Instruction Manual

°È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÈÎÚÔÎ˘Ì¿ÙˆÓ
1. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ· ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÏÁÔ ÂÎÙ˜ · ÙËÓ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ. ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ù˜ Â›Ó·È ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂-
ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· Î·È ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÚÔÊÒÓ. ªËÓ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÁÈ· ÙÔ ˙¤ÛÙ·Ì· ¯ËÌÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÌË ‚ÚÒÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
2. ¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË, ‚‚·Èˆı›Ù ÙÈ Ù· ÛÎÂ‡Ë Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ
Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ· Ì ÌÈÎÚÔ·̷ٷ.
3. ªËÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÚÔ‡¯· ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎ. Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿.
4. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ, ÌËÓ ·ÔıË·ÂÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ
ÙÔ˘ ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÂÎÙ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηӤӷ Ú‚ÏËÌ· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó ηٿ Ï¿ıÔ˜.
5. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ªπ∫ƒ√∫Àª
∞Δ∞ ‹ ªπ∫Δ√ æπª
(NN-F663/NN-F623/NN-F653), Ãøƒπ™ ¡ À¶ƒÃ∂π ΔƒºΔ√
™øΔ∂ƒπ∫√ Δ√À. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔÓ ÙÚÔ ·˘Ù ÌÔÚ› Ó· ÚÔÍÂÓ‹-
ÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ÌÓË ÂÍ·›ÚÂÛË Â›Ó·È Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô (1), ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ıÂÚÌ·-
ÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ, Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ Û·Ԣ˜
ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ù˘ ›ÙÛ·˜.
6. Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Î·Ó ‹ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘, ·Ù‹-
ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¢È·ÎÔ‹˜/
·ڈÛ˘ Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙËÓ ÚÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡Ú-
ÓÔ˘ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÊÏÁ˜ ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÔÛ˘Ó‰¤-
ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ ηÙ‚¿ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ · ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆÓ (NN-F663/NN-
F623/NN-F653)
1. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °ƒπ§ ‹
ªπ∫Δ√ æπª, ‚Á¿ÏÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Î·È ÙÈ Ê·ÁËÙ ˘¿Ú¯ÂÈ,
ÛÎÔ˘›ÛÙ Ì ¤Ó· ·Ó› ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ-
Ûٷ٢ÙÈÎ ÁÈ· ÙË ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ÏÈ·ÓÙÈÎ Î·È ·Ó¿„Ù ÙÔ °ƒπ§ ÁÈ· 10 ÏÂ-
Ù¿. ªÂ ÙÔÓ ÙÚÔ ·˘Ù η›ÁÂÙ·È ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ · ÙÔ ÚÔÛÙ·-
Ù¢ÙÈÎ ÏÈ·ÓÙÈÎ. ˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÌÈÎÚÔ-
Î˘Ì¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿‰ÂÈÔ˜.
2. ŸÙ·Ó Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ °ƒπ§ ‹ ªπ∫Δ√ æπª, Ë Â͈ÙÂÚÈ-
΋ ÙÔ˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÔÈ ÁÚ›ÏȘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚÙ· ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙ ٷ ÛËÌ›· ·˘Ù¿, Ù·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›-
ÓÂÙ ÙËÓ ÚÙ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ‹ Ó· ‚¿ÏÂÙ ʷÁËÙ¿ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
3. ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ (ıfiÏÔ) ‰‡Ô ıÂÚÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÓÙÈ-
ÛÙ¿ÛÂȘ. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ °ƒπ§ ‹ ªπ∫Δ√ æπª ÔÈ ÂÈÊ¿-
ÓÂȘ ·˘Ù¤˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È ¿Ú· Ôχ. ™ËÌÂÈÒÛÙ ÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·-
Á›ÚÂÌ· Ì °ƒπ§ ‹ ªπ∫Δ√ æπª Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÁÈ·
·ÚÎÂÙ ¯ÚÓÔ
ı· Â›Ó·È Ôχ η˘Ù¿.
4. ŸÙ·Ó „‹ÓÂÙ Ì °ÎÚÈÏ, ÌÔÚ› ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ó·
˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó. Ú·Ù‹ÛÙ ٷ ·È‰È¿ Ì·ÎÚÈ¿ · ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜ Ë ıÂÚÌÙËÙ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
·˘ÍËı›, Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· 1 ÏÂÙ ÂÚ›Ô˘, ÁÈ·
Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ˘Ù Â›Ó·È ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. Û›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ
‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ Ê·ÁËÙ · ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜.
ºˆÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘
ŸÙ·Ó ¯ÚÂÈ·Ûı› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÊˆÙ¿ÎÈ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
·Â˘ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. °È· Ó·
Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
°˘¿ÏÈÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜
1. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÚÈÛÙÚÔ-
Ê‹˜ Î·È ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔÔıÂÙË̤ӷ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.
2. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÓÔ ÙÔÓ ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘
Û·˜ ·Ú·Û¯¤ıËΠ̠ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Î·È ÔÙ¤ ¿ÏÏÔ ‰›ÛÎÔ.
3. ¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ Â›Ó·È ˙ÂÛÙ˜, ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÚÈÓ ÙÔÓ
ηı·Ú›ÛÂÙ ‹ ÚÈÓ ÙÔÓ ‚Ô˘Ù‹ÍÂÙ ÛÙÔ ÓÂÚ.
4. ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ.
5. Ó Ù· ÙÚÊÈÌ· ‹ Ù· ÛÎÂ‡Ë Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
¿ӈ ÛÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, Ô ‰›ÛÎÔ˜ ·˘ÙÌ·Ù·
ı· ÂÚÈÛÙÚ·-
Ê› ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ˘Ù Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ
Î·È ·ÔÙÂÏ› ηÓÔÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
6. Δ· Ê·ÁËÙ¿ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ·Â˘ı›·˜ Û ·ʋ ÌÂ
ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ.
¢·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
1. ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ë Î¿Ùˆ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Û ٷÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ÌË Ì·˙‡Ô-
ÓÙ·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÚÔÊÒÓ Î·È Ë ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ıfiÚ˘‚·.
2. ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
Ì·Á›ÚÂÌ· Ì·˙› Ì ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ‰›ÛÎÔ.
ªÂÙ·ÏÏÈÎ ÙÚ›Ô‰Ô (™¯¿Ú·) (NN-F663/NN-F623/NN-F653)
1. ΔÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ ÙÚ›Ô‰Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ú‰ÈÛÌ· ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛ-
ÙËÙ·˜ ÙÚÔÊÒÓ Î·È ‚ÔËı¿ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ ıÂÚÌÙËÙ·˜.
2. ·Ó¤Ó· ÌÂÙ·ÏÏÈÎ Û·Ԙ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¿ÌÂÛË Â·Ê‹
Ì ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ ÙÚ›Ô‰Ô Ù·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ Ì ªπ∫ƒ√∫Àª∞Δ∞
ªπ∫Δ√ æπª.
3. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ ÙÚ›Ô‰Ô Ù·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ ÌÓÔ
Ì ªπ∫ƒ√∫Àª∞Δ∞.
ȉÈÎ Û·Ԙ ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Ù˘ ›ÙÛ·˜ (NN-F663/NN-F623) -
Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ›‰· Gr-14.
ÏÏËÓÈο
Gr-2