Hűtő-fagyasztószekrény (Háztartási használatra) Típusszám: Köszönjük, hogy a Panasonic gyártmányú készüléket vásárolt. Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az útmutatót, és őrizze meg, mert a későbbiekben is hasznos lehet, ha valaminek utána kíván nézni. A telepítési útmutatót is tartalmazza.
Bevezetés Tartalomjegyzék Bevez etés Bevezetés Telepítés Működés Függelék Biztonsági előírások .......................................................................................... 2 Környezetvédelmi tudnivalók ........................................................................... 6 Telepítés .............................................................................................................. 7 A megfelelő hely kiválasztása ............................................................
Bevezetés Magyar FIGYELEM A következőkben leírtak arra hívják fel a figyelmet, hogy a figyelmeztetések be nem tartása komoly sérülést vagy halált okozhat. FIGYELEM! A jégtelenítés érdekében ne alkalmazzon semmilyen mechanikai szerkezetet vagy eszközt, csak amit a gyártó javasol. ● Ez a hűtőgép belsejének károsodását eredményezheti vagy akár robbanást is okozhat. FIGYELEM! Ne tegye tönkre a hűtőgép elektromos áramkörét.
Bevezetés Ne alkalmazzon több készülék csatlakoztatására alkalmas hosszabbító kábelt, és ne csatlakoztasson több készüléket ilyen csatlakozó aljzathoz. ● Ez túlmelegedést, tüzet vagy rövidzárat okozat. Ügyeljen rá, hogy a hálózati kábel ne csípődjön be, ne törje meg azt, illetve ne tegyen rá súlyos tárgyakat. ● Ez növeli a tűz- és elektromos áramütés veszélyét.
Bevezetés Magyar A készüléket feltétlenül földelt hálózati csatlakozóaljzatba dugaszolja. Nem földelt konnektorhoz NE CSATLAKOZTASSA a hűtőgépet. Mielőtt a hálózathoz csatlakoztatja a hűtőszekrényt, törölje át a hálózati dugasz kivezetéseit, hogy ne legyen rajtuk semmi szennyeződés vagy por. ● A lerakódott por szigetelési hibát okoz, különösen nedves körülmények között. Ez rövidzárat, tüzet vagy áramütést okozhat.
Bevezetés Áramszünet esetén lehetőleg ne nyitogassa a hűtőgép ajtaját, és ne tegyen be még hűtetlen élelmiszert. ● Ha ezt teszi, megemelkedik a gép belső hőmérséklete, és megromolhatnak a benne tárolt élelmiszerek. Ha hosszabb ideig nem használja a hűtőgépet, a hálózati csatlakozódugaszt húzza ki a konnektorból. Vigyázzon a hűtőszekrény és a fagyasztó ajtaja közötti résre, különösen, ha mindkettő egyszerre van nyitva. Ide ne nyúljon, ● Ez személyi sérülést okozhat.
Telepítés Telepítés Telepítés Magyar A megfelelő hely kiválasztása Olyan helyen helyezze üzembe a hűtőszekrényt, amely kielégíti az alábbi kritériumokat: • Ahol van a közelben vízvezeték • Ahol a hűtőszekrény nincs közvetlen napfénynek kitéve • Ahol a hűtőszekrény megfelelő távolságban van a fűtőberendezésektől, tűzhelyektől és egyéb hőforrásoktól • Jól szellőző és száraz hely • Ahol a padlózat erős és vízszintes Helyezzen egy tömör deszkalapot a hűtőszekrény alá, ha azt szőnyegpadlóra vagy PVC burkolatr
Telepítés Az ajtók eltávolítása Ha a hűtőszekrény nem fér át egy ajtón vagy bejáraton, az ajtajai eltávolíthatóak. Az ajtók eltávolítása előtt okvetlen győződjön meg róla, hogy a hűtőgép táplálása ki lett kapcsolva. Ha el akarja távolítani az ajtókat, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, egy szakszervizzel vagy keresse fel weboldalunkat (http://panasonic.net). VIGYÁZAT A Panasonic illetve vevőszolgálata nem tehető felelőssé, ha saját maga távolítja el az ajtókat.
