Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde kenmerken Digitale Camera Model Nr. DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
Inhoudsopgave Voordat u de camera gaat gebruiken Basisbediening Voordat u de camera gaat gebruiken... 6 GPS-functie DMC-TZ30 DMC-TZ31 .........8 Standaard-accessoires ......................... 9 Namen en functies van hoofdonderdelen ................................. 10 Cursorknop.................................................. 11 Aanraakbediening .......................................12 Voorbereidingen Batterij opladen ................................... 13 De batterij in de camera plaatsen ........
Inhoudsopgave Gebruik van het menu [Set-up] .......... 54 [Klokinst.].....................................................54 [Auto reis inst.] DMC-TZ30 DMC-TZ31 ...54 [Wereldtijd] ..................................................54 [Reisdatum] .................................................54 [Toon] ..........................................................54 [Volume] ......................................................55 [Geh voork inst] ...........................................55 [Monitor] ........
Inhoudsopgave Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] ...................................... 85 [Geh voork inst] ...........................................85 [Klant] ..........................................................86 Burst-functie ........................................ 87 Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.]...................................... 89 Gezichtsfoto’s registreren ..........................
Inhoudsopgave GPS- en kaartfuncties Aansluiten op andere apparatuur DMC-TZ30 DMC-TZ31 Beelden op tv bekijken...................... 156 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ............................... 128 VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) .....158 Bekijken van 3D-foto’s ..............................160 De plaats bepalen met de GPS-functie .....129 De plaatsbepaling direct uitvoeren om de huidige locatie bij te werken ......................
Voordat u de camera gaat gebruiken ■Hanteren van de camera Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of zware druk. ●Gebruik de camera niet onder de volgende omstandigheden, die schade aan de lens, het lcd-scherm of het camerahuis kunnen toebrengen. Dit kan ook leiden tot storingen in de camera of mislukte opnamen.
Voordat u de camera gaat gebruiken ■Maak altijd eerst een proefopname Vóór het gebruik van de camera bij belangrijke gebeurtenissen (zoals een huwelijksvoltrekking e.d.) dient u altijd eerst een proefopname te maken, om te zien of beeld en geluid naar behoren worden opgenomen. ■Er wordt geen compensatie geboden voor verloren opnamen Wij kunnen geen compensatie bieden voor gemiste kansen of opnamen die verloren gaan door technische problemen met de camera of de kaart.
Voordat u de camera gaat gebruiken GPS-functie DMC-TZ30 DMC-TZ31 ■ Locatienaaminformatie van de camera Zorg ervoor dat u "Gebruiksrechtovereenkomst voor plaatsnaam- en kaartgegevens" leest voordat u de camera gebruikt. (→190) ■ Wanneer [GPS-inst.] op [ON] is gezet, werkt de GPS-functie zelfs als de camera uit is. • Elektromagnetische golven van de camera kunnen instrumenten en meters beïnvloeden.
Standaard-accessoires Controleer of alle accessoires compleet bijgeleverd zijn, voordat u de camera in gebruik neemt. ●De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land of de regio waar de camera is aangeschaft. Raadpleeg de beknopte gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de accessoires. ●De batterij wordt in de tekst aangeduid als batterij of accu. ●SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart worden in de tekst als kaart aangeduid.
Namen en functies van hoofdonderdelen Modusknop (→25) Hiermee kiest u de opnamemodus. Flitser (→66) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ingebouwde GPS-antenne (→128) Indicator voor zelfontspanner (→70) / AF-assistlampje (→103) Lensbuis Lens (→6, 188) DMC-TZ30 DMC-TZ31 GPS-statusindicator (→129) Luidspreker (→55) Zoomhendel (→63) Hiermee kunt u inzoomen op een veraf onderwerp om het groter in beeld te brengen. Filmknop (→37) Om te filmen. ON/OFF-schakelaar van de camera Hiermee schakelt u de camera aan en uit.
Namen en functies van hoofdonderdelen Lcd-scherm OPNAME/WEERGAVE-schakelaar (→25) Hiermee kiest u de opnamemodus of de afspeelmodus. (→55, 62, 172) We raden u aan het bijgeleverde polsbandje te gebruiken om te voorkomen dat u de camera laat vallen. [EXPOSURE]-knop (→73) In de opnamemodus: Hiermee stelt u de sluitertijd of de diafragmawaarde in. (Alleen in de modus ) DMC-TZ30 DMC-TZ31 [MAP]-knop (→146) In de afspeelmodus: De kaart wordt weergegeven. [DISP.
Namen en functies van hoofdonderdelen Aanraakbediening Het aanraakscherm van deze camera is gevoelig voor de druk die u op het scherm uitoefent. Aanraken Met "aanraken" bedoelen we het licht drukken op het aanraakscherm met uw vinger waarna u uw vinger terugtrekt. Aanraken is voor het selecteren van pictogrammen of beelden en voor andere bedieningsfuncties. • Raak een pictogram in het midden aan. Als u meerdere pictogrammen tegelijk aanraakt, kan de camera niet naar behoren werken.
Batterij opladen • Gebruik altijd de originele netadapter (bijgeleverd), USB-kabel (bijgeleverd) en batterij voor deze camera. Laad de batterij altijd op voordat u de camera voor het eerst gebruikt! (batterij ongeladen geleverd) • Laad de batterij op terwijl deze in de camera zit. Camerastatus Opladen Ja Uitschakelen (ook in [Slaapsmodus] (→57)) Inschakelen Nee∗ ∗ Alleen tijdens het afspelen werkt de camera op elektriciteit van het stopcontact via de USB-kabel (bijgeleverd).
Batterij opladen De batterij in de camera plaatsen U laadt de batterij op door deze in de camera te plaatsen. • Zet de ON/OFF-schakelaar van de camera op OFF Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterij Vrijgavehendel [OPEN] [LOCK] Schuif de batterij helemaal in de camera • Zorg dat u de batterij in de juiste richting in de camera plaatst. • Helemaal insteken totdat u een sluitklik hoort en even controleren of het borghendeltje de batterij stevig vasthoudt.
Batterij opladen De batterij opladen We raden u aan op te laden op een locatie waar de omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 30 °C ligt (hetzelfde geldt voor de batterijtemperatuur). Zet de ON/OFF-schakelaar van de camera op OFF Netadapter (bijgeleverd) Leg de merktekens ( gelijk met ) en steek de stekker in de aansluiting. Oplaadlampje (→16) USB-kabel (bijgeleverd) • Controleer altijd de richting van de pennen en houd de stekker recht om deze aan te sluiten of te verwijderen.
Batterij opladen ■Indicaties oplaadlampje Aan: Opladen wordt uitgevoerd Uit: Opladen stopt (nadat de batterij stopt met opladen, ontkoppelt u de camera van het stopcontact of van uw computer.) ■Opmerkingen over de oplaadtijd Bij gebruik van de netadapter (bijgeleverd) Oplaadtijd Ongeveer 260 min • De aangeduide oplaadtijd hierboven is de tijd die nodig is voor het opladen wanneer de batterij volledig is opgebruikt.
Batterij opladen Richtlijnen voor aantal op te nemen beelden en beschikbare opnameduur Het aantal op te nemen beelden of de beschikbare opnameduur kan variëren afhankelijk van de omgeving en gebruiksomstandigheden. De aantallen kunnen minder zijn als de flitser, de zoomfunctie e.d. veelvuldig gebruikt worden, of onder erg koude omstandigheden.
Batterij opladen ■Films opnemen [Opnamefunctie] [AVCHD] [MP4] [Opn. kwaliteit] [GPH]∗1 [PSH] [GFS]∗1 [FSH] [FHD] Beschikbare opnameduur∗2 Ongeveer 55 min Ongeveer 65 min Ongeveer 70 min Feitelijk beschikbare opnameduur∗3 Ongeveer 30 min Ongeveer 35 min Ongeveer 40 min ∗1 DMC-TZ30 DMC-TZ31 ●Opnameomstandigheden • Temperatuur 23 °C, vochtigheidsgraad 50%RH (relatieve vochtigheid) • [GPS-inst.
Insteken en verwijderen van een (optionele) kaart • Zet de ON/OFF-schakelaar van de camera op OFF Schuif de vrijgavehendel naar de positie [OPEN] en open het klepje voor de kaart/batterij Vrijgavehendel [OPEN] [LOCK] Schuif de kaart helemaal in de camera • Inschuiven tot de kaart vastklikt. Sluit het klepje voor kaart/batterij • Schuif de vrijgavehendel naar de positie [LOCK]. Kaart (controleer richting) Raak de aansluitingen aan de achterzijde van de kaart niet aan.
Bestemming voor het opslaan van beelden (kaarten en ingebouwd geheugen) Foto’s worden opgeslagen op een kaart als er een kaart aanwezig is, of in het ingebouwde geheugen als dat niet zo is. ■Ingebouwd geheugen (ongeveer 12 MB) (ongeveer 70 MB) DMC-TZ30 DMC-TZ31 DMC-TZ27 U kunt alleen foto’s opslaan. DMC-TZ30 DMC-TZ31 ● ●Beelden kunnen gekopieerd worden tussen kaarten en het ingebouwde geheugen. (→127) ●De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een kaart.
Bestemming voor het opslaan van beelden (kaarten en ingebouwd geheugen) De beeldopnamecapaciteit weergeven Geschatte resterende capaciteit in aantal beelden of opnameduur (druk de [DISP.
Bestemming voor het opslaan van beelden (kaarten en ingebouwd geheugen) Richtlijnen voor opnamecapaciteit (aantal beelden/filmopnameduur) Het aantal beelden dat u kunt opnemen en de opnameduur variëren met de capaciteit van de kaart (naast de opname-omstandigheden en het type kaart). ■Capaciteit voor het opnemen van beelden (foto’s) Ingebouwd geheugen [Fotoresolutie] DMC-TZ30 DMC-TZ27 DMC-TZ31 2 GB 32 GB 64 GB 10980 14M 1 12 330 5490 5M 3 25 650 10620 21490 0.
Instellen van de klok Bij verzending van de camera is de klok niet ingesteld. Stel de OPNAME/WEERGAVE-schakelaar in op voordat u de camera inschakelt. Schakel de camera in De camera wordt ingeschakeld. Als het taalkeuzescherm niet wordt weergegeven, gaat u naar stap . Druk op [MENU/SET] terwijl het bericht wordt weergegeven Druk op om de taal te selecteren en druk op [MENU/SET] Het bericht [Aub klok instellen] verschijnt.
