EV is een afkorting voor Exposure Value, (belichtingswaarde). Het is de hoeveelheid licht die door de lensopening en de sluitersnelheid aan de CCD gegeven wordt. Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond.
Inhoud Vóór het gebruik Weergavespelen (basis) Informatie voor uw veiligheid .................... 2 Over deze handleiding.............................. 5 Weergave van beelden........................... 45 Multi-weergave van 9 beelden................ 46 Gebruik van de weergavezoom .............. 47 Wissen van beelden ............................... 48 Voorbereiding Standaardaccessoires .............................. 8 Namen van de onderdelen ....................... 9 Snelgids ............................
• Digitale zoom [D.ZOOM]................... 69 • Kleureffect [COL.EFFECT] ............... 69 • Beeldinstelling [PICT.ADJ.]............... 69 Weergave (gevorderd) Weergave van beelden met audio/Bewegende beelden.................. 70 Gebruik van het [PLAY] functiemenu...... 71 • Weergeven met de diashow [SLIDE SHOW] ................................. 72 • Weergeven van beelden in een richting tijdens het opnemen [ROTATE DISP.] .............................. 73 • Draaien van het beeld [ROTATE] .....
Voorbereiding Voorbereiding Standaardaccessoires Voordat u uw camera gebruikt, dient u de inhoud te controleren.
Voorbereiding Namen van de onderdelen 1 2 4 3 5 6 7 89 1 Fotoflitser (P36) 2 Lens (P4) 3 Indicator zelfontspanner (P39) AF-assistentielamp (P67) 4 LCD-scherm (P23, 91) 5 Cursorknoppen 2/Zelfontspannerknop (P39) 4/[REV] knop (P34) 1/Instelknop flitser (P36) 3/Belichtingscompensatie (P40)/ Auto Bracket (P41)/Fijne instelling witbalans (P63)/Tegenlichtcompensatie in eenvoudige functie (P33) knop 6 [MENU] knop (P19) 7 Statusindicator (P13, 21) 8 [DISPLAY/PWR LCD] knop (P23, 24) 9 Knop enkelvoudige/bur
Voorbereiding 10 11 13 14 12 10 11 12 13 14 15 16 ON/OFF-schakelaar toestel (P11) Zoomhendel (P35, 69) Knop optische beeldstabilisator (P42) Luidspreker (P70) Microfoon (P51, 66) Ontspanknop (P27, 51) Functiekeuzeschakelaar (P26) 15 16 17 17 Ringetje voor draagriem 18 AV OUT DIGITAL DC IN 19 20 18 Objectiefcilinder 19 [AV OUT/DIGITAL] aansluiting (P83, 85, 87) 20 [DC IN] aansluiting (P85, 87) • Gelieve er zeker van zijn de echte Panasonic AC Adapter (DMW-AC5; optioneel) te gebruiken.
Voorbereiding Snelgids Dit is het overzicht van de procedure om met deze fotocamera opnames te maken en deze weer te geven. Controleer of u voor iedere handeling de overeenkomstige pagina’s raadpleegt. 1 Laad de batterij op. (P12) 3 Schakel het toestel in om opnames te maken. • Stel de klok in. (P18) OFF ON • Wanneer de fotocamera vervoerd wordt, is de batterij niet geladen. Laad de batterij vóór gebruik. 2 Plaats de batterij en de kaart. (P14, 15) 1 Stel de functiekeuzeschakelaar in op [ ].
Voorbereiding Laden van de batterij met de oplader Wanneer de fotocamera vervoerd wordt, is de batterij niet geladen. Laad de batterij vóór gebruik. 1 Bevestig de batterij voorzichtig aan de richting van de batterij. 2 Sluit de netspanningskabel aan. • De netspanningskabel past niet volledig in de ingangsaansluiting van de netspanning. Er blijft een opening, zoals hieronder wordt getoond. • Wanneer de [CHARGE] indicator A groen brandt, begint het laden.
Voorbereiding Over de batterij ∫ Batterij-indicatie Weergavetijd De resterende batterijstroom verschijnt op Weergavetijd Ongeveer 330 min het scherm. [Het verschijnt niet wanneer u de fotocamera met de netspanningsadapter Het aantal op te nemen beelden en de weergavetijd zullen variëren, afhankelijk van (DMW-AC5; los verkrijgbaar) gebruikt.] de werkomstandigheden en de opslagomstandigheden van de batterij. • De batterij-indicatie wordt rood en knippert.
Voorbereiding Plaatsen/Verwijderen van de batterij • Controleer of het toestel uitgeschakeld is en of de lens ingetrokken is. 1 Schuif het vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de kaart-/batterijdeur. 3 1 Sluit het kaart-/batterijdeurtje. 2 Schuif het vrijgavehendeltje in de richting van de pijl. OPEN LOCK OPEN LOCK • Gelieve er zeker van zijn de echte Panasonic batterijen (CGA-S005E) te gebruiken.
Voorbereiding Plaatsen/Verwijderen van de kaart • Controleer of het toestel uitgeschakeld is en of de lens ingetrokken is. 1 Schuif het vrijgavehendeltje in de richting van de pijl en open de kaart-/batterijdeur. • Controleer de richting van de kaart. • Raak de aansluitingen op de achterkant van de kaart niet aan. • De kaart kan beschadigd worden indien hij niet volledig naar binnen geplaatst wordt. 3 1 Sluit het kaart-/batterijdeurtje. 2 Schuif het vrijgavehendeltje in de richting van de pijl.
Voorbereiding Over de kaart ∫ Toegang tot de kaart Wanner de opnames op de kaart gezet worden, brandt de kaarttoegangaanduiding A in het rood. 3 formatteren van een kaart verhinderd kan worden. (Wordt de schakelaar op [LOCK] gezet dan is het niet mogelijk om gegevens op de kaart te schrijven of te wissen en de kaart te formatteren. Zet u de schakelaar weer terug dan zijn deze functies beschikbaar.