Telepítés A fagyasztó ajtajának eltávolítása Magyar Az ajtó eltávolításakor • Biztosítsa, hogy az ajtó be legyen csukva. • Vigyázzon, hogy ne görbítse el a zsanérokat illetve ne sértse meg a vízcsöveket. • Kezelje óvatosan az eltávolított ajtót, nehogy sérülés vagy ütődés érje. Szerelje le a felső zsanér fedelét. Csavarja ki a zsanér fedél csavarját az óramutató járásával ellentétes irányban, és távolítsa el. Bontsa a csatlakozó kábelt.
Telepítés Az ajtók és az elülső rács felszerelése Kövesse az ajtók és az elülső rács eltávolításának lépéseit fordított sorrendben. Szorítsa meg a rögzítőcsavarokat miután ellenőrizte, hogy az ajtó párhuzamos a szekrénnyel, és a hideg levegő nem szivárog ki a tömítés mentén. A zsanérok rögzítéséhez szorítsa meg a csavarokat a (csillagfejű) csavarhúzó és a csavarkulcs együttes használatával. Az elülső rács és a felső zsanér fedél felszerelésénél vigyázzon, nehogy becsípje a vízcsövet vagy a kábelt.
Telepítés A hűtőgép csatlakoztatása Szerelje fel a tömlőcsatlakozót a bejövő víz csatlakozás nyílásába. A rákötéshez forgassa el a tömlőcsatlakozót az óramutató járásával megegyező irányban. • Miután kézzel annyira megszorította a tömlőcsatlakozót, amennyire csak lehet, használjon egy szerszámot, hogy a tömlőcsatlakozót egy újabb, kb. fél fordulattal jobban megszorítsa. • Ellenőrizze, hogy a szűrő be van-e illesztve a tömlőcsatlakozóba.
Telepítés A vízszűrő beszerelése A hűtőszekrény vásárlásakor a vízszűrő nincs beszerelve. Telepítse a hűtőgéppel kapott vízszűrőt. Távolítsa el a Vitamin-Safe zóna fiókját. Vegye ki a szűrőpanelt. Tegye az ujját szűrőpanel elején lévő kivágásba és távolítsa el a szűrőpanelt. Szűrőpanel Helyezze be a vízszűrőt és forgassa el 90 fokkal az óramutató járásával egyező irányban. Vízszűrő Nyomja le a vízszűrőt és tegye vissza a helyére a szűrőpanelt.
Telepítés A hűtőgép telepítése Magyar A hűtőszekrény négy görögőn áll, hogy könnyen mozgatható legyen. Figyelmesen olvassa végig „A megfelelő hely kiválasztása” fejezetet, és telepítse a legjobb helyre a hűtőgépet. Miután eldöntötte a telepítés helyét, rögzítse a hűtőszekrényt és állítsa be vízszintesre. Az elülső rács eltávolítása Amikor a két ajtó nyitva van, és az elülső rács felülnézetből látszik, két csavar – egy a baloldalon, a másik pedig jobboldalon – válik láthatóvá.
Telepítés Előkészületek Gondozás Távolítson el minden csomagolóanyagot és szalagot. Törölje át a hűtőgép belsejét egy langyos vízbe mártott, majd kicsavart, puha ruhadarabbal. Mossa le, és teljesen szárítsa meg a jégtartót mielőtt behelyezi. (Szárításkor ne használjon edényszárítót, hajszárítót vagy más készüléket.
Működés A készülék részei és funkciója Működés Magyar Belső tér és tárolt élelmiszerek Fagyasztó Automatikus jégkészítő Jégtartó Üvegpolcok Ezek a polcok (a fagyasztóban lévő, felülről a harmadik polcot kivéve) áthelyezhetők. Ajtópolcok Ezeknek a polcoknak (csak a hűtőszekrényben lévő, alulról a második polcnak) a helye beállítható. Tartozék tojástartó tálca és palack rögzítő (mindegyikből egy). Fiókos rekeszek Hűtőszekrény Hygiene aktív LED Antibakteriális/szagtalanító szűrő és LED.