Instellen van de klok Druk op om [Ja] te kiezen en druk dan op [MENU/SET] om automatisch de tijdsinstelling te corrigeren via de GPS-functie • Als u handmatig de datum en tijd wilt instellen → selecteert u [Nee]. • Als u de automatische tijdsaanpassing via de GPS-functie selecteert, wordt [GPS-inst.] ingesteld op [ON].
Bedieningsvolgorde Schakel de camera in 1 Stel in op 2 Stel in op de gewenste opnamemodus Stel de modusknop correct in op → de modus die u wilt gebruiken. [Intelligent auto]-modus 3 [Program AE]-modus [Lensopeningspr.]-modus [Sluiterprioriteit]-modus [Handm. belicht.]-modus Foto’s opnemen met automatische instellingen. (→31) Foto’s opnemen met uw eigen instellingen. (→27) Diafragma instellen en vervolgens foto’s opnemen. (→73) Sluitertijd instellen en vervolgens foto’s opnemen.
Bedieningsvolgorde Richt de camera en neem foto’s ■Foto’s opnemen Filmknop Ontspanknop halverwege indrukken om scherp te stellen Ontspanknop indrukken en ingedrukt houden om een foto op te nemen ■Films opnemen Filmknop indrukken om te gaan filmen Filmknop nogmaals indrukken om te stoppen met filmen 4 Microfoon Ontspanknop ■De camera vasthouden • Om te voorkomen dat de camera gaat trillen, houdt u deze met beide handen vast, houdt AF-assistlampje u uw armen strak langs uw lichaam en gaat u met uw v
Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] Opnamemodus: In het menu [Opname] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen. • Schuif de OPNAME/WEERGAVE-schakelaar naar . Stel in op (modus [Program AE]) Maak een foto Half indrukken (licht indrukken voor scherpstellen) ●Als er een waarschuwing over beweging Volledig indrukken (helemaal indrukken voor opname maken) verschijnt, gebruikt u [Stabilisatie], een statief, of Bewegingswaarschuwing [Zelfontspanner].
Scherpstellen Als [AF mode] is ingesteld op (Scherpstellen op 1 punt), stelt u scherp op het AF-gebied in het midden van het beeld. Volg onderstaande stappen als het gewenste onderwerp zich niet in het midden bevindt.
Scherm aanraken voor opnemen (Aanraaksluiterfunctie) Met deze functie kunt u vlot scherpstellen en foto’s nemen, eenvoudig door aanraking van onderwerpen die op het scherm verschijnen. Raak op het scherm aan • Het pictogram verandert in en nu kunt u doorgaan met de aanraaksluiter-opname. Raak het onderwerp aan dat u wilt fotograferen • Het onderwerp wordt opgenomen wanneer u de scherpstelling instelt op de plaats die u aanraakte. • Uitschakelen van de aanraaksluiterfunctie → aanraken.
Scherpstelling en belichting regelen door aanraken van het scherm (AF/AE-aanraakfunctie) Met deze functie kunt u de scherpstelling en belichting regelen door uw onderwerp op het scherm aan te raken. • Voor deze bedieningsfunctie dient u eerst de aanraaksluiterfunctie (→29) uit te schakelen.
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Opnamemodus: U hoeft alleen de camera op het onderwerp te richten en automatisch worden instellingen gebruikt op basis van informatie zoals "gezicht", "beweging", "helderheid" en "afstand", dat wil zeggen dat u scherpe foto’s maakt zonder de camera handmatig in te stellen. .
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Automatische scènedetectie Gericht op uw onderwerp, leest de camera de scène af en maakt dan automatisch de optimale instellingen. Pictogram van de herkende scènefunctie Herkent mensen Herkent baby∗1 Herkent landschappen Herkent nachtscènes en de mensen daarin (alleen wanneer is geselecteerd)∗2 Herkent nachtscènes∗2 Herkent nachtscènes zonder gebruik van statief.
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] [Anti blur] De camera kiest automatisch de optimale sluitertijd die het best past bij de bewegingen van het onderwerp, om bewegingsonscherpte te voorkomen.
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] [iHDR] Wanneer [iHDR] op [ON] is ingesteld, kan de camera verschillende foto’s die zijn gemaakt met een verschillende belichting, combineren tot één goed belichte foto met een rijke gradatie.
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Tracking AF Deze functie stelt de camera in staat om scherpgesteld te blijven op het onderwerp en ook de belichting te corrigeren terwijl het onderwerp beweegt. ■Bij bediening via het aanraakscherm Voor deze bedieningsfunctie dient u eerst de aanraaksluiterfunctie (→29) uit te schakelen. Raak het onderwerp aan • Overschakelen op een ander onderwerp → Raak het nieuw gekozen onderwerp aan. • Uitschakelen van de Tracking AF → aanraken.
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] Beperkingen [Intelligent auto]-modus Alleen de menu-onderdelen die worden weergegeven in de modus [Intelligent auto] kunnen worden ingesteld. De instellingen die zijn gekozen in [Program AE] of andere modi zijn weerspiegeld voor de niet weergegeven menu-onderdelen in het menu [Set-up].
Filmen van bewegende beelden Opnamemodus: U kunt films met geluid (Stereo) maken. • Schuif de OPNAME/WEERGAVE-schakelaar naar . • U kunt geen films opnemen in het ingebouwde geheugen. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Let bij het opnemen van filmbeelden op dat u de microfoon niet blokkeert. Druk op de filmknop om te beginnen met filmen [Opnamefunctie] (→106) / [Opn. kwaliteit] (→107) Verstreken opnameduur Resterende opnameduur (ongeveer) ●Na indrukken laat u de filmknop onmiddellijk weer los.
Filmen van bewegende beelden ■Opnameformaat voor het opnemen van films Met dit apparaat kunt u films opnemen in AVCHD- of MP4-formaat. AVCHD: U kunt met dit formaat beelden met high-definition opnemen. Het is geschikt om te kijken op een breedbeeld-tv of om op disc op te slaan. AVCHD Progressive: [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 of [PSH] in [AVCHD] is een modus waarmee u films kunt opnemen met 1920 x 1080/50p, de hoogste kwaliteit∗ die voldoet aan de AVCHD-norm.
Filmen van bewegende beelden ■Films opnemen in Hiermee neemt u een film op met uw voorkeursinstellingen. • Diafragma en sluitertijd worden automatisch ingesteld. ■Films opnemen in De camera zal automatisch het soort scène aflezen voor het filmen van bewegende beelden met optimale instellingen. Geldt wanneer de scène niet overeenkomt met enige van de rechts getoonde functies. • Bij de modus worden de scherpstelling en de belichting aangepast aan het waargenomen gezicht in het beeld.
Filmen van bewegende beelden ●Als de omgevingstemperatuur hoog is of er sprake is van een continue filmopname, wordt weergegeven en wordt de opname mogelijk halverwege stopgezet om de camera te beschermen. (Alleen als [Opn. kwaliteit] is ingesteld op [GPH] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [PSH], [GFS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 of [FSH]) ●Gebruik een voldoende opgeladen batterij. ●De beschikbare opnametijd die op het scherm wordt weergegeven, neemt mogelijk niet regelmatig af.
Filmen van bewegende beelden Foto’s opnemen terwijl u doorgaat met filmen U kunt tussen het filmen door gewoon foto’s opnemen. Druk tijdens het filmen de ontspanknop volledig in Foto’s worden opgenomen met een [Aspectratio] van 16:9 en [Fotoresolutie] van 3.5M. (Max. 15 beelden) Het filmen gaat gewoon door. • Er is een kans dat de sluiterklik van de ontspanknop in de film hoorbaar is. Gebruik de aanraaksluiter als het camerageluid storend is.
Uw beelden bekijken [Normaal afsp.] Wanneer er een kaart in de camera aanwezig is, worden de beelden van de kaart afgespeeld en zonder kaart ziet u de beelden van het ingebouwde geheugen. • Schuif de OPNAME/WEERGAVE-schakelaar naar . Sleep uw vinger over het scherm en selecteer het beeld dat u wilt weergeven Doorgaan naar het volgende beeld: Sleep uw vinger over het scherm van rechts naar links. Teruggaan naar een voorgaand beeld: Sleep uw vinger over het scherm van links naar rechts.
Uw beelden bekijken [Normaal afsp.] Inzoomen en bekijken "zoom afspelen" Raak het gebied aan dat u wilt vergroten Telkens wanneer u het scherm aanraakt, volgt een sterkere vergroting in vier stappen na 1x, 2x, 4x, 8x en 16x. (De weergegeven beeldkwaliteit wordt achtereenvolgens lager.) • Het gebied kan ook vergroot worden door de zoomhendel naar T te draaien.
Uw beelden bekijken [Normaal afsp.] Beelden bekijken volgens hun opnamedatum "Kalender afspelen" Draai de zoomhendel enkele malen naar de W-zijde Raak de opnamedatum voor weergave aan en raak dan [Inst.] aan om de datum in te voeren Kies de maand De beelden die zijn opgenomen op de gekozen datum verschijnen op het scherm met 12 beelden. • De opnamedatum is ook in te voeren met behulp van de cursortoets, gevolgd door een druk op [MENU/SET].
Filmbeelden bekijken Dit apparaat is ontworpen om films af te spelen in de formaten AVCHD, MP4 en QuickTime Motion JPEG. • Schuif de OPNAME/WEERGAVE-schakelaar naar . Selecteer een beeld met het filmpictogram en raak aan Nu begint het afspelen. • U kunt ook op drukken om films af te spelen. Opnameduur voor films Nadat het afspelen begint, wordt de verstreken speelduur weergegeven in de rechter bovenhoek van het scherm.
Filmbeelden bekijken ●U kunt ook met de cursortoetsen afspeelfuncties uitvoeren. : Pauzeren/afspelen : Stoppen : Snel terugspoelen (2 stappen) Beeld voor beeld terugspoelen (wanneer wordt gepauzeerd) : Snel vooruitspoelen (2 stappen) Beeld voor beeld vooruitspoelen (wanneer wordt gepauzeerd) [MENU/SET]: Foto’s overnemen vanuit films (→47) • U kunt het volume aanpassen met de zoomhendel. ●Afspelen van films die zijn opgenomen met andere camera’s kan niet altijd goed lukken.
Filmbeelden bekijken Overnemen van foto’s uit films Scènes uit uw filmbeelden opslaan als foto’s. Geef het beeld weer dat u als foto wilt vastleggen door een film tijdens het afspelen te pauzeren Raak ann • Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Kies [Ja] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET]. • U kunt ook foto’s overnemen uit films. Druk hiervoor op [MENU/SET]. [Opn.