Voorbereiding Geschat aantal van op te nemen beelden en grootte Aspectratio Beeldresolutie (2560k1920 beeldpunten) (2048k1536 beeldpunten) (1600k1200 beeldpunten) (1280k960 beeldpunten) Kwaliteit 16 MB 5 11 9 17 14 28 22 32 MB 12 24 19 37 30 59 46 41 86 64 MB 25 49 39 75 62 120 94 175 128 MB 51 100 79 150 125 240 190 350 256 MB 99 195 150 290 240 470 370 690 512 MB 195 380 300 590 480 940 730 1370 1 GB 390 770 610 1180 970 1880 1470 2740 As
Voorbereiding Instelling van datum/tijd (klokinstelling) ∫ Begininstelling De klok is niet ingesteld wanneer de fotocamera vervoerd wordt. Wanneer u de fotocamera inschakelt, verschijnt het volgende scherm. • Het scherm verdwijnt na ongeveer 5 seconden. Zet het toestel weer aan. 2 Selecteer [D/M/Y], [M/D/Y] of [Y/M/D]. CLOCK SET 10:00111.DEC.2005 D/M/Y SELECT SET EXIT MENU PLEASE SET THE CLOCK CLOCK SET MENU • Wanneer u op de [MENU] knop drukt, verschijnt het scherm dat in stap 1 getoond wordt.
Voorbereiding Over het setup-menu • Stel de items in, indien dit nodig is. (Raadpleeg P20– 22 voor elk menu-item.) 1 Schakel het toestel in. • Wanneer u de zoomhendel A naar T of W draait, kan de pagina van het menuscherm naar voren of naar achteren geplaatst worden. 4 Selecteer het gewenste item. OFF ON SETUP 1/ 3 MONITOR AUTO REVIEW POWER SAVE ECO ECONOMY BEEP SELECT • De menu-items zijn afhankelijk van de functie die geselecteerd is met de functiekeuzeschakelaar (P26).
Voorbereiding [MONITOR] Het aanpassen van de helderheid van het LCD-scherm in 7 stappen. • De instelling betreffende de helderheid van het scherm beïnvloedt ook de eenvoudige functie [ ]. [AUTO REVIEW] [OFF]: Het opgenomen beeld verschijnt niet automatisch. [1SEC.]: Het opgenomen beeld verschijnt automatisch op het scherm gedurende ongeveer 1 seconde. [3SEC.]: Het opgenomen beeld verschijnt automatisch op het scherm gedurende ongeveer 3 seconden.
Voorbereiding [ECONOMY] De helderheid van de LCD-monitor wordt gereduceerd, en de batterijlevensduur wordt behouden door hel automatisch uitgaan van de LCD-monitor wanneer het toestel niet in de opnamefunctie werkt. (Druk op ongeacht welke knop om de spaarfunctie te verlaten.) [LEVEL 1]: Indien u het toestel niet gebruikt gedurende 15 seconden en deze staat in de opnamefunctie, gaat de LCD-monitor uit.
Voorbereiding [RESET] De instellingen in het [REC] menu of het [SETUP] menu worden gereset op de begininstellingen. • Ook de verjaardagsinstelling voor [BABY] in de scènefunctie (P53) wordt opnieuw ingesteld wanneer de instellingen in het [SETUP] menu opnieuw ingesteld worden. [ROTATE DISP.] (P73) in de [PLAY] functie wordt ook opnieuw ingesteld op [ON]. • Het mapnummer en de klokinstelling worden niet gewijzigd. [USB MODE] Stel het USB-communicatiesysteem in.
Voorbereiding Over het LCD-scherm In opnamefunctie (P27) 3 3 1 DISPLAY/PWR LCD A LCD-scherm (LCD) Druk op de [DISPLAY] knop om het display te wijzigen. • Wanneer het menuscherm verschijnt, is de [DISPLAY] knop niet geactiveerd. Tijdens de multi-weergave van 9 beelden (P46), of in de weergavezoom (P47), kan het scherm in- en uitgeschakeld worden.
Voorbereiding ∫ Om de LCD monitor buiten makkelijker te bekijken (Stroom LCD functie) Wanneer u op de [PWR LCD] knop drukt en deze ingedrukt houdt gedurende 1 seconde, wordt de stroom LCD functie geactiveerd. De LCD-monitor wordt helderder dan normaal en zo meer geschikt om buiten bekeken te worden. 3 ON : PRESS PWRLCD FOR 1 SEC. 3 • Het icoontje van stroom LCD [ ] verschijnt op het scherm.
Voorbereiding ∫ Histogram • Een histogram is een grafiek die helderheid langs de horizontale as (zwart of wit) en het aantal beeldpunten bij elk helderheidsniveau op de verticale as afbeeld. • Het stelt de gebruiker in staat gemakkelijk te controleren op welke manier een opname belicht wordt. • Het is zeer nuttig als handmatige afstellingen van de lensopening en sluitersnelheid beschikbaar zijn, vooral in die situaties waar automatische belichting moeilijk kan zijn wegens een ongelijke belichting.
Het opnemen van beelden (basis) Het opnemen van beelden (basis) Het maken van foto’s ∫ De functiekeuzeschakelaar Dit toestel heeft een functiekeuzeschakelaar waarmee het mogelijk is vele soorten scènes op te nemen. Selecteer de gewenste functie en geniet van de opnameverscheidenheid. Draai langzaam en zeker, om elke functie in te stellen. : Normale beeldfunctie (P27) Gebruik deze functie voor gewone opnames. : Eenvoudige functie (P31) Dit is de aangeraden functie voor beginners.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Gewone opname 3 Maak een foto. Het toestel stelt automatisch de sluitersnelheid en de lensopening in, al naargelang de helderheid van het onderwerp. 1 1 Schakel het toestel in. 2 Selecteer de gewone beeldfunctie [ ]. F2.8 1/25 • B: Druk de ontspanknop geheel in om de foto te maken.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ AF-/AE-vergrendeling [AF: Auto focus (automatisch scherpstellen)/ AE: Auto exposure (automatische belichting)] 3 Wanneer u een foto maakt van mensen, met een compositie zoals bovenstaande opname, kunt u het onderwerp niet scherp stellen omdat het onderwerp zich, bij een normale werking, buiten de AF-zone bevindt. In dit geval, 1 Richt u de AF-zone op het onderwerp. 2 Drukt u de ontspanknop tot halverwege in om de scherpte en de belichting vast te stellen.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Scherp stellen • Het focusbereik is 50 cm tot ¶. • Wanneer u de ontspanknop volledig in één keer indrukt, kunnen de opnames wazig of onscherp zijn. • Wanneer de focusindicatie knippert, is het onderwerp niet scherp gesteld. Druk de ontspanknop tot halverwege in en stel het onderwerp opnieuw scherp. • Indien het toestel na een aantal pogingen niet scherp stelt, schakelt u het uit en weer in en probeert u opnieuw.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Belichting • Als u de ontspanknop tot halverwege indrukt wanneer de belichting niet geschikt is, worden de indicatie van de lensopening en de sluitersnelheid rood. (De lensopening en de sluiterenelheid worden echter niet rood wanneer de flitser geactiveerd is.) • De helderheid van het LCD-scherm kan verschillen van die van de opgenomen beelden. Het onderwerp kan er donker uitzien op het LCD-scherm, maar de betreffende afbeelding is helder.
Het opnemen van beelden (basis) Nemen van foto’s in de eenvoudige functie ∫ Instellingen in de eenvoudige functie [PICT.MODE] Deze functie stelt beginners in staat om probleemloos foto’s te maken. Alleen de voornaamste basisfuncties verschijnen in het menu, om de werking eenvoudig te houden. 1 Selecteer het gewenste item en stel de gewenste waarde in. SIMPLE MODE 4qk6q/ Optimum voor afdrukken 10k15cm op normale grootte.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Andere instellingen in de eenvoudige functie In de eenvoudige functie zijn andere instellingen als volgt vastgesteld. Voor details, radpleegt u de pagina’s die met elk item overeenkomen. Focusbereik 30 cm tot ¶ (Tele) 5 cm tot ¶ (Groothoek) [POWER SAVE] [2MIN.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Tegenlichtcompensatie Tegenlicht is een situatie waar licht vanachter de onderwerpen komt. De onderwerpen, zoals personen, worden donker wanneer de foto’s in het tegenlicht gemaakt worden. Als u op 3, [ ] drukt, verschijnt (ON-indicatie van tegenlichtcompensatie) en wordt de compensatiefunctie van het tegenlicht geactiveerd. Deze functie compenseert het tegenlicht door de gehele opname helderder te maken.
Het opnemen van beelden (basis) Controleren van het opgenomen beeld (Review) • Wanneer u de vergroting of de weer te geven positie verandert, verschijnt de aanduiding van de zoompositie A gedurende 1 seconde om te controleren waar vergroot is. 1 Druk op 4. REVIEW1X ∫ Opgenomen beelden kunnen gewist worden tijdens de review (snel wissen) DELETE SINGLE EXIT 4X DELETE DELETE THIS PICTURE? NO YES • Het laatst opgenomen beeld verschijnt gedurende 10 seconden.
Het opnemen van beelden (basis) Gebruik van de optische zoom U kunt mensen en onderwerpen dichterbij doen lijken met de 3 keer optische zoom, en landschappen kunnen met de Groothoek opgenomen worden. ∫ Om onderwerpen verder weg te doen lijken gebruikt u (Groothoek) 3 W T W T ∫ Om het onderwerp dichter bij te laten lijken, gebruikt u (Tele) 3 W • De optische zoom wordt op Groothoek (1k) gezet, wanneer het toestel ingeschakeld wordt.
Het opnemen van beelden (basis) Foto’s maken met de ingebouwde flitser Wanneer u de flits instelt, kunt u de opnamen maken met behulp van de ingebouwde flits volgens de opnameomstandigheid. A: Fotoflitser Deze niet met uw vinger of met andere voorwerpen afdekken. ∫ Naar de geschikte flitserinstelling schakelen Raadpleeg voor de selecteerbare flitserinstellingen “Beschikbare flitserinstellingen in de opnamefunctie” op P37.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Beschikbare flitserinstellingen in de opnamefunctie De beschikbare flitserinstellingen zijn afhankelijk van de opnamefunctie.
Het opnemen van beelden (basis) ∫ Sluitersnelheid voor elke flitserinstelling Flitserinstelling Sluitertijd (Sec.) : AUTO 1/60 tot 1/2000 : AUTO/Rode-ogenreductie 1/60 tot 1/2000 : Gedwongen AAN : Gedwongen AAN/Rode-ogenreductie 1/60 tot 1/2000 : Langzame synch./Rode-ogenreductie 1/8¢ tot 1/2000 1/8¢ tot 1/2000 : Gedwongen UIT 8 tot 1/2000 (In [NIGHT SCENERY] in de scènefunctie) ¢De sluitersnelheid verandert afhankelijk van de langzame sluiterinstelling.
Het opnemen van beelden (basis) Foto’s maken met de zelfontspanner 1 Selecteer de zelfontspannerfunctie. 3 : Zelfontspanner ingesteld op 10 seconden ; : Zelfontspanner ingesteld op 2 seconden ; Geen display: geannuleerd 2 Maak de foto. 3 CANCEL MENU • A: Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen. • B: Druk de ontspanknop geheel in om de foto te maken. • De indicator van de zelfontspanner C knippert en de sluiter wordt na 10 seconden geactiveerd (of na 2 seconden).
Het opnemen van beelden (basis) Belichtingscompensatie Gebruik deze functie wanneer u de geschikte belichting niet kunt verkrijgen wegens het verschil in helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond. Onderbelicht 1 Druk verschillende keren op 3 totdat [ EXPOSURE] verschijnt en compenseer vervolgens de belichting. EXPOSURE SELECT EXIT Compenseer de belichting richting positief. • U kunt compenseren vanaf j2 EV tot i2 EV in stappen van 1/3 EV.
Het opnemen van beelden (basis) Foto’s maken met Auto Bracket In deze functie worden 3 foto’s bij elke druk op de ontspanknop automatisch gemaakt, al naargelang het compensatiebereik van de belichting. U kunt de gewenste belichting van de 3 types opnames kiezen. 1 Druk verschillende keren op 3 totdat [ AUTO BRACKET] verschijnt en stel het compensatiebereik van de belichting in. AUTO BRACKET SELECT EXIT • U kunt de belichting selecteren vanaf j1 EV tot i1 EV in stappen van 1/3 EV.
Het opnemen van beelden (basis) Optische beeldstabilisator Met deze functie worden trillingen erkend en gecompenseerd. U kunt opnames, die door trillingen onscherp geworden zijn, met name verbeteren door foto’s te nemen terwijl de optische zoom op Tele staat, of door binnenshuis te fotograferen waar de sluitersnelheid vertraagd wordt. 1 Op de optisch beeldstabilisatorknop A drukken en deze ingedrukt blijven houden totdat er [STABILIZER] verschijnt en vervolgens de stabilisatorfunctiemodus kiezen.