Működés Fagyasztó -17 °C – -25 °C Fagyasztott élelmiszer, hús, hal, jégkrém stb. Vaj, tejtermékek, tojás, italok, ízesítők, főtt ételek stb. Hűtőszekrény 1 °C – 7 °C 0 °C-os zóna Hús, hal, sonka, felvágottak stb. Vitamin-Safe (vitaminmegőrző) zóna Zöldségek, gyümölcsök stb. alacsony hőmérsékleten tárolva 5° Fresh Zone (5 °C-os frissen tartó) zóna Zöldségek, gyümölcsök stb.
Működés Külső megjelenés és vezérlőpanel Magyar Vezérlőpanel Jég-/vízadagoló panel Jég-/vízadagoló Ajtó fogantyú Jég-/vízadagoló panel Kijelző terület Vízszűrő csere ikon Ez jelzi, hogy ideje kicserélni a vízszűrőt. Kijelző szerviz mérnökök számára Normál működés közben ez nem jelenik meg.
Működés Vezérlőpanel Kijelző terület Hűtőteljesítmény szint A hűtőgép hűtőteljesítménye itt látható.
Működés Magyar A hőmérséklet beállítása A hűtőszekrény, a fagyasztó és a Vitamin-Safe (vitaminmegőrző) zóna hőmérséklete változtatható. Vásárláskor a hőmérsékletek a következő értékekre vannak beállítva. Hűtőszekrény: 4 °C Fagyasztó: -20 °C Vitamin-Safe (vitaminmegőrző) zóna: 2 °C A vezérlőpanel világítani kezd, és megjelenik a hűtőszekrény belső hőmérséklete. A hőmérséklet kijelző villogni kezd, jelezvén, hogy a hőmérséklet beállítható. A hűtőszekrény beállított hőmérséklete villogni kezd.
Működés A kényelmi funkciók használata Ez a hűtőgép számos hasznos funkcióval rendelkezik a speciális alkalmazásokhoz. A vezérlőpanel világítani kezd. A funkció kijelző villogni kezd, jelezvén, hogy a funkciók beállíthatók. A„ ” (vitaminmegőrző) szöveg villogni kezd. Válassza ki a használni kívánt funkciót. A kiválasztott funkciónak megfelelő kijelző villogása megszűnik, folyamatos fényre vált, jelezvén, hogy a funkció be van állítva.
Működés Vitaminmegőrző üzemmód Magyar A Vitamin-Safe (vitaminmegőrző) zóna és az 5° Fresh Zone (5 °C-os frissentartó zóna) beállítása Vitamin-Safe (vitaminmegőrző) üzemmódra segít a zöldségek és gyümölcsök C-vitamin tartalmának megőrzésében. A kék és a zöld LED világít. Super Freeze (szuper- Ebben az üzemmódban a fagyasztó gyorsan lehűthető, hogy a behelyezett, friss fagyasztás) üzemmód élelmiszereket stb. le lehessen fagyasztani. A Super Freeze (szuperfagyasztás) üzemmód kb.
Működés Hogyan kell használni a jég-/vízadagolót A jég-/vízadagoló vizet, zúzott jeget vagy jégkockát tud kiadagolni. A jég-/vízadagoló panel világítani kezd. Megjelenik az az ikon, amit legutoljára adagolt a készülék. A gomb minden egyes megnyomására megváltozik az ikon. Tartsa lenyomva gombot mindaddig, amíg ki nem gyullad az Ön által kívánt adagolandó. Megvezető Adagoló kar Helyezzen egy poharat az adagoló karhoz, és nyomja vele finoman befelé. A jég-/vízadagoló ekkor vizet vagy jeget adagol ki.
Függelék Eltávolítás és visszahelyezés Függelék Magyar Üvegpolcok Emelje meg kissé a polc hátsó részét, és húzza ki a polcot. Ha vissza kívánja helyezni a polcot, igazítsa hozzá a bal és jobb oldali vezetőhöz, és tolja a helyére. Fiókos rekeszek Húzza ki teljesen a fiókot, és miközben kissé megemeli a hátsó részét, húzza ki a fiókot. Ha vissza kívánja helyezni a fiókot, igazítsa hozzá a bal és jobb oldali vezetőhöz, és tolja a helyére.