Filmbeelden bekijken [Splits video] Een enkele film kan gesplitst worden in 2 delen. Dit is handig wanneer u alleen de beste scènes wilt bewaren, of als u overbodige scènes wilt verwijderen om meer ruimte te maken op uw kaart, zoals op reis. Selecteer een film die u wilt splitsen en raak vervolgens aan • U kunt ook op drukken om naar de functie voor het splitsen van films te gaan. Speel de film af en pauzeer op de plaats waar u deze wilt splitsen Raak ann • Er verschijnt een verzoek om bevestiging.
Beelden verwijderen Beelden worden gewist van de kaart als er een kaart is geplaatst, of uit het ingebouwd geheugen als er geen kaart is geplaatst. (Verwijderde beelden kunnen niet worden teruggehaald.) Druk hierop om het weergegeven beeld te verwijderen • Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Kies [Ja] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET]. ●Schakel tijdens de verwijdering de stroom niet uit. ●Gebruik een voldoende opgeladen batterij.
Beelden verwijderen Meerdere beelden wissen (tot 100 tegelijk)/ Wissen van alle beelden Een Burst-groep kan worden behandeld als een enkel beeld. (Alle beelden uit de geselecteerde Burst-groep worden in één keer gewist.) Druk hierop om het weergegeven beeld te verwijderen Gebruik om [Multi wissen]/ [Alles wissen] te selecteren en druk op [MENU/SET] ●[Multi wissen] Gebruik de cursortoets om een beeld te selecteren en druk dan op de [DISP.]-knop Geselecteerd beeld • Annuleren → Druk nogmaals op de [DISP.
Het menu instellen Zie het onderstaande voorbeeld voor de menubediening. Druk op [MENU/SET] Het menukeuzescherm verschijnt. Selecteer met de cursortoets een menu en druk vervolgens op [MENU/SET] • Het menutype kan ook worden geselecteerd via de aanraakbediening. Selecteer met de menuoptie en druk vervolgens op [MENU/SET] Menu-onderdelen ■Menuselectiescherm ●In opnamemodus Pagina’s (De pagina’s zijn ook te kiezen met de zoomhendel.
Het menu instellen Menutype [Opname] menu (→95) (Alleen opnamemodus) • U kunt allerlei zaken instellen, zoals tinten, gevoeligheid, beeldverhouding en fotoresolutie. [Bewegend beeld] menu (→106) (Alleen opnamemodus) • U kunt de opnamemodus en beeldkwaliteit en andere instellingen selecteren. [GPS] menu DMC-TZ30 DMC-TZ31 (→128) • U kunt de GPS-instelling, de aanduiding van de plaatsnaam en andere instellingen kiezen.
Het menu instellen Gebruik van het Quick-menu Tijdens het opnemen kunt u eenvoudig een aantal menu-onderdelen oproepen om die in te stellen. Druk op [Q.MENU]-knop Druk op om een menuonderdeel te kiezen • Welke menu-onderdelen en instellingen er worden weergegeven verschilt afhankelijk van de opnamemodus.
Gebruik van het menu [Set-up] [Klokinst.], [Besparing] en [Auto review] zijn belangrijk voor de klokinstelling en de batterijgebruiksduur. Controleer deze instellingen voordat u de camera gebruikt. • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Klokinst.] Instellingen, opmerkingen De tijd- en datumnotatie en de weergave-indeling instellen. (→23) DMC-TZ30 DMC-TZ31 [ON] / [OFF] [Auto reis inst.] De klok automatisch instellen via GPS.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Volume] Volume van het geluid van de luidsprekers aanpassen (7 niveaus). [Geh voork inst] Instellingen, opmerkingen [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6] • Hiermee kunt u niet het volume van de tv-luidsprekers aanpassen wanneer de camera op een tv is aangesloten. [C1] / [C2-1] / [C2-2] / [C2-3] Instellingen op de huidige camera registreren.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Richtlijnen] Weergave van opnamegegevens en type richtlijnen selecteren. [Histogram] Instellingen, opmerkingen [Opname info.] [ON] (Opnamegegevens weergeven met richtlijnen.) [OFF] [Patroon] / : Het patroon van richtlijnen wijzigen. • Wanneer de modus [Intelligent auto] is gekozen, wordt er alleen weergegeven.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Besparing] Schakel de camera uit of zorg dat het lcd-scherm donker wordt terwijl u de camera niet gebruikt, om de batterij te sparen. Instellingen, opmerkingen [Slaapsmodus] [2MIN.] / [5MIN.] / [10MIN.] / [OFF]: De camera automatisch uitschakelen wanneer deze niet in gebruik is. • Herstellen → Druk de ontspanknop half in of schakel de camera weer in.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Nr. resetten] Nummers van fotobestanden resetten. [Resetten] Terugkeren naar de standaardinstellingen. [USB mode] Communicatiemethode selecteren voor verbinding met een computer of printer via een USB-kabel. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Werk de GPShulpgegevens bij. Instellingen, opmerkingen • Het nummer van de map wordt bijgewerkt en bestanden worden genummerd vanaf 0001.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Output] Wijzig de instellingen die u wilt gebruiken wanneer de camera is aangesloten op een TV of ander apparaat. Instellingen, opmerkingen [Video uit] [NTSC] / [PAL] Als de oorspronkelijke instelling wordt gewijzigd, kunnen AVCHD-filmbeelden niet altijd goed worden weergegeven. [TV-aspect] (Deze instelling werkt als er een AV-kabel (optioneel) is aangesloten.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Lcd roteren] Staande foto’s automatisch draaien. Instellingen, opmerkingen : Draaien en weergeven van zowel de beelden die op een tv-scherm worden weergegeven als de beelden die op het lcd-scherm van de camera staand worden weergegeven. : Draaien en weergeven van alleen de beelden die op een tv-scherm staand wordt weergegeven.
Gebruik van het menu [Set-up] • Voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [Set-up] (→51) Onderdeel [Taal] Instellingen, opmerkingen Hiermee stelt u de schermtaal in. Schermtaal wijzigen. [Demofunctie] Een demonstratie van functies bekijken. [O.I.S.
Weergave informatie voor opname wijzigen Wisselen tussen verschillende weergaven op het lcd-scherm, zoals histogrammen. Druk op de [DISP.]-knop om de weergave te wijzigen ●In de opnamemodus Opnameinformatie∗1 Filmopnameinformatie∗1,∗2 ●In de weergavemodus Beeldinformatie Opnameinformatie∗1 Geen schermweergave Richtlijnen∗1,∗3 Geen schermweergave ∗1 Stel [Histogram] in om een histogram weer te geven (→56).
Zoom gebruiken Opnamemodus: U kunt het gebied van een beeld dat u wilt opnemen, met de zoomfunctie aanpassen. In-/uitzoomen Groter gebied fotograferen (groothoek) Het onderwerp vergroten (tele) • Voor de zoomsnelheid kunt u kiezen uit 2 niveaus, afhankelijk van de stand waarin u de zoomhendel draait. Scherpstelbereik Wanneer de extra optische zoom is ingesteld Zoomfactor Digitaal zoombereik Optisch zoombereik i.Zoombereik Zoombalk ●Stel scherp nadat u de zoominstelling hebt aangepast.
Zoom gebruiken Zoombediening via het aanraakscherm Raak aan De zoombalk verschijnt op het scherm. Raak op het scherm de T- of de W-kant van de zoombalk aan Snel inzoomen, helemaal naar de uiterste T-stand∗ Snel zoomen Snel uitzoomen, helemaal naar de uiterste W-stand∗ Langzaam zoomen ∗ Als u tijdens het zoomen of nogmaals aanraakt, stopt het zoomen.
Zoom gebruiken Zoomwerking en gebruik De zoomfactor verandert wanneer het aantal opnamepixels (beeldpunten) wordt gewijzigd. ■Optische zoom Inzoomen tot 20 keer is mogelijk wanneer er beelden zonder worden geselecteerd via [Fotoresolutie] in het menu [Opname].
Foto’s opnemen met een flitser Opnamemodus: Druk op zodat er [Flitser] verschijnt Gebruik de cursortoets om het gewenste type te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Type, bewerkingen ∗1 Toepassingen [Auto] Normaal gebruik • Bekijkt automatisch of er moet worden geflitst of niet [Auto/rode-og]∗2 Onderwerpen in een donkere • Bekijkt automatisch of er moet worden geflitst of omgeving opnemen niet (met rode-ogenreductie) [Flitser altijd aan] Opnemen met achtergrondlicht of • Altijd flitsen onder felle lampe
Foto’s opnemen met een flitser ■Beschikbare typen in elke modus (○: beschikbaar, –: niet beschikbaar, : standaardinstelling) [Scènemode] ○∗1 – – – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – ○ – – – – ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ – – – ○ ○ ○ – – – – – ○ ○ ○ ○ ○ ∗1 Stel in op , , of afhankelijk van het onderwerp en de helderheid. • De flitser is niet te gebruiken bij het filmen of in de scènemodi , , , , , en .
Close-upfoto’s opnemen Opnamemodus: Wanneer u het onderwerp van dichtbij beeldvullend wilt opnemen, kunt u door instellen op [Macro-AF] ( ) onderwerpen dichter benaderen dan bij het normale scherpstelbereik (tot op 3 cm in de maximale groothoekstand W).
Close-upfoto’s opnemen [Macro zoom] Om uw onderwerp nog dichter te benaderen, kunt u instellen op [Macro zoom] zodat uw onderwerp nog groter in beeld verschijnt dan bij de [Macro-AF]. Druk op zodat er [Macro stand] verschijnt Gebruik de cursortoets om in te stellen op [Macro zoom] en druk dan op [MENU/SET] Regel de vergroting van de digitale zoom met de zoomhendel Terug Er is hierbij vast uitgezoomd naar de groothoekstand. Het scherpstelbereik is 3 cm - .
Foto’s maken met de zelfontspanner Opnamemodus: We raden u aan een statief te gebruiken. Deze optie is ook effectief om bewegingen te voorkomen wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt, door de zelfontspanner in te stellen op 2 seconden. Druk op zodat er [Zelfontspanner] verschijnt Gebruik de cursortoets om de tijdsduur te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Maak een foto Druk de ontspanknop helemaal in om te beginnen met opnemen na de vooraf ingestelde tijd.
Foto’s opnemen met belichtingscompensatie Corrigeert de belichting als er tegenlicht is of als het onderwerp te donker of te licht is. ■ Opnamemodus: Druk op zodat er [Belichting] verschijnt Gebruik de cursortoets om een waarde te kiezen en druk dan op [MENU/SET] • Als het beeld te donker is, regelt u de belichting bij naar de "+" kant toe. • Als het beeld te licht is, regelt u de belichting bij naar de "-" kant toe.