Het opnemen van beelden (basis) Foto’s maken met de burst-functie ∫ Aantal opnames dat met de burst-functie gemaakt kan worden 1 Op de enkele of op de burstfunctieknop drukken om de burstfunctie te schakelen en vervolgens opnames te maken. 3 Burst-snelheid (opnames/ seconde)¢ Aantal op te nemen beelden (opnames) 3 max. 3 max. 5 2 max. 3 max. 5 Is afhankelijk van de Ongeveer.
Het opnemen van beelden (basis) • De manieren om de belichting en de witbalans te controleren variëren en zijn afhankelijk van de instelling van de burst-functie. Wanneer de burst-snelheid op [ ] of [ ] gezet is, worden ze vastgesteld op de waarden die voor het eerste beeld ingesteld zijn. Wanneer de burst-snelheid op [ ] staat, worden ze telkens wanneer u een foto neemt opnieuw ingesteld.
Weergavespelen (basis) Weergavespelen (basis) Weergave van beelden 1 Selecteer de opname. 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2005 • 2: Geef de vorige beeld weer. • 1: Geef het volgende beeld weer. • De laatst genomen foto zal het eerst worden weergegeven. • Wanneer [ROTATE DISP.] (P73) op [ON] staat, worden de opnames die opgenomen zijn terwijl de fotocamera verticaal werd vastgehouden, verticaal weergegeven.
Weergavespelen (basis) Multi-weergave van 9 beelden 2 Selecteer de opnames. 1 Schakel naar het multi-scherm. 100 _ 0001 1/14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SELECT CANCEL 10:00 1.DEC.2005 W SELECT T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CANCEL 10 11 13 14 SELECT 12 CANCEL ∫ Terugkeren naar de gewone weergave Draai de zoomhendel naar [ ] of druk op de [MENU] knop. • De opname met het oranje gekleurde nummer verschijnt. ∫ Om een beeld te wissen tijdens multi-weergave van 9 beelden Druk op de [ ] knop.
Weergavespelen (basis) Gebruik van de weergavezoom 1 Draai de zoomhendel naar [ om het beeld te vergroten. ] 2X • Wanneer u de af te beelden positie verplaatst, wordt de indicatie van de zoompositie gedurende ongeveer 1 seconde weergegeven. ∫ Wissen van een beeld tijdens de weergavezoom Druk op de [ ] knop. Wanneer het bevestigingscherm verschijnt, drukt u op 4 om [YES] te selecteren, en op 1.
Weergavespelen (basis) Wissen van beelden ∫ Wissen van meerdere beelden ∫ Om een enkele opname uit te wissen 1 Selecteer [MULTI DELETE]. MULTI/ALL DELETE 1 Selecteer het te wissen beeld. MULTI DELETE ALL DELETE 100 _ 0001 1/14 CANCEL SELECT 10:00 1.DEC.2005 2 keer 2 Selecteer de te wissen beelden. • 2: Geef het vorige beeld weer. • 1: Geef het volgende beeld weer. MULTI DELETE 2 Wis het beeld. DELETE SINGLE DELETE THIS PICTURE? MULTI/ALL • Terwijl u het beeld wist, verschijnt [ op het scherm.
Weergavespelen (basis) 3 Wis de beelden. 2 Wissen van alle beelden. MULTI DELETE ALL DELETE DELETE THE PICTURES YOU MARKED? DELETE ALL PICTURES? NO YES NO YES SELECT SET SELECT SET • Het is mogelijk om tot 50 beelden tegelijkertijd te wissen. ∫ Om alle opnamen te wissen 1 Selecteer [ALL DELETE]. MULTI/ALL DELETE MULTI DELETE ALL DELETE SELECT CANCEL • Eenmaal gewist, kunnen de beelden niet terug geroepen worden. Controleer twee keer voordat u de beelden wist.
Beelden opnemen (gevorderd) Beelden opnemen (gevorderd) Het gebruik van de functiekeuzeschakelaar Macrofunctie Deze functie stelt u in staat close-up-opnames van het onderwerp te maken b.v. wanneer u bloemen fotografeert. U kunt opnames maken door het onderwerp te naderen op een afstand tot 5 cm van de lens af door de zoomhendel zo ver mogelijk naar Groothoek te draaien (1k). ∫ Focusbereik 30 cm T 5 cm W Bewegendbeeldfunctie Deze functie biedt u de mogelijkheid bewegende beelden op te nemen met audio.
Beelden opnemen (gevorderd) • Aangezien de bestandsgrootte van [10fpsQVGA] klein is, is deze geschikt voor e-mails. • fps (frame per seconde); Dit verwijst naar het aantal frames dat in 1 seconde gebruikt wordt. 2 Druk de ontspanknop tot halverwege in. • Is het onderwerp scherp gesteld dan gaat de betreffende indicatie A branden. 3 Druk de ontspanknop geheel in om de opname te starten.
Beelden opnemen (gevorderd) • De bewegende beelden kunnen niet zonder audio opgenomen worden. • De instellingen van autofocus/zoom/ lensopeningen zijn vastgesteld op de waarden die gelden wanneer de opname begint (in het eerste frame). • Afhankelijk van het type kaart, verschijnt de aanduiding van de kaarttoegang gedurende enige tijd na het maken van bewegende beelden. Dit is geen storing.
Beelden opnemen (gevorderd) : [PORTRAIT] (P54) Scènefunctie : [SPORTS] (P54) Zet de functiekeuzeschakelaar op de scènefunctie voor de weergave van het scènemenu. Wanneer [SCENE MENU] op het [SETUP] menu (P19) op [OFF] staat, drukt u op de [MENU] knop om het scènemenu weer te geven.
Beelden opnemen (gevorderd) Portretfunctie Sportfunctie Selecteer deze functie wanneer u opnames wilt maken van mensen. Deze functie stelt u in staat het onderwerp tegen een onscherpe achtergrond te doen afsteken en de belichting en de kleurschakering bij te stellen, zodat het onderwerp een gezonde aanblik verkrijgt. Deze functie stelt u in staat opnames te maken van een snel bewegend onderwerp. (b.v. foto’s van buitensport.
Beelden opnemen (gevorderd) Etenswaarfunctie Landschapsfunctie Selecteer deze functie wanneer u opnames wenst te maken van eten zonder beïnvloed te worden door het omgevingslicht, zoals dat in restaurants. Deze functie biedt u de mogelijkheid opnames van etenswaar te maken met een natuurlijke kleur. Deze functie stelt u in staat een foto van een wijds landschap te nemen. Het toestel stelt bij voorkeur scherp op een ver verwijderd onderwerp.
Beelden opnemen (gevorderd) Nachtportretfunctie Nachtlandschapfunctie Deze functie stelt u in staat foto’s te maken tegen de achtergrond van een nachtelijk landschap. Het onderwerp kan opgenomen worden met de helderheid van overdag, door de flitser en de langzame sluitersnelheid te gebruiken. Deze functie stelt u in staat een foto van een nachtelijk landschap te nemen. Het landschap kan levendig opgenomen worden door de langzame sluitersnelheid te gebruiken.
Beelden opnemen (gevorderd) Babyfunctie Selecteer deze functie wanneer u opnames wilt maken van een baby. De belichting en de tint worden aangepast om de baby er gezond uit te laten zien. Wanneer de flitser gebruikt wordt, is het licht minder fel dan normaal. • Wanneer u opnames terugspeelt, kan de leeftijd van de baby afgebeeld worden. • De leeftijd kan ook afgedrukt worden op elke opname met behulp van de software [LUMIX Simple Viewer] in de CD-ROM (bijgeleverd).
Beelden opnemen (gevorderd) Gladde huidfunctie Selecteer deze functie wanneer u een rompbeeld wilt van het onderwerp. In deze functie, spoort het toestel een huidkleurige zone op, zoals een gezicht, om deze gladder te doen lijken. 3 Feestfunctie Selecteer deze functie wanneer u opnames wenst te maken op bruiloften, feesten binnen, etc. Zowel de mensen als de achtergrond kunnen opgenomen worden met de normale helderheid van het daglicht, door de flitser en een lage sluitersnelheid te gebruiken.
Beelden opnemen (gevorderd) Vuurwerkfunctie Sneeuwfunctie Deze functie stelt u in staat prachtige vuurwerkfoto’s te maken. De sluitersnelheid of de belichting worden automatisch ingesteld voor het fotograferen van vuurwerk. 3 ∫ Techniek voor de vuurwerkfunctie • Het wordt aangeraden een statief te gebruiken. Deze functie stelt u in staat foto’s te nemen op plaatsen zoals ski-oorden of nabij besneeuwde bergen.
Beelden opnemen (gevorderd) Zelfportretfunctie Deze functie laat het u toe een opname van uzelf te maken. ∫ Techniek voor Zelfportretfunctie Wanneer u scherpgesteld heeft door de ontspanknop tot de helft in te drukken, gaat het lichtje van de zelfontspannerindicator branden. Ervoor zorgen het toestel stil te houden en de ontspanknop geheel in te drukken. • Het toestel is niet scherpgesteld wanneer de zelfontspannerindicator knippert.
Instellingen van het opnamemenu Instellingen van het opnamemenu Gebruik van het [REC] functiemenu : [W.BALANCE] (P62) Het instellen van de tint, de aanpassing van de beeldkwaliteit, enz., stellen u in staat een groot aantal variaties te creëren bij het maken van foto’s. • Stel de functiekeuzeschakelaar in op de gewenste opnamefunctie. 1/ : [PICT.SIZE] (P65) : [AUDIO REC.] (P66) 3 W.BALANCE SENSITIVITY ASPECT RATIO PICT.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) Witbalans [W.BALANCE] Deze functie stelt u in staat een witte kleur te reproduceren die dichter bij de echte kleur komt, voor foto’s die gemaakt worden in zonlicht, halogeenbelichting, enz., waarbij het licht roodachtig of blauwachtig zou kunnen worden.
Instellingen van het opnamemenu ∫ Handmatige instelling van de witbalans (Witinstelling ) Gebruik deze functie wanneer u de witbalans handmatig wenst in te stellen. 1 Instellen op [ ] (Witinstelling) en vervolgens op 1 drukken. 2 Richt het toestel op een wit vel papier of op een gelijksoortig wit voorwerp, zodat het frame in het midden van het scherm alleen door het witte voorwerp gevuld wordt. Druk vervolgens op 1.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) ISO gevoeligheid [SENSITIVITY] De ISO-gevoeligheid stelt de lichtgevoeligheid in waarden voor. Als u de ISO-gevoeligheid hoger instelt, wordt het toestel geschikter voor het opnemen in een donkere omgeving. • Wanneer u [AUTO] instelt, wordt de ISO-gevoeligheid automatisch van [ISO80] op [ISO200] gezet, al naargelang de helderheid. (Het kan van [ISO100] op [ISO400] gezet worden wanneer de flitser gebruikt wordt.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) Beeldformaat [PICT.SIZE] Wanneer u een grotere opnamegrootte ( ) kiest, kunt u opnames duidelijker afdrukken. Wanneer u een kleiner beeldformaat ( selecteert, kunt u meer foto’s opnemen. Bovendien is dit handig om de foto als bijlage bij een e-mail te versturen, of op een website te plaatsen, omdat het bestandformaat klein is. ∫ Wanneer de aspectratio [ ] is.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) Opnemen van audio AF Functie [AF MODE] [AUDIO REC.] U kunt een opname maken met audio. • Wanneer u [AUDIO REC.] op [ON] zet, verschijnt [ ] op het scherm. • Wanneer u begint op te nemen door het onderwerp scherp te stellen en de ontspanknop in te drukken, zal de audio-opname automatisch na 5 seconden gestopt worden. Het is niet nodig de ontspanknop te blijven indrukken.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) ∫ Hoge snelheid AF (H) -functie • Wanneer u 3-zone-focusing (hoge snelheid) of 1-zone-focusing (hoge snelheid) selecteert, wordt de autofocus geactiveerd in hoge snelheid en kunt u sneller op het onderwerp focussen. • Wanner u de ontspanknop tot de helft indrukt, kan een opname mogelijk gedurende een moment in deze conditie stilstaand worden voordat er scherpgesteld wordt. Dit is echter geen storing.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) • Controleer de volgende punten wanneer u de AF-assistentielamp gebruikt. – Niet van dichtbij in AF-assistentielamp kijken. – De AF-assistentielamp niet met uw vingers of andere voorwerpen bedekken. • In de eenvoudige functie [ ], staat de instelling op de [AF ASSIST LAMP] vast op [ON]. • U kunt de AF-assistentielamp in [SCENERY], [NIGHT SCENERY], [FIREWORKS] en [SELF PORTRAIT] in scènefunctie gebruiken.
Instellingen van het opnamemenu [REC] functiemenu (Raadpleeg P61 voor de instellingsmethode.) Digitale zoom [D.ZOOM] Kleureffect [COL.EFFECT] Het instellen van de [D.ZOOM] op [ON] biedt u de mogelijkheid een onderwerp 3 keer te vergroten met de optische zoom en tot 4 keer meer met de digitale zoom met een maximum van 12 keer. U kunt 4 types kleureffecten gebruiken, afhankelijk van de atmosfeer van de opname. COOL De opname wordt blauwachtig.
Weergave (gevorderd) Weergave (gevorderd) Weergave van beelden met audio/Bewegende beelden ∫ Beelden met audio Selecteer het beeld met de audio-icoon [ ] en geef de audioweer. PLAY AUDIO 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2005 ∫ Bewegende beelden Selecteer de opname met de bewegendbeeldicoon [ ]/[ ]/ [ ]/[ ] en geef de bewegende beelden weer. PLAY MOTION IMAGE 100 _ 0001 1/3 10:00 1.DEC.2005 • De cursor die tijdens de weergave getoond wordt, komt overeen met 3/4/2/1.
Weergave (gevorderd) Gebruik van het [PLAY] functiemenu : [SLIDE SHOW] (P72) U kunt verschillende functies in de weergavefunctie gebruiken, zoals een rotatiefunctie of het beveiligen van de opgenomen beelden. : [ROTATE DISP.] (P73) : [ROTATE] (P74) : [PROTECT] (P77) Menu-items PLAY 1/ SLIDE SHOW ROTATE DISP. ROTATE PROTECT DPOF PRINT SELECT : [DPOF PRINT] (P75) 2 : [AUDIO DUB.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Weergeven met de diashow [SLIDE SHOW] 1 Stel de items van de diashow in. SLIDE SHOW START DURATION AUDIO 1SEC. 2SEC. 3SEC. 5SEC. SELECT SET EXIT MENU DURATION Deze kan ingesteld worden op 1, 2, 3 en 5 seconden. AUDIO Door deze op [ON] in te stellen, kan de audio van de beelden weergegeven worden tijdens de diashow. 2 Selecteer [START]. SLIDE SHOW START DURATION AUDIO SELECT 1SEC.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Weergeven van beelden in een richting tijdens het opnemen [ROTATE DISP.] Deze functie stelt u in staat om de opgenomen beelden weer te geven door het toestel verticaal vast te houden, of om beelden, die gedraaid zijn in de [ROTATE] functie, in de gedraaide richting weer te geven. 1 Selecteer [ON] om deze functie in te stellen. PLAY 1/2 SLIDE SHOW ROTATE DISP.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Draaien van het beeld [ROTATE] U kunt de opgenomen beelden met stappen van 90° draaien en weergeven. ∫ Voorbeeld Wanneer u met de wijzers van de klok mee draait ( ) 2 Selecteer de draairichting van het beeld. ROTATE Origineel beeld SELECT SET EXIT MENU MENU 1 Selecteer het te draaien beeld en stel in.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Instellen van het af te drukken beeld en het aantal afdrukken [DPOF PRINT] DPOF (Digital Print Order Format) is een systeem dat de gebruiker in staat stelt de beelden te kiezen die afgedrukt moeten worden, het aantal malen dat een beeld moet worden afgedrukt, en of de opnamegegevens ook afgedrukt moeten worden met compatibele fotoprinters, of door een fotoprintservice.
Weergave (gevorderd) ∫ Om alle instellingen te wissen Selecteer [YES] om alle instellingen te wissen. CANCEL ALL DPOF CANCEL ALL DPOF PRINT SETTINGS? NO YES SELECT SET MENU ∫ Afdrukken van de datum U kunt de afdrukken met de opgenomen datum instellen/wissen, door op de [DISPLAY] knop te drukken, nadat u het aantal afdrukken ingesteld heeft. DPOF SET THIS 1 100 _ 0001 DATE 1/14 COUNT SELECT 1 DATE DISPLAY EXIT MENU • De icoon van de datumafdruk [ DATE ] verschijnt.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Voorkomen van per ongeluk wissen van het beeld [PROTECT] U kunt de beveiliging instellen voor beelden die niet per ongeluk gewist mogen worden. 1 Selecteer [SINGLE], [MULTI] of [CANCEL]. PLAY • Indien u de beveiligde beelden wilt wissen, annuleert u eerst de beveiligingsinstelling. • Terwijl deze functie de beelden beveiligt tegen per ongeluk wissen, zal het formatteren van de kaart alle gegevens permanent wissen.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Toevoegen van audio aan de opgenomen beelden [AUDIO DUB.] U kunt de audio opnemen nadat u een foto genomen heeft (max. 10 seconden per beeld). 1 Selecteer het beeld en start de audio-opname. AUDIO DUB. SELECT START VQT0R36 AUDIO DUB. 100 _ 0001 1/3 STOP MENU 100 _ 0001 1/3 EXIT MENU • Wanneer er al audio opgenomen is, verschijnt het bevestigingscherm.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) De beelden van een nieuwe maat voorzien [RESIZE] Deze functie is nuttig als u de bestandgrootte van het beeld wenst te reduceren wanneer het nodig is deze aan een e-mail toe te voegen of op een website te laden. 1 Selecteer het beeld en stel in. RESIZE 100 _ 0001 1/3 • Er worden maten weergegeven die kleiner zijn dan het opgenomen beeld. • Wanneer de aspectratio-instelling [ ] is.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) Bijsnijden van de beelden [TRIMMING] Gebruik deze functie wanneer u de nodige delen van het opgenomen beeld bijsnijdt. 2 Vergroten of verkleinen van het beeld. TRIMMING 1 Selecteer het bij te snijden beeld en stel in. TRIMMING 100 _ 0001 1/3 ZOOM EXIT MENU W SELECT SET EXIT MENU 80 VQT0R36 T 3 Verschuif het beeld en druk op de ontspanknop om in te stellen.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) 4 Selecteer [YES] of [NO] en stel in. TRIMMING DELETE ORIGINAL PICTURE? NO YES SELECT SET CANCEL MENU MENU 2 keer • Wanneer u [YES] selecteert, wordt er over het beeld heen geschreven. Wanneer er over bijgesneden beelden heen geschreven wordt, kunnen ze niet hersteld worden. • Wanneer het originele beeld beveiligd is, kunt u niet over de bijgesneden beelden schrijven.