Függelék Tisztítás és karbantartás Rendszeresen tisztítsa meg és végezze el a karbantartást, hogy a hűtőszekrény tiszta, és hosszú ideig működőképes maradjon. Mielőtt tisztítaná a készüléket vagy a karbantartását megkezdené, okvetlen húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati dugaszaljzatból. Ne csatlakoztassa, illetve ne húzza ki nedves kézzel a hálózati WARNING dugaszt. Ellenkező esetben áramütés vagy személyi sérülés történhet.
Függelék A vízszűrő cseréje Magyar Adott időközönként cserélje ki a vízszűrőt. Tapasztalati szabályként hat havonként kell cserélni. Amikor eljött a szűrőcsere ideje, a jég-/vízadagoló panelen megjelenik a „ ” ikon. Ez az időtartam a felhasznált víz mennyiségétől valamint a víz minőségétől és nyomásától függően változik, és lehet, hogy sokkal rövidebb hat hónapnál.
Függelék Az automatikus jégkészítés leállítása Az automatikus jégkészítő funkció leállítható, amikor például hosszabb ideig nem szándékozik jeget adagolni. Vegye ki a jégtartót, és az automatikus jégkészítő belsejében lévő kapcsolót állítsa „OFF” (KI) állásba. Megjegyzés: • Miután a kapcsolót átváltotta OFF (KI) állásba, tegye vissza a jégtartót eredeti helyére. A jégkocka tartó tálcában maradt jég még a kapcsoló OFF (KI) állásba váltása után is lerakódik a jégtartóban.
Függelék A hűtőszekrény áthelyezése illetve szállítása Magyar Mielőtt a hűtőszekrényt áthelyezi illetve szállítja Először gondoskodjon róla, hogy a vízvezeték le legyen zárva. Távolítson el a hűtőszekrényből minden élelmiszert és jeget, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati csatlakozóaljzatból. Szüntesse meg a bejövő vízcső és a tömlőcsatlakozó kapcsolatát. Tartson készenlétben egy edényt, hogy felfogja a vízcsőből kifolyó vizet.
Függelék Hibaelhárítás Ha azt tapasztalja, hogy a hűtőszekrénye nem működik megfelelően, először ellenőrizze az alábbi pontokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, és forduljon a forgalmazóhoz vagy egy hivatalos márkaszervizhez. Általános 28 A hűtőszekrényből szokatlan hang hallatszik. • • • • A kompresszor kikapcsolása után szokatlan hang hallatszik. • Ez normál jelenség, és gyakran az okozza, hogy a hűtőfolyadék visszaáramlik a kompresszorba.
Függelék • Be van kapcsolva a hűtőszekrény? • A hűtőszekrényt Lock (gyerekzár) üzemmódba állította? A LED világítás nem kapcsol be. • A hűtőszekrényt Holiday (nyaralás) üzemmódba állította? Holiday (nyaralás) üzemmódban a hűtőszekrény előlapi torony LED fényei nem világítanak. • Be van kapcsolva a hűtőszekrény? Figyelmeztető hangjelzés hallatszik, és a vezérlőpanel hőmérséklet kijelzője valamint az előlapi torony LED-ek villognak. • A hűtőszekrény egyik vagy mindkét ajatja félig nyitva van.
Függelék Jég-/vízadagoló 30 A víz és a jég rossz szagú. • Már régi az éppen használt vízszűrő? Nem jön ki víz. • Ki van nyitva a vízvezeték? A vízcső megfelelően van csatlakoztatva? • Be van kapcsolva a hűtőszekrény? • A „ ” ikon látható a jég-/vízadagoló panelen. Nem jön ki jég. • • • • A jég-/vízadagoló panel kezelőszervei nem működnek.
Tájékoztató a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
Weboldal: http://.panasonic.