Foto’s opnemen met belichtingscompensatie Opnemen terwijl de belichting automatisch stapsgewijze verandert ([Auto bracket]) Er worden 3 opeenvolgende foto’s gemaakt en de belichting wordt automatisch gewijzigd. Na de belichtingscompensatie wordt de compensatiewaarde als standaard ingesteld.
Het diafragma en de sluitertijd bepalen voor uw opname Opnamemodus: De modus [Lensopeningspr.] Tijdens het opnemen kunt u de diafragmawaarde zo regelen dat deze aan uw opnamedoel voldoet. De sluitertijd wordt automatisch aangepast aan de ingestelde diafragmawaarde. Stel de modusknop in op (modus [Lensopeningspr.
Het diafragma en de sluitertijd bepalen voor uw opname De modus [Handm. belicht.] In deze opnamemodus kunt u elke willekeurige diafragmawaarde en sluitertijd instellen wanneer u met de belichtingsregeling geen opname kunt maken bij de gewenste belichting (licht/donker). Ook zijn opnamen met een lange belichting tot maximaal 15 seconden mogelijk. Stel de modusknop in op (modus [Handm. belicht.]) • Het hulpmiddel voor de handmatige belichting wordt weergegeven.
Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus Opnamemodus: U kunt uw eigen instellingen selecteren uit diverse effecten en foto’s maken terwijl u deze effecten op het lcd-scherm controleert. Stel de modusknop in op Druk op om een instelling te selecteren en druk op [MENU/SET] Instelling Effect [EXPS] [Expressief] Dit foto-effect creëert een foto in popartstijl waarbij de kleur wordt versterkt. [RETR] [Retro] Dit foto-effect creëert het zachte uiterlijk van een doffe foto.
Foto’s maken met verschillende foto-effecten [Creatieve opties]-modus ■De geselecteerde beeldeffecten wijzigen (menu [Creatieve opties]) Druk op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om in te stellen op het menu [Creatieve opties] en druk dan op [MENU/SET] Druk op om een instelling te selecteren en druk dan op [MENU/SET] ■Films opnemen in Voor filmopnamen met de optimale instellingen voor de gekozen effecten.
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] Opnamemodus: Met [Scènemode] kunt u foto’s maken met optimale instellingen voor specifieke scènes (belichting, kleur enzovoort).
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→77) • Flitser gebruiken in scènemodi (→66) Verbetert de huidskleur van onderwerpen voor een gezonder uiterlijk in helder daglicht. [Portret] Tips • Hoe verder wordt ingezoomd naar de T (tele) stand en hoe dichter u met de camera bij uw onderwerp komt, des te geprononceerder zal het effect zijn. Verzacht de kleuren van de huid in helder daglicht buiten (portretten vanaf de borst).
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→77) • Flitser gebruiken in scènemodi (→66) Tips • Zwenk de camera zo stabiel mogelijk in de opnamerichting. Als de camera te veel beweegt, kunnen de foto’s mogelijk niet worden gemaakt, of hebt u uiteindelijk een smalle (kleine) panoramafoto. De onderwerpen die in dit bereik worden weergegeven, worden opgenomen. (richtlijn) [Panoramaopname] (Vervolg) Opmerkingen • De zoom wordt vast ingesteld op de uiterste W-stand.
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→77) • Flitser gebruiken in scènemodi (→66) Foto’s maken van scènes met snelle bewegingen, bijvoorbeeld sport. [Sport] Tips • Ga op minstens 5 m afstand staan. Opmerkingen • De sluitertijd kan langzamer worden, tot 1 seconde. Foto’s maken van mensen en nachtlandschappen met benadering van de werkelijke helderheid. [Nachtportret] Tips • Gebruik de flitser. • Het onderwerp mag niet bewegen.
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→77) • Flitser gebruiken in scènemodi (→66) De camera kan verschillende foto’s die zijn gemaakt met een verschillende belichting, combineren tot één goed belichte foto met een rijke gradatie. Tips • Nadat de ontspanknop is ingedrukt, mag u de camera niet bewegen tijdens de burst-opname.
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→77) • Flitser gebruiken in scènemodi (→66) Heldere beelden opnemen van scènes als zonsondergangen. [Zonsonderg.] Voorkomt dat onderwerpen in donkere omgevingen binnen onscherp worden. [H. gevoeligh.] Kies de beeldverhouding en de fotoresolutie met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET]. Het meest geschikt voor het maken van foto’s zoals landschappen door het doorzichtige glas van een trein/voertuig of gebouw.
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] • Een scène selecteren (→77) • Flitser gebruiken in scènemodi (→66) Voor opnemen van snelle bewegingen met een tempo van 220 frames/ seconde. Druk op de filmknop om bewegende beelden op te nemen Druk nogmaals op de filmknop om het opnemen van bewegende beelden te stoppen • U kunt ook beginnen met filmen door indrukken van de ontspanknop. (De aanraaksluiterfunctie wordt uitgeschakeld.
3D-foto’s maken [3D Foto Mode] Opnamemodus: Er worden continu foto’s gemaakt terwijl u de camera horizontaal beweegt en twee foto’s die automatisch worden geselecteerd, worden samengevoegd tot één 3D-foto. Om 3D-foto’s te bekijken hebt u een televisie nodig die 3D ondersteunt (Dit apparaat speelt af in 2D). (→160) Stel de modusknop in op • De beschrijving van de opnamemethode wordt weergegeven. Controleer de aanwijzingen en druk dan op [MENU/SET].
Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] Als u uw favoriete opnamemodus, instellingen in het menu [Opname] enzovoort registreert in [Geh voork inst] en de modusknop op / zet, kunt u snel naar deze instellingen overschakelen. [Geh voork inst] U kunt maximaal 4 actuele camera-instellingen registreren.
Uw eigen instellingen registreren en opnemen Modus [Klant] [Klant] De instellingen die in [Geh voork inst] zijn geregistreerd, kunnen snel worden opgeroepen door de modusknop in te stellen op / . ■ Opnamemodus: Stel de modusknop in op / ([Klant]-modus) • Wanneer deze is ingesteld op → De camera schakelt over op de opnamemodus en de instellingen die zijn geregistreerd in .
Burst-functie Opnamemodus: Er kan een hele Burst foto’s worden gemaakt terwijl u de ontspanknop ingedrukt houdt. Kies [Burstfunctie] uit het menu [Opname] (→51) Gebruik de cursortoets om de Burst-instelling te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Instelling ∗1 Snelheid Beschrijving Aantal beelden Ongeveer 2 - 10 beelden/sec. • De Burst-snelheid wordt automatisch aangepast aan de bewegingen van mensen, huisdieren of andere onderwerpen.
Burst-functie ■ Opmerking over de fotoresolutie-instelling [Aspectratio] 4:3 5M, 3M, 0.3M 2.5M, 0.3M 3M 3:2 4.5M, 2.5M, 0.3M 3M, 0.3M 2.5M 16:9 3.5M, 2M, 0.2M 3.5M, 0.2M 2M 1:1 3.5M, 2.5M, 0.2M 2M, 0.2M 2.5M ●Beelden die worden opgenomen met de instelling of worden tezamen als groep opgenomen (zgn. burstgroep).
Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] Opnamemodus: • De oorspronkelijke instelling voor [Gezicht herk.] is [OFF]. • Wanneer u beelden met gezichten registreert, verandert de instelling automatisch in [ON]. ■Hoe de gezichtsherkenningsfunctie werkt Tijdens het opnemen (Wanneer [AF mode] is (Gezichtsdetectie)) • De camera herkent een geregistreerd gezicht en past de scherpstelling en belichting daaraan aan.
Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] Gezichtsfoto’s registreren Er kunnen gezichtsfoto’s van maximaal 6 personen worden geregistreerd, samen met informatie als de naam en de geboortedatum. U kunt de gezichtsherkenning vergemakkelijken door de manier waarop u gezichten registreert: Zo kunt u bijvoorbeeld meerdere gezichtsfoto’s van een zelfde persoon registreren (tot 3 foto’s per registratie). Kies [Gezicht herk.
Opnemen met de gezichtsherkenningsfunctie [Gezicht herk.] Informatie over geregistreerde personen bewerken of verwijderen Informatie over geregistreerde personen kan worden bewerkt of verwijderd. Kies [Gezicht herk.] uit het menu [Opname] (→51) Kies [MEMORY] met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET] Selecteer met de cursorknop het beeld van het gezicht dat u wilt verwijderen of bewerken Gebruik de cursortoets om het onderdeel te kiezen en druk dan op [MENU/SET] [Info bew.
Handige functies voor op reis [Reisdatum] • Instelprocedures voor het menu [Set-up] (→51) Als u uw reisschema instelt en beelden opneemt, wordt ingesteld op welke dag van de reis de foto is gemaakt. ■ Opnamemodus: ∗ ∗ Alleen bij opnemen. (Niet instelbaar.
Handige functies voor op reis [Wereldtijd] • Instelprocedures voor het menu [Set-up] (→51) Stel de opnamedatum en -tijd in met de lokale tijd op uw bestemming. ■ Opnamemodus: Kies [Wereldtijd] uit het menu [Set-up] (→51) • Er verschijnt een bericht wanneer u deze instelling voor het eerst maakt. Druk in dit geval op [MENU/SET] en ga naar stap .
Tekst invoeren Gebruik de cursortoets om namen in te voeren met de gezichtsherkenningsfunctie en in de scènemodi [Baby] en [Huisdier], of voor het registreren van locaties in [Reisdatum] enz. Gebruik de cursortoets om de letters te kiezen Druk enkele malen op [MENU/SET] totdat de gewenste letter wordt weergegeven Er wordt tekst ingevoegd op de cursorpositie. • Wijzigen van het lettertype → Kies en druk op [MENU/SET]. Cursorpositie ■ Tekst bewerken Selecteer met de cursortoets en druk op [MENU/SET].
Gebruik van het menu [Opname] [Aspectratio] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) De aspectratio (beeldverhouding) van de foto kan worden gewijzigd, afhankelijk van het formaat voor afspelen of afdrukken. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: / / / ●Bij het afdrukken kunnen er randen worden afgesneden. Controleer dit vooraf. [Fotoresolutie] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Kies het formaat (het aantal pixels of beeldpunten) voor uw foto’s.