Weergave (gevorderd) [PLAY] functiemenu (Raadpleeg P71 voor hoe het menu te selecteren.) • Wanneer u de kaart ordent, een batterij gebruiken met voldoende batterijstroom (P13) of een netspanningsadapter (DMW-AC5; los verkrijgbaar). • Wanneer de Schrijfbescherming van de SD geheugenkaart op [LOCK] staat, kunt u de kaart niet ordenen. Initialiseren van de kaart [FORMAT] 1 Selecteer [YES] om te formatteren.
Weergave (gevorderd) Weergeven van beelden op de televisie ∫ Weergeven van beelden met de AV-kabel (bijgeleverd) • Schakel het toestel en de televisie uit. AV OUT DIGITAL DC IN 1 Sluit de AV-kabel A (bijgeleverd) aan op de [AV OUT] aansluiting van het toestel. • Sluit de AV-kabel, terwijl het [ ] merkteken naar het [2] merkteken gericht is, aan op de [AV OUT] aansluiting. • Houd de stekker B vast terwijl u hem naar binnen steekt of naar buiten trekt.
Aansluiting op een PC of printer Aansluiting op een PC of printer Voordat u het toestel op de PC of de printer aansluit [ : USB MODE] Selecteer het USB-communicatiesysteem, voordat u het toestel op uw PC of op uw printer aansluit met de USB-aansluitkabel (bijgeleverd). Stel de items op [USB MODE] in het [SETUP] menu in. (P19) 1 Selecteer [USB MODE]. 2/ SETUP VOLUME CLOCK SET NO.RESET RESET USB MODE SELECT 3 LEVEL 3 PC EXIT MENU MENU 2 Selecteer [PC] of [PictBridge (PTP)].
Aansluiting op een PC of printer Aansluiting op de PC U kunt opnames gemaakt met het toestel naar een PC laden door het toestel en de PC te verbinden. De software [LUMIX Simple Viewer] (voor Windows® ) in de CD-ROM (bijgeleverd) biedt de mogelijkheid gemakkelijk opnames gemaakt met het toestel naar een PC te laden, af te drukken, of deze via e-mail te versturen. Als u Windows 98/98SE gebruikt, installeert u het USB-stuurprogramma en brengt u daarna de aansluiting met de computer tot stand.
Aansluiting op een PC of printer ∫ Mapsamenstelling De mapstructuur van de kaart of de MultiMediaCard wordt weergegeven zoals onderstaande illustratie toont. ≥SD geheugenkaart ≥MultiMediaCard DCIM 100_PANA 1 100_PANA P1000001.JPG 2 3 P1000002.JPG P1000999.JPG 101_PANA 999_PANA MISC 1 Mapnummer 2 Bestandnummer 3 JPG: Beelden MOV: Bewegende beelden De bestanden worden in elke map als volgt bewaard.
Aansluiting op een PC of printer Aansluiting op een printer die PictBridge ondersteunt Door de fotocamera rechtstreeks aan te sluiten op een printer die PictBridge verdraagt, met de USB-aansluitkabel (bijgeleverd), kunt u de af te drukken beelden selecteren of het afdrukken op de LCD-monitor starten. Stel de afdrukinstellingen, zoals de afdrukkwaliteit op de printer, van te voren in. (lees de handleiding van de printer.) 2 Schakel de printer in.
Aansluiting op een PC of printer ∫ Enkelvoudig beeld • [PRINT WITH DATE] De instellingen op de printer hebben de prioriteit. 1 Selecteer een af te drukken beeld. OFF De datum wordt niet afgedrukt. PictBridge 100 _ 0001 1/3 PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT PRINT SELECT • In ongeveer 2 seconden verdwijnt er een bericht. 2 Stel de afdrukinstellingen in. SELECT SET De datum wordt afgedrukt. • [NUM. OF PRINTS] Stel het aantal afdrukken in.
Aansluiting op een PC of printer • [PAGE LAYOUT] (Mogelijke lay-outs op het toestel) De instellingen op de printer hebben de prioriteit. ∫ DPOF-beeld • Stel de DPOF-afdruk vooraf met de fotocamera in. (P75) 1 Selecteer [DPOF PICTURE]. 1 pagina zonder frame-afdruk 1 pagina met frame-afrduk PictBridge Afdruk van 2 pagina’s Afdruk van 4 pagina’s SINGLE PICTURE DPOF PICTURE 3 Selecteer [PRINT START] en druk het beeld af. SELECT SET SINGLE PICTURE PRINT START PRINT WITH DATE NUM.
Aansluiting op een PC of printer ∫ Het vooraf instellen van de datumafdruk met de DPOF-afdruk Wanneer de printer de datumafdruk via de DPOF-instelling ondersteunt, wordt het aangeraden de datumafdruk van te voren in te stellen met de DPOF-afdruk (P76). De opnamedatum kan afgedrukt worden door [DPOF PICTURE] te selecteren, om met het afdrukken te beginnen. • Koppel de USB-aansluitkabel niet los wanneer de waarschuwingsicoon [ ] van de losgekoppelde kabel getoond wordt.
Overige Overige Schermweergave 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ISO100 3 27 26 25 24 23 22 21 20 10 11 12 13 14 15 19 F2.8 1/25 18 17 16 ∫ In opname 1 Opnamefunctie 2 Flitserfunctie (P36) 3 Burst (P43) : Audio-opname (P51, 66) 4 Witbalans (P62) 5 ISO-gevoeligheid (P64) 6 Focus (P27) 7 Beeldresolutie (P65) 8 Kwaliteit (P65) In de bewegendbeeldfunctie (P50) / / / : Trilalarm (P29) 9 Batterij-aanduiding (P13) 10 Kleureffect (P69) 11 Beeld/resterende tijd In bewegendbeeldfunctie: b.v.
Overige 1 2 3 4 3 15 14 13 5 6 7 12 8 11 10 9 BACKLIGHT ∫ Opnemen in de eenvoudige functie 1 Flitserfunctie (P36) 2 Focus (P27) 3 Beeldfunctie (P31) : Trilalarm (P29) 4 Batterij-indicatie (P13) 5 Resterende opnames 6 Aanduiding Kaarttoegang (P16) 7 Opnamestaat 8 AF-zone (P27) 9 Operatie voor achtergrondlichtcompensatie (P33) 10 Huidige datum en tijd (P18) • Dit wordt gedurende ongeveer 5 seconden weergegeven wanneer u het toestel inschakelt, de klok instelt en na het schakelen van de weergavefu
Overige 1 2 3 4 1 16 PLAY AUDIO 5 6 7 100 _ 0001 1/3 10 15 14 8 9 11 ISO100 F2.8 1/25 10:00 1.DEC.
Overige Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik ∫ Optimaal gebruik van het toestel Wanneer u deze fotocamera draagt, moet u ervoor oppassen het niet te laten vallen of er tegen aan te stoten. • De lens of de externe ombouw kunnen stuk gaan door hard stoten, en dit zou een gestoorde werking van het toestel kunnen veroorzaken. Houd het toestel uit de buurt van magnetische apparatuur (zoals magnetrons, televisie, videospelletjes, enz.).
Overige • Wanneer er regen of water op het toestel spettert dan maakt u een zachte doek nat met leidingwater, wringt u de doek goed uit en veegt u de body van het toestel er zorgvuldig mee schoon. Droog het toestel daarna af met een droge doek. Als u de batterij per ongeluk laat vallen, moet u controleren of de body van de batterij en de terminals beschadigd zijn. • Door een beschadigde batterij in het toestel te plaatsen zal de fotocamera beschadigd raken.
Overige Berichtendisplay In enkele gevallen kunnen bevestigingsberichten of foutberichten op het scherm weergegeven worden. De voornaamste berichten worden hierna als voorbeeld gegeven. [THIS MEMORY CARD IS PROTECTED] Ontgrendel [LOCK] van de schakelaar voor de schrijfbeveiliging op de SD geheugenkaart. (P16) [NO VALID IMAGE TO PLAY] Weergave na een opname of na het plaatsen van een kaart met een opgenomen beeld.
Overige [READ ERROR PLEASE CHECK THE CARD] Fout bij het lezen van de gegevens. Ervoor zorgen dat de kaart er goed inzit en deze vervolgens weer terugspelen. [WRITE ERROR PLEASE CHECK THE CARD] Fout bij het schrijven van de gegevens. Schakel het toestel uit en verwijder de kaart. Plaats dan de kaart weer terug en schakelt het toestel weer in. Controleer of het toestel uitgeschakeld is voordat u de kaart verwijdert of plaatst, om schade te voorkomen.
Overige Het oplossen van problemen Indien u het menu opnieuw instelt op de gegevens die het toestel had op het moment van aankoop, kunnen de omstandigheden verbeteren. Verricht de [RESET] in het [SETUP] menu. (P19) ∫ Batterij en de stroombron 1: Het toestel kan niet gebruikt worden, ook al wordt het ingeschakeld. • Is de batterij correct geplaatst? – Controleer de richting van de batterij. (P14) • Is de batterij voldoende geladen? – Gebruik een batterij die voldoende geladen is.
Overige 4: De gemaakte opname is witachtig. • Controleer vingerafdrukken op de lens. – Ervoor zorgen het lensoppervlak niet aan te raken of te bevuilen. Indien de lens vies is, de objectiefcilinder (P10) eruit halen en voorzichtig het lensoppervlak afnemen met een zachte droge doek. 5: Bewegend beeldopname stopt op de helft. • Gebruikt u een MultiMediaCard? – Dit apparaat is niet geschikt voor een MultiMediaCard.
Overige ∫ Weergave 1: De weergegeven beelden worden gedraaid en in de onverwachte richting weergegeven. De fotocamera heeft een functie waarmee de opgenomen beelden automatisch gedraaid en weergegeven worden, door het toestel verticaal vast te houden. (Indien u opnames maakt, terwijl u de fotocamera omhoog of omlaag richt, zou de fotocamera dit kunnen opvatten alsof deze verticaal wordt vastgehouden.) • Wanneer [ROTATE DISP.] (P73) op [OFF] staat, kunt u beelden weergeven zonder dat deze gedraaid zijn.
Overige • Wanneer u de printer gebruikt met een bijsnijfunctie, of met een andere functie die beide randen van het beeld afsnijdt, moet u deze functie voor het afdrukken annuleren. Deze is afhankelijk van de printer die gebruikt wordt. • Raadpleeg de handleiding van de printer voor gedetailleerde informatie. ∫ Andere 1: Er werd per ongeluk een onleesbare taal geselecteerd. • Druk op de [MENU] knop en selecteer de [ ] icoon in het [ SETUP] menu, om de gewenste taal in te stellen.
Overige Specificaties Digitale Fotocamera: Energiebron: Stroomverbruik: Effectieve beeldpunten van het toestel: Beeldsensor: Lens: Digitale zoom: Focus: Focusbereik: Sluitersysteem: Burstopname Bursttijd: Informatie voor uw veiligheid DC 5,1 V 1,6 W (Wanneer u opneemt) 0,8 W (Wanneer u terugspeelt) 5.000.000 beeldpunten 1/2,5q CCD, totaal aantal beeldpunten 5.360.000 beeldpunten, Primaire kleurfilter Optische 3k zoom, fl5,8 mm tot 17,4 mm (35 mm filmcamera-soortgelijke: 35 mm tot 105 mm)/F2.8 tot F5.
Overige Opnamemedia: Beeldresolutie Stilstaande opname: SD geheugenkaart/ MultiMediaCard (Alleen stilstaande beelden) Wanneer de aspectratio-instelling [ ] is 2560k1920 beeldpunten, 2048k1536 beeldpunten, 1600k1200 beeldpunten, 1280k960 beeldpunten, 640k480 beeldpunten Wanneer de aspectratio-instelling [ ] is 2560k1440 beeldpunten, 1920k1080 beeldpunten 640k480 beeldpunten/320k240 beeldpunten Fijn/Standaard Bewegende beelden: Kwaliteit: Opname bestandformaat Stilstaande Opname: JPEG (Design rule for Came
QuickTime en het QuickTime-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc., onder vergunning gebruikt. Du VQT0R36-2 F0505Ua2115(015000F) C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.
