Instruction Manual
∂ÏÏËÓÈο
Gr-19
™˘ÓÙ‹ÚËÛË
1. ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ô ÙËÓ Ú›˙·
Ú›Ó ·Ú¯›ÛÂÙ ӷ ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ.
2. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜ Û·˜ Î·È ÔÈ Â·Ê¤˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ηı·Ú¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·-
Ù· ‹ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ê·ÁËÙÒÓ ÛÙ· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ηÈ
ÛÙȘ ·ʤ˜ ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ Ì ˘ÁÚfi Ì·Ï·Îfi
·Ó›. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ Ì·Ï·Î¿ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Î·È Ìfi-
ÓÔÓ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÚˆÌÈ¿. ∏ ¯Ú‹ÛË ‰È·‚ÚˆÙÈÎÒÓ
ηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛٿٷÈ. ª∏¡Ãƒ∏™
πª√¶√π∂πΔ∂
∫∞£∞ƒπ™Δπ∫∞ Δ√À ∂ª¶√ƒπ√À°π∞ º√Àƒ¡√À™.
3. ∂͈ÙÂÚÈο ηı·Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ Ì ˘ÁÚfi ·Ó›. °È· Ó·
·ÔʇÁÂÙ Èı·Ó¤˜ ‚Ï¿‚˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Û·˜, ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ÓÂÚfi
·fi ÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
4. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ Ù˘
fiÚÙ·˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. ªËÓ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔț٠·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÎfiÓ˜ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.
ŸÙ·Ó ÛÎÔ˘›˙ÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î·, ¤¯ÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ·ÓÔȯً ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙ Ù
˘¯·›Ô ¿Ó·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ·-
Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¢È·ÎÔ‹˜/∞·ڈÛ˘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ
ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
5. ∂¿Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛı› ·ÙÌfi˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ‹ Á‡Úˆ
·fi ÙËÓ fiÚÙ·, ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙÔÓ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›. ∞˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ Û·˜ ÛÂ
¯ÒÚÔ Ì ÔÏÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· Î·È ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û η΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
6. ∫·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
‰›ÛÎÔ ÁÈ· χÛÈÌÔ. ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ì ˙ÂÛÙfi
Û·Ô˘ÓfiÓÂÚÔ ‹ Î·È ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ.
7. √ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È Ë ‚¿ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÈο
ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∞Ï¿ ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÌÂ
οÔÈÔ ··Ïfi ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Î·È ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ÌÂÙ¿
ÛÙÂÁÓÒÛÙ ÙËÓ Ì ÂÓ· ηı·Úfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. √ ‰·ÎÙ‡-
ÏÈÔ˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ì ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ. √
·ÙÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ „‹ÛÈÌÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂËÚÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ÙȘ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜. ŸÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ¿ÏÈ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
8. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ªÈÎÙfi „‹ÛÈÌÔ/° ÎÚÈÏ (NN-F663/NN-
F623/NN-F653) Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÚˆıÔ‡Ó ·fi
Ï›Ë. ∂¿Ó Ù· ·Ê‹ÛÂÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó, ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ηÓfi˜.
9. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Û˘Û΢‹ ·ÙÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜.
10.√
ÊÔ‡ÚÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙËÓ μπ∞¡∂ ∞∂/Panasonic Ù¯ÓÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηϤÛÙ ÙÔÓ
ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜.
Δ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
NN-F663/NN-F623/NN-F653 NN-Q553/NN-Q523/NN-Q543
ΔÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
: 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ú‡̷ÙÔ˜: ª¤ÁÈÛÙÔ: 2500 W
ªÈÎÚÔ·̷ٷ: 1260 W ªÈÎÚÔ·̷ٷ: 1260 W NN-Q553/NN-Q523
°ÎÚÈÏ: 1350 W 1160 W NN-Q543
πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘: ªÈÎÚÔ·̷ٷ: 1000 W (IEC-60705) ªÈÎÚÔ·̷ٷ: 1000 W (IEC-60705)
∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË °ÎÚÈÏ:
1300 W
∂͈ÙÂÚÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 510 (W) x 380 (D) x 304 (H) mm 510 (W) x 380 (D) x 304 (H) mm
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘: 359 (W) x 352 (D) x 217 (H) mm 359 (W) x 352 (D) x 217 (H) mm
μ¿ÚÔ˜: 12.5 ÎÈÏ¿ 11.5 ÎÈÏ¿
T· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁËı› ÂȉÔÔ›ËÛË.