Gebruik van het menu [Opname] [Kwaliteit] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Stel de beeldkwaliteit in. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: ([Fijn]) hoge kwaliteit, prioriteit ligt bij beeldkwaliteit ([Standaard]) standaardkwaliteit, prioriteit ligt bij aantal beelden ●De instelling is vast ingesteld op in de scènemodus [H. gevoeligh.].
Gebruik van het menu [Opname] [Witbalans] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Pas bij onnatuurlijke kleuren de kleuring aan de lichtbron aan. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [AWB] (automatisch) / (buitenshuis, heldere hemel) / (buitenshuis, bewolkt) / (buitenshuis, schaduw) / (kunstlicht) / (gebruikt de waarden ingesteld in )/ (handmatig instellen) ●Wanneer u de [AWB] (automatische witbalans) instelt, wordt de kleurbalans automatisch aangepast aan de gebruikte lichtbron.
Gebruik van het menu [Opname] ■ Witbalans handmatig instellen ( ) Selecteer en druk op [MENU/SET] Richt de camera op een wit voorwerp (bijvoorbeeld papier) en druk op [MENU/SET] De witbalans wordt ingesteld op . • Zelfs als de camera OFF staat, blijft de ingestelde witbalans in het geheugen staan. • Het is niet altijd mogelijk om de juiste witbalans in te stellen als onderwerpen te licht of te donker zijn. Pas in dit geval de helderheid aan en probeer de witbalans opnieuw in te stellen.
Gebruik van het menu [Opname] [AF mode] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) De scherpstelmethode kan worden gewijzigd afhankelijk van de positie en het aantal onderwerpen. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: / / Beelden opnemen van mensen van voren / Herkent gezichten (max. 15 personen) en past de belichting en scherpstelling hierop aan. AF-gebied Geel: Als u de ontspanknop half indrukt, wordt het kader groen als de camera is scherpgesteld. Wit: Verschijnt bij detectie van meerdere gezichten.
Gebruik van het menu [Opname] ●De scherpstelling staat vast ingesteld op (Scherpstellen op 1 punt) in de volgende gevallen: • [Film in hoge snelheid]-scènemodus • [Miniatuureffect] in de modus [Creatieve opties] ●Gebruik (Scherpstellen op 1 punt) als de scherpstelling moeilijk te verrichten is met (Scherpstelling op spot). ●U kunt (Gezichtsdetectie) in de volgende gevallen niet instellen: • Scènemodi ([Panorama-opname] [Nachtl.schap] [Nachtop.
Gebruik van het menu [Opname] [Gezicht herk.] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Voor meer informatie (→89). [Meetfunctie] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Bij het corrigeren van de belichting kunt u de positie waar u de helderheid meet, wijzigen.
Gebruik van het menu [Opname] [Korte sluitert.] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Stelt sluitertijd in op de minimale waarde. We raden u een langere sluitertijd aan voor heldere beelden op donkere locaties. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1] ●Langere sluitertijden maken helderdere foto’s mogelijk, maar vergroten de kans op trillingen, dus we raden u aan een statief en de zelfontspanner te gebruiken.
Gebruik van het menu [Opname] [Burstfunctie] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Voor meer informatie (→87). [Kleurfunctie] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Kleureffecten instellen. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [STANDARD] / [VIVID]∗1 (scherper) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]∗2 ∗1 Behalve [Intelligent auto]-modus ∗2 Alleen [Intelligent auto]-modus [AF ass.
Gebruik van het menu [Opname] [Rode-ogencorr] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Rode ogen worden automatisch gedetecteerd en de fotogegevens worden gecorrigeerd wanneer de foto wordt gemaakt met flitser en rode-ogenreductie ( ). ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [ON] / [OFF] ●Deze instelling werkt alleen wanneer [AF mode] staat ingesteld op (Gezichtsdetectie). ●Afhankelijk van de omstandigheden kan de rode-ogencorrectie niet altijd effectief zijn.
Gebruik van het menu [Opname] [Datum afdr.] • Instelprocedures voor het menu [Opname] (→51) Foto’s kunnen worden opgenomen met de opnamedatum en -tijd afgedrukt in de foto. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [ZNDR TIJD] / [MET TIJD] / [OFF] ●De datumafdruk in foto’s kan niet worden gewist. ●U kunt de datum niet afdrukken als [Auto bracket] of [Burstfunctie] is ingesteld, een filmopname wordt gemaakt of de scènemodus [Panorama-opname] of [Film in hoge snelheid] zijn ingesteld.
Gebruik van het menu [Bewegend beeld] [Opnamefunctie] • Instelprocedures voor het menu [Bewegend beeld] (→51) Stelt het gegevensformaat in voor de te filmen bewegende beelden. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [AVCHD] • Dit gegevensformaat is geschikt voor weergave op HD TV’s. [MP4] • Dit gegevensformaat is speciaal geschikt voor het afspelen van films op een computer en dergelijk soort apparatuur.
Gebruik van het menu [Bewegend beeld] [Opn. kwaliteit] • Instelprocedures voor het menu [Bewegend beeld] (→51) Stelt de beeldkwaliteit in voor de te filmen bewegende beelden.
Gebruik van het menu [Bewegend beeld] [Continu AF] • Instelprocedures voor het menu [Bewegend beeld] (→51) De scherpstelling kan óf voortdurend worden bijgesteld tijdens het filmen van bewegende beelden, óf aan het begin van het filmen vast worden ingesteld. ■ Opnamemodus: ■ Instellingen: [ON] [OFF]: Vaste scherpstelling bij het begin van het filmen.
Weergeven van foto’s die zijn gemaakt met de Burst-functie Beelden die worden opgenomen met de instelling opgenomen (zgn. burstgroep). of worden tezamen als groep ■Vertegenwoordigende beeldweergave Een vertegenwoordigend beeld (de eerste burst-foto) wordt getoond wanneer het groep samen met andere foto’s of films wordt weergegeven. • Alle foto’s in een Burst-groep kunnen tegelijk gewist of bewerkt worden. • Continu-weergave is mogelijk met dezelfde bediening als voor films.
Weergeven van foto’s die zijn gemaakt met de Burst-functie ●De onderdelen van het menu [Afspelen] kunnen niet worden gebruikt wanneer de aanduiding verschijnt binnen elke burstgroep. ●De burst-beelden kunnen niet als burstgroep worden getoond tijdens het afspelen volgens [GPS-geb. afspelen] DMC-TZ30 DMC-TZ31 of [Favorieten] met de [Diashow] of [Afspelen filteren]. ●[Bijsnijden] kan niet worden uitgevoerd voor meerdere beelden uit een burstgroep tegelijk.
Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] Opgenomen beelden kunnen worden weergegeven op diverse manieren. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Het menukeuzescherm verschijnt. Gebruik de cursortoets om in te stellen op het menu [Afspeelfunctie] en druk dan op [MENU/SET] • Het menutype kan ook worden geselecteerd via de aanraakbediening. Gebruik de cursortoets om de afspeelmethoden te kiezen en druk dan op [MENU/SET] • [Normaal afsp.] (→42) • [2D/3D-inst.
Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] [Diashow] • Voor het overschakelen naar een andere [Afspeelfunctie] (→111) Beelden worden automatisch in volgorde weergeven met muziek er bij. Aanbevolen voor het bekijken van uw beelden op een tv-scherm. Gebruik de cursortoets om de afspeelmethoden te kiezen en druk dan op [MENU/SET] [Alle] Alles weergeven. [Alleen foto's] Foto’s weergeven. [Alleen bew. beeld] Films weergeven.
Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] ■Bediening tijdens de diashow De bedieningsgids verschijnt rechts onder op het lcd-scherm. • Als u gedurende ongeveer 2 seconden geen handeling uitvoert, verdwijnt de bedieningsgids. Druk op de [DISP.]-knop als u de gids weer wilt weergeven.
Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie] [Afspelen filteren] • Voor het overschakelen naar een andere [Afspeelfunctie] (→111) U kunt de selectie van weer te geven beelden beperken tot beelden in gekozen categorieën of alleen favoriete beelden, om zo alleen dergelijke beelden te bekijken. Kies de filtermethode met de cursortoets en druk dan op [MENU/SET] [Alleen foto's] Foto’s weergeven [Alleen bew.
Foto’s retoucheren [Auto retouche] U kunt de kleur en helderheid van een foto aanpassen om deze in evenwicht te brengen. • Er worden nieuwe foto’s gemaakt nadat u foto’s hebt bewerkt met [Auto retouche]. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Foto’s retoucheren [Creatieve retouche] U kunt gemaakte foto’s retoucheren door het effect te selecteren dat u wilt toepassen. • Er worden nieuwe foto’s gemaakt nadat u foto’s hebt bewerkt met [Creatieve retouche]. Controleer voordat u beelden gaat bewerken of er voldoende vrije ruimte is in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart.
Gebruik van het menu [Afspelen] U kunt een opgenomen beeld instellen voor uploaden naar een beelddistributie-website, het beeld bewerken (bijvoorbeeld bijtrimmen) en een beveiliging voor het beeld instellen. • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51) • Afhankelijk van de [Afspeelfunctie] worden sommige onderdelen in het menu [Afspelen] niet weergegeven. • Het is niet altijd mogelijk foto’s in te stellen of te bewerken die met andere camera’s zijn gemaakt.
Gebruik van het menu [Afspelen] ■ Uploaden van beelden naar een beelddistributie-website Bij instellen van [Uploadinstellingen] maakt de ingebouwde uploadfunctie automatisch kopieën op de kaart in de camera. Sluit de camera aan op uw computer (→165) voordat u gaat beginnen met uploaden. Zie voor nadere informatie ook (→167). ■ Alles ongedaan maken Kies [ANNUL] in stap en kies dan [Ja]. ●Niet beschikbaar voor kaarten met minder dan 512 MB. [Titel bew.
Gebruik van het menu [Afspelen] [Tekst afdr.] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). De opnamedatum en tijd, de locatienaaminformatie en de tekst die staat geregistreerd in de scènemodi [Baby], [Huisdier], [Reisdatum] en [Titel bew.], worden op de foto afgedrukt. DMC-TZ30 DMC-TZ31 De opnamedatum en -tijd, teksten die zijn geregistreerd door de scènemodus [Baby] of [Huisdier], [Reisdatum] en [Titel bew.] worden op de foto afgedrukt.
