Operating Instructions
46
PARAMETRY TECHNICZNE MC-CG695 MC-CG691
Zasilanie 230 V ~ 50 Hz
Moc maksymalna 1300 W
Moc nominalna 1200 W
Wymiary (Wys. x Sz. x Gł.) 300 mm x 440 mm x 235 mm
Masa netto 5.0 kg
Łącznik przedłużający Teleskopowy
Ssawka do szpar i załamań√
Końcówka do obić tapicerskich √
Szczotka do kurzu √ –
Akcesoria opcjonalne
Nazwa urzdzenia Model
Worki na kurz (paczka / 4 szt.) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
fi ltr HEPA AMV95K7B0HEE
PRZYPOMNIENIE DLA NABYWCY
Na tabliczce znamionowej, umieszczonej z tyłu urządzenia, znajdziesz
nazwę modelu i numer seryjny. Zanotuj te dane w poniższych rubryczkach
i zachowaj tę instrukcję jako dowód nabycia.
Model. ...................................... Numer seryjny. .......................................
Data zakupu. ........................... Miejsce zakupu. ....................................
POLSKI
Informacja dla uytkowników o pozbywaniu si urzdze elektrycznych i elektronicznych
(dotyczy gospodarstw domowych)
Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń
elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie
konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega
na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt
można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie
cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie
postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa
utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.
Pozbywanie si odpadów w krajach poza Uni Europejsk
Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.
W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o
prawidłowym sposobie postępowania.
PARAMETRY MC-CG695 MC-CG691
Napájení 230 V ~ 50 Hz
Max. příkon 1300 W
Jmenovitý příkon 1200 W
Rozměry (Š x D x V) v 300 mm x 440 mm x 235 mm
Čistá hmotnost 5.0 kg
Nástavec trubice Teleskopický
Štěrbinový nástavec √
Hubice na čalounění √
Kartáč na vysávání prachu √ –
Doplkové vybavení
Název výrobku íslo modelu
Sáček na prach (4 sáčků / jedno balení) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
HEPA-fi ltr AMV95K7B0HEE
INFORMACE PRO ZÁKAZNÍKA
Označení modelu a sériové číslo tohoto výrobku naleznete na fi remním
štítku umístěném na spodní straně spotřebiče. Tyto údaje si poznačte níže
pro případnou budoucí potřebu.
Číslo modelu. ........................... Sériové číslo. .........................................
Datum nákupu. ........................ Místo nákupu. .......................................
ČESKY
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zaízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být
přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa,
kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních
negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
SPECIFICAII TEHNICE MC-CG695 MC-CG691
Alimentare 230 V ~ 50 Hz
Putere maximă 1300 W
Putere nominală 1200 W
Dimensiuni (Lăţime × Lungime× Înălţime)
300 mm x 440 mm x 235 mm
Greutate netă 5.0 kg
Tub extensibil Telescopic
Duză pentru locuri înguste √
Duză pentru tapiţerie √
Peria pentru praf √ –
Accesoriu opional
Nume produs Model
Sac de praf (Pachete 4/unitate) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
Filtrul HEPA AMV95K7B0HEE
ÎN ATENIA CUMPRTORILOR
Modelul şi seria acestui produs pot fi găsite pe eticheta afl ată pe spatele
aparatului. Vă sfătuim să notaţi modelul şi numărul de serie în spaţiile
rezervate şi să păstraţi această broşură ca dovadă înregistrată a achiziţiei.
Model. ...................................... Număr de serie. .....................................
Data cumpărării. ...................... Locul cumpărării. ..................................
ROMÂNĂ
Informaii pentru utilizatori, privind eliminarea echipamentelor electrice i electronice uzate
(proprietate particular)
Acest simbol, de pe produse şi/sau documentele însoţitoare, are semnificaţia că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuiesc
amestecate cu deşeurile menajere generale. În scopul aplicării unui tratament corespunzător, recuperării şi reciclării, vă rugăm
să predaţi aceste produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate gratuit. Ca o alternativă, în unele ţări, există
posibilitatea să returnaţi produsele dumneavoastră uzate furnizorului cu amănuntul, în momentul achiziţionării unui produs echivalent
nou. Eliminarea corectă a acestor produse uzate va ajuta la economisirea unor resurse valoroase şi la prevenirea oricăror efecte
potenţial negative asupra sănătăţii umane şi a mediului înconjurător, care, în caz contrar ar putea fi cauzate prin manipularea
necorespunzătoare a deşeurilor. Pentru mai multe detalii privind cele mai apropiate puncte de colectare, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale. Pentru eliminarea incorectă a acestui tip de deşeuri se pot aplica amenzi, în conformitate cu legislaţia naţională.
Informaii privind eliminarea deeurilor în rile din afara Uniunii Europene
Acest simbol este valabil numai în Uniunea Europeană.
Dacă doriţi să eliminaţi acest tip de produse uzate, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale sau distribuitorul şi să aflaţi metoda corectă de eliminare.