Operation Manual

Modo VCR
-112-
Grabación de los contenidos de otro
equipo
(sólo NV-GS50)
Tras conectar la videocámara y el otro equipo,
tal como se indica, comience el siguiente
procedimiento.
1 Cable AV
2 Cable S-Video
Videocámara:
1 Ajuste [VCR FUNCTIONS] >>
[AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK] >>
[IN/OUT].
2 Introduzca el cassette virgen.
Otro equipo:
3 Introduzca un cassette grabado y comience
la reproducción.
Videocámara:
4 Mientras que oprime el botón [REC] (57),
pulse el botón [PLAY]
(75).
5 Oprima el botón [;] (72) o el botón [∫] (73)
para parar la grabación.
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
[S-VIDEO OUT]
AV IN/OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
S-VIDEO
IN/OUT
1
2
M
E
N
U
PUSH
MF/VOL/JOG
WB/SHUTTER/IRIS/
(46) (38)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
(57)
(75)
(72)
(73)
Otro equipo:
6 Pulse el botón Stop para parar la
reproducción.
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-134-.
Utilización del cable DV para grabar
(Doblaje digital)
Conectando esta videocámara con otro equipo
digital de vídeo que tenga un terminal de
entrada/salida DV use un cable DV VW-CD1E
(opcional) 1, si quiere hacer el doblaje en
formato digital.
≥Sólo los modelos NV-GS50 pueden usarse
como grabadores.
Reproductor/Grabador:
1 Introduzca el cassette y ajuste el modo
VCR.
Reproductor:
2 Oprima el botón [1] (75) para comenzar la
reproducción.
Grabador:
3 Mientras que oprime el botón [REC] (57),
pulse el botón [PLAY]
(75).
≥Comienza la grabación.
Paro del doblaje
Oprima el botón [;] (72) o el botón [∫] (73).
≥Para otras notas concernientes a este punto,
vea
-135-.
1
DV
INDEX INDEX
SELECT
STOP
KL
∫
V
/REW
STILL ADV
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
61 5
;
ED
(57)
(75)
(72)
(73)
VQT0C44.book 112 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分