Gebruik van het menu [Afspelen] ■Onderdelen die kunnen worden afgedrukt [Opnamedatum] [Naam] [ZNDR TIJD]: Opnamedatum afdrukken [MET TIJD]: Opnamedatum en -tijd afdrukken : De naam die staat geregistreerd in de gezichtsherkenning, wordt afgedrukt : De naam die staat geregistreerd in [Baby] of [Huisdier], wordt afgedrukt [Locatie] Afdrukken van de locatie die is geregistreerd via het menu [Set-up], in [Reisdatum] [Reisdatum] Afdrukken van de reisdatum ingesteld via het menu [Set-up], in [Reisdatum] [T
Gebruik van het menu [Afspelen] [Nw. rs.] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). De fotoresolutie kan worden verkleind als u foto’s als e-mailbijlage wilt meesturen, wilt gebruiken op uw website, enzovoort. (Foto’s die op het kleinste opnamepixelniveau zijn opgenomen, kunnen niet verder worden verkleind.
Gebruik van het menu [Afspelen] [Bijsnijden] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). Uw foto’s vergroten en ongewenste gebieden wegsnijden. Gebruik de cursortoets om een foto te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Selecteer het gebied dat u wilt wegsnijden en druk dan op [MENU/SET] Vergroten Wijzigingspositie • Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Als u hierin [Ja] kiest, wordt de bewerking uitgevoerd. ●Na het bijsnijden neemt de beeldkwaliteit af.
Gebruik van het menu [Afspelen] [Favorieten] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). Door uw favoriete beelden te markeren met een ster ( ), kunt u vlot alleen uw favoriete beelden afspelen of kunt u alle beelden behalve uw favorieten wissen.
Gebruik van het menu [Afspelen] [Print inst.] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). Hier kunt u instellingen voor beeld/beeldnr./datum afdrukken maken, voor als u afdrukt met een DPOF-geschikte printer of bij een DPOF-geschikte fotozaak. (Vraag bij de fotozaak of ze DPOF kunnen afdrukken.
Gebruik van het menu [Afspelen] [Beveiligen] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). Beveiliging instellen om te voorkomen dat beelden worden gewist. Voorkomt dat belangrijke beelden worden gewist. Gebruik de cursortoets om in te stellen op [ENKEL] of [MULTI] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om een beeld te kiezen en druk dan op [MENU/SET] ●[ENKEL] ●[MULTI] Beeld beveiligd Beeld beveiligd • Annuleren → Druk nogmaals op [MENU/SET].
Gebruik van het menu [Afspelen] [Gez.herk. bew.] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). De herkenningsinformatie voor beelden met een onjuiste gezichtsherkenning bewerken of verwijderen. Gebruik de cursortoets om in te stellen op [REPLACE] of [DELETE] en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om een beeld te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Gebruik de cursortoets om een persoon te kiezen en druk dan op [MENU/SET] • Als u [DELETE] wilt uitvoeren, gaat u naar stap .
Gebruik van het menu [Afspelen] [Kopiëren] • Voor weergave van het [Afspelen]-menu en de bedieningsmethoden (→51). U kunt beelden van het ingebouwde geheugen naar de geheugenkaart kopiëren en omgekeerd. Gebruik de cursortoets om de kopieermethode (richting) te kiezen en druk dan op [MENU/SET] : Alle beelden van het ingebouwde geheugen naar de kaart kopiëren (ga naar stap ). : 1 beeld tegelijkertijd van de kaart naar het ingebouwde geheugen kopiëren.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen Lees "GPS-functie" (→8) en "Gebruiksrechtovereenkomst voor plaatsnaam- en kaartgegevens" (→190) voordat u de GPS-functie gebruikt. GPS is de afkorting van Global Positioning System. U kunt uw huidige locatie identificeren met behulp van GPS-satellieten. De camera ontvangt van meerdere GPSsatellieten radiosignalen met informatie over de tijd en hun baan om de aarde. Aan de hand hiervan wordt de huidige positie van de camera berekend.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen De plaats bepalen met de GPS-functie Als [GPS-inst.] op [ON] staat, ontvangt de camera op gezette tijden radiosignalen van de GPS-satellieten en wordt aan de hand daarvan de plaats bepaald. Als de plaatsbepaling met succes is uitgevoerd, wordt de informatie over plaatsnaam en positie (breedte- en lengtegraad) vastgelegd op foto’s en films (behalve bij de beeldkwaliteitinstellingen [PSH], [FSH] en [SH]).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ■De status en het resultaat van de plaatsbepaling weergeven Op het lcd-scherm verschijnen pictogrammen die de status en het resultaat van de plaatsbepaling aangeven. Bij een geslaagde plaatsbepaling wordt de huidige locatie vastgelegd en verschijnt de plaatsnaaminformatie op het scherm. GPS-ontvangstpictogram Voor elke GPS-satelliet waarvan radiosignalen worden ontvangen, ziet u een pictogram.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ■Informatie die op beelden wordt vastgelegd Als de plaatsbepaling is geslaagd, wordt de volgende informatie vastgelegd op foto’s en films∗ (behalve bij de beeldkwaliteitinstellingen [PSH], [FSH] en [SH]). • Breedte- en lengtegraad • Plaatsnaaminformatie (land/regio, provincie/staat, stad/streek/gemeente, dorp/ gehucht, herkenningspunt) ∗ Alleen de informatie die bij de start van de opname is vastgesteld, wordt vastgelegd.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen De plaatsbepaling direct uitvoeren om de huidige locatie bij te werken Werk de plaatsbepalingsinformatie bij als de weergegeven plaatsnaam afwijkt van de huidige locatie of als een vorige locatie wordt weergegeven. Als de laatste geslaagde plaatsbepaling enige tijd geleden is uitgevoerd ( , , of ), raden we u aan de plaatsbepalingsinformatie bij te werken.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen ■Interval tussen plaatsbepalingen Zelfs als u de plaatsbepalingsinformatie niet bijwerkt, wordt direct bij het inschakelen van de camera en vervolgens op gezette tijden geprobeerd om de plaats te bepalen als [GPS-inst.] op [ON] staat. Ook als u [Vliegtuigmode] op [OFF] zet, wordt op gezette tijden automatisch geprobeerd de plaats te bepalen op basis van de omgeving, zelfs als de camera is uitgeschakeld.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen Bepalen welke plaatsnaaminformatie wordt weergegeven U kunt zelf bepalen welke vastgelegde plaatsnaaminformatie-onderdelen worden weergegeven. Druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets het menu [GPS] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Locatie inst.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Met de GPS-functie de locatie van een beeld vastleggen De plaatsbepalingsfunctie uitschakelen als de camera uit staat Als [GPS-inst.] op [ON] staat, blijft de GPS-functie geactiveerd, ook als de camera uit is. U kunt de plaatsbepalingsfunctie uitschakelen als de camera uit staat. Zet hiervoor [Vliegtuigmode] op [ON].
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Vast te leggen plaatsnaaminformatie wijzigen Als er een alternatief is voor de locatie resulterend uit de plaatsbepaling, kunt u de locatieinformatie wijzigen in een andere plaatsnaam of ander herkenningspunt in de buurt. • Als er een alternatief is voor de plaatsnaaminformatie, verschijnt vóór de plaatsnaaminformatie . • U kunt deze bewerking ook uitvoeren door eerst het pictogram GPS en vervolgens [Select. GPS-gebied] aan te raken.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De vastgelegde GPS-informatie wijzigen [Locatie bewerken] U kunt de locatie-informatie (breedte- en lengtegraad) die is vastgelegd op foto’s en films, bewerken. • U kunt de locatie-informatie alleen wijzigen op een beeld (waarbij u bij het afspelen op het scherm ziet) als tijdens de opname GPS-informatie (locatie- en plaatsnaaminformatie) is vastgelegd. • Als u de locatie-informatie bewerkt, wordt de plaatsnaaminformatie gewist.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De vastgelegde GPS-informatie wijzigen ■ De locatie opgeven vanuit de kaart Selecteer met de cursortoets [Op kaart aanwijzen] en druk op [MENU/SET] Ga op de kaart naar de nieuwe locatie die u op het beeld wilt vastleggen en druk op [MENU/SET] • Kaartbewerkingen (→146) • Er verschijnt een verzoek om bevestiging. Selecteer [Ja] om de locatie-informatie te overschrijven.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De vastgelegde GPS-informatie wijzigen [Plaatsnaam bewerken] U kunt de naam bewerken van plaatsen of herkenningspunten die zijn vastgelegd op een beeld.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De tijd aanpassen via GPS U kunt automatisch [Klokinst.] van de camera bijwerken met de datum- en tijdinformatie in GPS-radiosignalen. Als u naar een andere tijdzone gaat dan de tijdzone van uw woonplaats en u met succes uw plaats hebt bepaald, neemt de camera automatisch de lokale tijd over. Selecteer [Auto reis inst.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De plaatsbepaling versnellen U kunt de tijd die nodig is voor de plaatsbepaling verkorten door vooraf de voorspelde satellietinformatie (GPS-hulpgegevens) van GPS-satellieten die nodig zijn voor de plaatsbepaling, naar de camera te kopiëren. • Voor het downloaden van de GPS-hulpgegevens hebt u een computer met internetverbinding nodig. • Als de klok van de camera niet is ingesteld, kunt u geen GPS-hulpgegevens gebruiken. ●De GPS-hulpgegevens zijn 30 dagen geldig.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De plaatsbepaling versnellen "GPS Assist Tool" gebruiken ■"GPS Assist Tool" gebruiken door de camera op de computer aan te sluiten Voorbereidingen: Schakel de computer in en sluit alle andere geopende programma’s.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De plaatsbepaling versnellen ■Een kaartlezer/-schrijver (in de handel verkrijgbaar) gebruiken Voorbereidingen: • Sluit de computer aan op een kaartlezer/-schrijver (in de handel verkrijgbaar), schakel de computer in en sluit alle andere geopende programma’s. • Plaats een geheugenkaart in de camera voordat u de bijwerkprocedure start.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De plaatsbepaling versnellen De GPS-hulpgegevens bijwerken Start "GPS Assist Tool" op de computer ■ Windows Dubbelklik op [GPSASIST.EXE] op de aangesloten camera of op een geheugenkaart "GPS Assist Tool" wordt gestart. • Als u "GPS Assist Tool" hebt gekopieerd naar een geheugenkaart, is [GPSASIST.EXE] opgeslagen in de map [AD_LUMIX]. ■ Mac Dubbelklik op [GPSASIST.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De plaatsbepaling versnellen De vervaldatum van de GPS-hulpgegevens controleren De GPS-hulpgegevens zijn na 30 dagen verlopen. We raden u aan altijd recente GPShulpgegevens te gebruiken.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Gebruik van de kaartfunctie U kunt een kaart weergeven met de locatie waar een foto is genomen of met uw huidige locatie. ●Als u de kaartgegevens die zijn opgeslagen op de bijgeleverde dvd kopieert naar een geheugenkaart, kunt u meer gedetailleerde kaarten weergeven. (→150) ●De plaatsnaaminformatie die is vastgelegd op het beeld en de plaatsnaam die wordt weergegeven op de kaart, zijn mogelijk niet precies gelijk.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Gebruik van de kaartfunctie De huidige locatie weergeven op de kaart Als u met succes de plaats hebt bepaald via GPS, kunt u uw huidige locatie op de kaart weergeven. • Zorg ervoor dat u [GPS-inst.] op [ON] zet. (→129) Druk in de afspeelmodus op de knop [MAP] Raak [Mijn locatie] aan Tijd die is verstreken na de geslaagde plaatsbepaling Vergroot of verklein de kaart met de plus- of minknop (+/- ). (U kunt de kaart ook vergroten of verkleinen met de zoomhendel.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Gebruik van de kaartfunctie Alleen beelden weergeven die in hetzelfde gebied zijn genomen U kunt het gebied van een beeld op de kaart selecteren om het aantal beelden dat wordt weergegeven te beperken. Druk in de afspeelmodus op de knop [MAP] Geef de kaart weer zodat de plaats waar u de beelden hebt genomen, binnen het weergavebereik van het kader valt Omvang van het gebied waarvan beelden in de lijst worden weergegeven Vergroot of verklein de kaart met de plus- of minknop (+/- ).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Gebruik van de kaartfunctie Een kaart weergeven door een land of regio te selecteren U kunt een plaatsnaam selecteren die u wilt weergeven op de kaart.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De kaartgegevens op de dvd (bijgeleverd) gebruiken U kunt met "LUMIX Map Tool" de kaartgegevens op de bijgeleverde dvd kopiëren naar een geheugenkaart. Als de kaartgegevens zijn gekopieerd naar de geheugenkaart, kunt u gedetailleerde kaarten weergeven op de camera. ●Installeer "LUMIX Map Tool" op de computer voordat u de procedure voor het weergeven van gedetailleerde kaarten start.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De kaartgegevens op de dvd (bijgeleverd) gebruiken De kaartgegevens kopiëren naar een geheugenkaart Voorbereidingen: • Installeer "LUMIX Map Tool" op de computer voordat u de kopieerprocedure start. (→150) • Schakel de computer in en sluit alle andere geopende programma’s. • Plaats de bijgeleverde dvd in het station van de computer voordat u de kopieerprocedure start. (Windows: Sluit het installatiemenu dat automatisch wordt geopend.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 De kaartgegevens op de dvd (bijgeleverd) gebruiken ■Kaartgegevens rechtstreeks vanaf de computer naar een geheugenkaart in de camera kopiëren in plaats van via een kaartlezer/-schrijver (in de handel verkrijgbaar) U kunt de kaartgegevens kopiëren naar een geheugenkaart die in de camera is geplaatst. Dit doet u door de camera op de computer aan te sluiten via de bijgeleverde USB-kabel. • Selecteer de aangesloten camera in stap (→151).
