Operating Instructions

42
SPECIFICATIES MC-CG695 MC-CG691
Voeding 230 V ~ 50 Hz
Maximaal invoervermogen 1300 W
Nominaal invoervermogen 1200 W
Afmetingen (B x L x H) 300 mm x 440 mm x 235 mm
Nettogewicht 5.0 kg
Verlengbare buizen Telescoopbuis
Kierenzuigmond √
Bekledingszuigmond √
Kleine borstel √ –
Optionele Accessoire
Product naam Model nummer
Stofzak (pak 4/st.) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
HEPA-fi lter AMV95K7B0HEE
TER HERINNERING VOOR DE GEBRUIKER
Het model en serienummer van deze stofzuiger staan aangegeven op
het naamplaatje aan de onderkant van uw apparaat. Noteer het model
en serienummer op de daarvoor aangegeven plaats en bewaar dit als
aankoopbewijs.
Model nummer. ........................ Serienummer. ........................................
Aankoopdatum. ....................... Naam Winkelier. ...................................
NEDERLANDS
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)
Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen.
Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden
verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een
vergelijkbaar nieuw product. Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en
voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste
verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt of raadpleeg
www.nvmp.nl, www. ictoffi ce.nl of www.stibat.nl.
Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie.
Neem wanneer u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.
SPEZIFIKATION MC-CG695 MC-CG691
Spannung 230 V ~ 50 Hz
Höchsteingangsleistung 1300 W
Nenneingangsleistung 1200 W
Ausmaße (B x L x H) 300 mm x 440 mm x 235 mm
Nettogewicht 5.0 kg
Steckbare Rohre Teleskopisch
Fugendüse √
Polsterbürste √
Kleine Bürste √ –
Optionales Zubehör
Produktname Modellnummer
Staubbeutel (SCHACHTE 4/u.) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
HEPA-Filter AMV95K7B0HEE
FÜR IHRE UNTERLAGEN
Sie fi nden die Modell- und die Seriennummer Ihres Gerät auf dem unterseitg
angebrachten Typenschild. Bitte tragen Sie diese Daten zusammen mit
dem Kaufdatum und dem Namen Ihres Panasonic-Fachhändlers in die
nachstehende Liste ein, damit Sie im Bedarfsfall nachschlagen können.
Modellnummer. ........................ Seriennummer. ......................................
Kaufdatum. .............................. Panasonic- Fachhändler. .......................
DEUTSCH
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte)
Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien
und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/
oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll
getrennt entsorgt werden müssen. Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den
eingerichteten kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte kostenlos entgegennehmen.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten.
Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
SPÉCIFICATIONS MC-CG695 MC-CG691
Alimentation 230 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée maximale 1300 W
Puissance absorbée nominale 1200 W
Dimensions (I x L x H) 300 mm x 440 mm x 235 mm
Poids net 5.0 kg
Tubes extensibles Téléscopique
Suceur plat √
Brosse à tapisserie √
Brosse à épousseter √ –
Accessoire en option
Nom du produit N° de Modèle.
Sac à poussière (paquet de 4) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
Filtre HEPA AMV95K7B0HEE
RAPPEL DE VOTRE ACHAT
Pour toute réclamation ou information concernant cet appareil, nous
vous recommandons de prendre note des renseignements détaillés. Les
numéros de série et modèle se trouvent sur la plaque des caractéristiques
située sur la partie inférieure de l’appareil.
N° de Modèle. .......................... N° de Série. ...........................................
Date d’achat. ........................... Lieu d’achat. ..........................................
FRANÇAIS
Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (appareils ménagers domestiques)
Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et
électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et
un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays,
il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d’achat d’un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit,
vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé
humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire. Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités
locales. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.
Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l’Union européenne
Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre.