Operating Instructions

47
TÍPUSSZÁM MC-CG695 MC-CG691
Hálózati feszültség és frekvencia 230 V ~ 50 Hz
Maximális bemeneti teljesítmény 1300 W
Névleges bemeneti teljesítmény 1200 W
Méretek (szélességxhosszúságxmagasság) 300 mm x 440 mm x 235 mm
Tömeg 5.0 kg
Toldócső Teleszkópos
Szívócsőr √
Kárpitszívó √
Porkefe √ –
Kiegészít tartozék
Termékszám Típusszám
Porzsák (4 darabos CSOMAG) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
HEPA - tisztasági légszűrő AMV95K7B0HEE
VÁSÁRLÓI EMLÉKEZTET
A típus- és gyáriszám a készülék fenéklapján lévő adattáblán található. Ajánljuk,
hogy az itt megjelölt helyre jegyezze fel a típus- és gyári számot, valamint
őrizze meg a kezelési útmutatót, mert a későbbiekben szüksége lehet rá.
Típusszám. .............................. Gyári szám. ...........................................
A vásárlás dátuma. .................. A vásárlás helye. ..................................
MAGYAR
Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed
with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling, please take these products to designated collection
points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your products
to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save valuable
resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from
inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
Amennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével, és érdeklődjön az
ártalmatlanítás megfelelő módjáról.
 MC-CG695 MC-CG691
Електрическо захранване 230 B ~ 50 Гц
Макс. консумирана мощност 1300 Вт
Номинална консумирана мощност 1200 Вт
Размери (Ш x Д x В) 300 мм x 440 мм x 235 мм
Тегло 5.0 кг
Удължителна тръба телескопична
Стеснен накрайник √
Накрайник за тапицерия √
Четка за прах √ –
 
   
Торбичка за прах (пакет 4/бр.) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
HEPA филтър AMV95K7B0HEE
 
Можете да намерите означението на модела и серийния номер
върху пластинката, намираща се на задната част на го Препишете
си модела и серийния номер на прахосмукачката, както и датата и
мястото на купуването й.
Модел. ..................................... Сериен номер. .....................................
Дата на купуване. ................... Място на купуване. .............................
БЪЛГАРСКИ
        (  )
Този символ върху изделия и-или в придружаваща документация означава, че електрически и електронни отпадъци не бива
да се изхвърлят в общ контейнер. Моля, да предавате тези отпадъци в пунктовете за вторични суровини, където ги приемат
безплатно, за понататъшна обработка и рециклиране. В някои страни те могат да бъдат върнати на търговците на дребно,
от които са купени, срещу закупуване на нови подобни изделия. Правилното съхраняване и обработка на такива отпадъци
спестява ценни ресурси и предпазва от негативно влияние върху здравето на хората и околната среда. За по-подробна
информация относно пунктовете за вторични суровини се обърнете към местните органи. Националните законодателства на
някои страни предвиждат глоби за неправилно изхвърляне на отпадъци.
      
Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
Този символ е валиден само в Европейския съюз.
За информация относно правилно изхвърляне на такива отпадъци потърсете местните органи на властта или дилъра си.
  MC-CG695 MC-CG691
Джерело живлення 230 B ~ 50 Гц
Макс. споживана потужність 1300 Вт
Номінальна споживана потужність 1200 Вт
Габаритні розміри мм (Ш x Д x В) 300 мм x 440 мм x 235 мм
Вага нетто 5.0 кг
Подовжувальна трубка Телескопічні
Щілинний насадок √
Насадка для оббивки √
Щітка для видалення пилу √ –
 
  
Мішок для пилу (4 мішків/ПАКЕТ) AMC-J2EP (TYPE C-17H)
HEPA фільтр AMV95K7B0HEE
 
Модель та серійний номер цього пристрою вказані на паспортній
табличці, розташованій знизу пилососу. Впишіть модель та серійний
номер у спеціально призначені пропуски та збережіть цю книжку на
весь час використання пилососу.
Модель. ................................... Серійний №. .........................................
Дата придбання. ..................... Місце придбання. ................................
УКРАЇНСЬКА
    ,      
Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу.
При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її
здійснення.