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Mijn herkenningspunt registreren U kunt een eigen locatie die niet in deze camera is geregistreerd, registreren als Mijn herkenningspunt om het te kunnen weergeven bij plaatsbepaling of om het vast te leggen op een beeld (maximaal 50 herkenningspunten). ●U kunt een locatie alleen als Mijn herkenningspunt registreren als de kaartgegevens zijn gekopieerd naar een geheugenkaart.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Mijn herkenningspunt registreren De vastgelegde locatie registreren als Mijn herkenningspunt U kunt de locatie-informatie van een beeld gebruiken om het te registreren als Mijn herkenningspunt. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets het menu [Kaart] of het menu [GPS] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Mijn oriëntatiep.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Mijn herkenningspunt registreren Mijn herkenningspunt selecteren en weergeven op een kaart U kunt een kaart weergeven door het geregistreerde Mijn herkenningspunt naar het midden te verplaatsen. Druk in de afspeelmodus op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets het menu [Kaart] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Gebied selecteren] en druk op [MENU/SET] Selecteer met de cursortoets [Mijn oriëntatiep. gebr.
Beelden op tv bekijken U kunt beelden bekijken op een tv-scherm door de camera aan te sluiten op uw tv met de AV-kabel (optioneel) of een HDMI-minikabel (optioneel). ●Raadpleeg ook de handleiding van de tv. Voorbereiding: • Stel [Output] in om uw camera aan te sluiten op een tv via de AV-kabel (optioneel) (→59) • Zet de camera en de tv uit.
Beelden op tv bekijken ■Aansluiting met een HDMI-minikabel (optioneel) ●Gebruik altijd een echte Panasonic HDMI-minikabel (optioneel). ●Sommige van de afspeelfuncties zijn niet beschikbaar. ●De menu’s voor [Afspelen], [GPS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , [Kaart] DMC-TZ30 DMC-TZ31 , en [Set-up] zijn niet te gebruiken. ●Er kunnen balken langs de zijkanten of de boven- en onderrand van het scherm verschijnen, al naar gelang de ingestelde beeldverhouding.
Beelden op tv bekijken VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) Wat is VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link is een functie voor het automatisch koppelen van deze camera aan VIERA Link-geschikte apparaten via een aansluiting met HDMI-minikabels (optioneel), voor een gemakkelijke bediening met de VIERA afstandsbediening. (Sommige functies zijn niet beschikbaar.
Beelden op tv bekijken Voorbereidingen: Stel [VIERA link] in op [ON] (→59). Sluit de camera aan op een VIERA Link (HDMI)-geschikte Panasonic televisie (VIERA) met een (optionele) HDMIminikabel (→156) Schakel de camera in Zet de OPNAME/WEERGAVE-schakelaar op Verricht de bediening verder aan de hand van wat er op het tv-scherm verschijnt • Raadpleeg voor de bediening het bedieningspaneel van de VIERA Link.
Beelden op tv bekijken Bekijken van 3D-foto’s Door deze camera aan te sluiten op een 3D-geschikte tv kunt u foto’s die u in 3D hebt opgenomen op uw tv-scherm ook als spectaculaire 3D-foto bekijken. Als uw 3D-geschikte tv een SD-kaartgleuf heeft, kunt u 3D-foto’s weergeven door simpelweg de kaart in de gleuf te steken. Raadpleeg voor actuele informatie over apparaten die 3D-foto’s kunnen afspelen die met deze camera zijn opgenomen, de volgende ondersteuningswebsite. http://panasonic.
Beelden op tv bekijken ■Afspeelmodus overschakelen voor de foto’s die in 3D zijn gemaakt Selecteer de foto die in 3D is gemaakt Selecteer [2D/3D-inst.] in het menu [Afspeelfunctie] en druk vervolgens op [MENU/SET] (→111) • De afspeelmethode wordt overgeschakeld naar 3D als er in 2D (conventioneel beeld) wordt afgespeeld, of wordt overgeschakeld naar 2D als er in 3D wordt afgespeeld.
De opgenomen foto’s en films bewaren De manier waarop u foto’s en films die zijn opgenomen met deze camera kopieert naar andere apparatuur, is afhankelijk van het bestandsformaat (JPEG, MPO, AVCHD, MP4, Motion JPEG). Volg de geschikte methode voor uw apparatuur. Kopiëren door de SD-kaart in de recorder te plaatsen U kunt met Panasonic-apparatuur (bijvoorbeeld een Blu-ray-recorder) beelden kopiëren met ondersteuning voor elke bestandsindeling.
De opgenomen foto’s en films bewaren Kopieer de beelden met "PHOTOfunSTUDIO" naar uw computer Met het programma "PHOTOfunSTUDIO" op de bijgeleverde disk kunt u foto’s en films die met deze camera zijn opgenomen, in alle bestandsindelingen opslaan op een computer. Installeer "PHOTOfunSTUDIO" op uw computer • Zie de beknopte gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de software op de bijgeleverde disk, de besturingsomgeving en de installatie.
Gebruik met computer Foto’s/filmbeelden zijn te kopiëren van de camera naar uw computer, door de apparaten op elkaar aan te sluiten. • Sommige computers kunnen rechtstreeks de geheugenkaart van de camera lezen. Zie voor nadere informatie de handleiding van uw computer. • Als uw computer niet geschikt is voor SDXC-geheugenkaarten zal er een mededeling verschijnen met het verzoek om de kaart te formatteren. (Formatteer de kaart niet. Opgenomen beelden worden dan gewist.
Gebruik met computer Foto’s en films kopiëren die zijn opgenomen in [MP4] en scènemodus [Film in hoge snelheid] (met uitzondering van AVCHD-films) Voorbereiding: • Laad de batterij voldoende op. • Wanneer u beelden vanuit het ingebouwde geheugen importeert, dient u eventuele geheugenkaarten te verwijderen. • Zet de camera en de computer aan. Let op de richting van de aansluitbus en steek de stekker er recht in.
Gebruik met computer ■Map- en bestandsnamen op de computer ●Windows De stations worden weergegeven in de map "Deze computer" of "Computer". ●Mac De stations worden op het bureaublad weergegeven. (Weergegeven als "LUMIX", "NO_NAME", of "Untitled".) DCIM (Foto’s/films) 100_PANA (maximaal 999 beelden/map) P1000001.JPG JPG: Foto’s : MP4: [MP4]-films P1000999.JPG MOV: [Film in hoge snelheid] 101_PANA MPO: 3D-foto’s 1 ∗ : 999_PANA MISC (DPOF-bestanden, Favorieten) AD_LUMIX∗2∗3 LUMIXUP.
Gebruik met computer Uploaden van beelden naar websites voor beelddistributie Met de upload-hulpfunctie ([LUMIX Image Uploader]) kunt u foto’s en filmbeelden uploaden naar websites voor beelddistributie (Facebook of YouTube). Kopiëren van beelden naar uw computer of installeren van speciale software is daarvoor niet nodig. Het uploaden van beelden vanaf de camera is eenvoudig als uw computer is aangesloten op een netwerk, ook wanneer u zich niet in uw normale computer-omgeving bevindt.
Afdrukken U kunt de camera rechtstreeks aansluiten op een PictBridge-compatibele printer om af te drukken. • Sommige printers zijn in staat direct af te drukken vanaf de geheugenkaart van de camera. Zie voor nadere details de gebruiksaanwijzing van uw printer. Voorbereiding: • Laad de batterij voldoende op. • Wanneer u foto’s vanuit het ingebouwde geheugen afdrukt, dient u eventuele geheugenkaarten te verwijderen. • Pas desgewenst de afdrukkwaliteit of andere instellingen op uw printer aan.
Afdrukken ●Gebruik geen andere USB-kabels behalve de bijgeleverde kabel. ●Ontkoppel de USB-kabel na het afdrukken. ●Schakel de camera uit voordat u geheugenkaarten plaatst of verwijdert. ●Wanneer de batterij tijdens de communicatie leeg begint te raken, hoort u een waarschuwingssignaal. Annuleer het afdrukken en maak de USB-kabel los. Gebruik een voldoende opgeladen batterij. ●Films kunnen niet worden afgedrukt.
Afdrukken Meerdere beelden afdrukken Gebruik de cursortoets om te kiezen voor [Veelv. afdr.] in stap (→168) Gebruik de cursortoets om een onderdeel te kiezen en druk dan op [MENU/SET] • [Multi selecteren]: Doorloop de beelden met de cursortoets en kies de beelden voor afdrukken met de [DISP.]-knop. (Druk nogmaals op de [DISP.]-knop om uw keuze te annuleren.) Druk op [MENU/SET] wanneer de selectie is voltooid. • [Alles selecteren]: Alle beelden afdrukken. • [Print inst.
Afdrukken Afdrukinstellingen maken op de camera Geef de instellingen op voordat u [Print start] selecteert. Gebruik de cursortoets om het onderdeel te kiezen en druk dan op [MENU/SET] Onderdeel Instellingen [Print met dat.] [ON] / [OFF] [Aantal prints] Hier stelt u het aantal beelden in (maximaal 999 beelden) [Papierafmeting] Wanneer [Lay-out pagina] is gekozen, krijgen de printerinstellingen voorrang.
Lijst met symbolen op de lcd-schermen De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren. • Druk op de [DISP.]-knop om de aanduiding te wijzigen.
Lijst met symbolen op de lcd-schermen De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren. • Druk op de [DISP.]-knop om de aanduiding te wijzigen. ■Tijdens het opnemen 20 19 18 17 16 15 14 13 12 12 Verstreken opnameduur∗1 (→37) [Select.
Lijst met symbolen op de lcd-schermen De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren. • Druk op de [DISP.]-knop om de aanduiding te wijzigen.
Lijst met symbolen op de lcd-schermen De schermen die hier worden afgebeeld, zijn alleen bedoeld als voorbeelden. De werkelijke weergave kan variëren. • Druk op de [DISP.]-knop om de aanduiding te wijzigen.
Berichten Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm worden weergegeven. [Deze geheugenkaart kan niet worden gebruikt.] ● Er is een MultiMediaCard geplaatst. → Niet compatibel met de camera. Gebruik een compatibele kaart. [Sommige foto's kunnen niet gewist worden] [Deze foto kan niet gewist worden] ● Niet-DCF-beelden (→42) kunnen niet worden verwijderd. → Sla de benodigde gegevens op een computer of ander apparaat op en voer dan [Formatteren] uit op de camera.
Berichten [Parameterfout geheugenkaart] ● Kaart is geen SD-standaard. ● Bij gebruik van kaarten met een capaciteit van 4 GB of meer worden alleen SDHC of SDXCgeheugenkaarten ondersteund. [Leesfout] / [Schrijffout] [Controleer de geheugenkaart] ● Gegevens kunnen niet worden gelezen. → Controleer of de kaart op de juiste manier in de camera is geplaatst (→19). ● Gegevens kunnen niet worden geschreven.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Controleer eerst de volgende onderdelen (→178 - 185). Als dit probleem blijft bestaan, kan [Resetten] in het menu [Set-up] het probleem wellicht verhelpen (→58). (Onthoud wel dat hierbij bijna alle instellingen, behalve bijv. [Klokinst.] worden teruggesteld in de oorspronkelijke stand op het moment van aankoop.) Batterij, spanning Het oplaadlampje gaat uit voordat de batterij volledig is opgeladen.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen GPS (vervolg) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Plaatsbepaling kan even duren. ● De plaatsbepaling kan enkele minuten duren wanneer u de camera voor het eerst gebruikt of lange tijd niet hebt gebruikt. ● Plaatsbepaling duurt meestal minder dan twee minuten, maar omdat de posities van de GPS- satellieten veranderen, kan het langer duren, afhankelijk van de opnamelocatie en de omgeving.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Opnemen (vervolg) Er is niet goed scherpgesteld. ● Er is ingesteld op een modus die ongeschikt is voor de afstand tot het onderwerp. (Scherpstelgebied varieert, afhankelijk van de opnamemodus.) ● Het onderwerp is buiten scherpstelbereik. (→68) ● Veroorzaakt door trillingen of beweging van het onderwerp. (→27) Opgenomen beelden zijn onscherp. Optische beeldstabilisatie werkt niet goed.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Opnemen (vervolg) Het opnemen van een panoramafoto stopt voordat deze klaar is. ● Als de zwenkbeweging van de camera te traag is, wordt ervan uitgegaan dat de bewerking is afgebroken en wordt gestopt met opnemen. ● Als de zwenkbeweging van de camera te veel trilt wanneer deze in de opnamerichting wordt bewogen, stopt de camera met opnemen.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Afspelen Beelden zijn geroteerd. ● [Lcd roteren] is ingeschakeld (→60) Kan geen beelden bekijken. Er zijn geen opgenomen beelden. ● De OPNAME/WEERGAVE-schakelaar is niet ingesteld op (afspelen). ● Geen beelden in ingebouwd geheugen of op de kaart (als de kaart is geplaatst worden beelden van de kaart afgespeeld, anders uit het ingebouwde geheugen).
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Tv, computer, printer Geen beeld op de tv. Onscherp beeld of beeld niet in kleur. ● Niet goed aangesloten (→156). ● De ingang van de tv is niet op AUX gezet. ● Controleer de instelling [Video uit] (NTSC/PAL) op de camera. (→59) Weergave tv-scherm wijkt af van lcd-scherm. ● Beeldverhouding is mogelijk onjuist en op bepaalde tv’s worden de randen van beelden afgesneden. Filmbeelden kunnen niet op tv worden afgespeeld. ● Kaart is in tv geplaatst.
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Tv, computer, printer (vervolg) Kan niet afdrukken als de camera op de printer is aangesloten. ● Printer niet compatibel met PictBridge. ● Stel [USB mode] in op [PictBridge(PTP)] (→58). De randen van de foto’s worden bij het afdrukken bijgetrimd. ● Hef instellingen voor bijsnijden of afdrukken zonder randen op de printer op voordat u gaat afdrukken. (Raadpleeg de handleiding van uw printer.) ● De beelden zijn opgenomen in de beeldverhouding .
Vraag en antwoord Storingen verhelpen Diversen Menu niet weergegeven in gewenste taal. ● Verander de instelling van [Taal] (→61). Camera rammelt als deze wordt geschud. ● Dit geluid wordt veroorzaakt door beweging van de lens en is geen storing. Rood lampje gaat branden wanneer u de ontspanknop half indrukt op donkere locaties. ● [AF ass. lamp] is ingesteld op [ON] (→103). AF-assistlampje brandt niet. ● [AF ass. lamp] is ingesteld op [OFF] (→103). ● Brandt niet op locaties met veel licht.
Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Tijdens gebruik ● De camera kan warm worden als deze lange tijd wordt gebruikt, maar dit is geen storing. ● Houd dit apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van elektromagnetische apparatuur (zoals magnetrons, tv’s, videospellen enzovoort). • Wanneer u dit apparaat boven op of bij een TV gebruikt, kunnen de beelden en/of het geluid op de camera vervormd raken door elektromagnetische straling.
Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Geheugenkaarten ● Schade voorkomen aan kaarten en gegevens • Voorkom hoge temperaturen, rechtstreeks zonlicht, elektromagnetische golven en statische elektriciteit. • Laat de camera niet buigen, vallen en stel deze niet bloot aan ernstige schokken. • Raak de aansluitingen op de achterzijde van de kaart niet aan en laat deze niet vuil of nat worden.
Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Informatie over de netadapter (bijgeleverd) ● Houd de camera op minimaal 1 m afstand van AM-radio (kan radio-interferentie veroorzaken). ● De netadapter (bijgeleverd) kan een zoemend geluid voortbrengen als deze wordt gebruikt. Dit is geen storing. ● Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. (Er wordt een klein beetje stroom verbruikt als u deze op het stopcontact aangesloten houdt.
Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Persoonlijke gegevens Als namen of geboortedata zijn ingesteld in de modus [Baby] of de [Gezicht herk.] functie, onthoud dan dat de camera en de opgenomen beelden daarmee persoonlijke informatie bevatten. ● Aansprakelijkheid • Gegevens met persoonlijke informatie zouden kunnen worden aangetast of verloren gaan door storingen, statische elektriciteit, ongelukjes, defecten, reparaties of andere voorvallen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Belangrijk! Lees eerst het volgende voordat u de locatienamen gebruikt die in dit product zijn opgeslagen. Gebruiksrechtovereenkomst voor plaatsnaam- en kaartgegevens Alleen voor persoonlijk gebruik.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Geen garantie. Deze gegevens worden "zonder enige vorm van garantie" aan u aangeboden en u gaat ermee akkoord deze op eigen risico te gebruiken.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Exportbeperkingen.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Locatie-informatie, plaatsnaaminformatie en kaarten Het geografische coördinatensysteem De standaard voor breedtegraden en lengtegraden (het geografische coördinatensysteem) dat op deze camera wordt gebruikt, is WGS84.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Grondgebied Kennisgeving Australia © Hema Maps Pty. Ltd, 2011. Copyright. Based on data provided under license from PSMA Australia Limited (www.psma.com.au). Product incorporates data which is © 2011 Telstra Corporation Limited, GM Holden Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, NAVTEQ International LLC, Sentinel Content Pty Limited and Continental Pty Ltd.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik Grondgebied Kennisgeving Sri Lanka This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department of Sri Lanka © 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Sweden “Based upon electronic data © National Land Survey Sweden.” Switzerland “Topografische Grundlage: © Bundesamt für Landestopographie.
DMC-TZ30 DMC-TZ31 Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik ■Soorten herkenningspunten Hoewel er ongeveer 1.000.000 herkenningspunten zijn geregistreerd in het ingebouwde geheugen, zijn er ook een aantal niet-geregistreerde herkenningspunten. (De geregistreerde informatie is bijgewerkt tot december 2011, maar zal daarna niet bijgewerkt worden.) • Deze wijkt af van onze met GPS uitgeruste modellen van voor 2011.
• HDMI, het HDMI logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. • HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation. • “AVCHD Progressive”, “AVCHD”, het “AVCHD Progressive” logo en het “AVCHD” logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
