Operation Manual

Otros
-128-
0LUX NIGHT VIEW:
Función de vista nocturna de 0
Lux
-98-
Z.MIC: Micrófono zoom -96-
WIND CUT: Reducción del ruido del viento
-98-
æ: Modo Photoshot progresivo -95-
PICTURE: Imagen -117-
TITLE: Imagen titulada -121-
MPEG4: Imagen moviendo (MPEG4) -117-
VOICE: Datos de la voz -117-
0h00m00s: Tiempo de grabación de datos
MPEG4 o de la voz
VOLUME: Ajuste del volumen
-105-
15:30:45: Indicación fecha/hora -128-
N (F, E): Calidad de imagen Photoshot de
tarjeta (durante la grabación
Photoshot de tarjeta)
[F] significa Fino, [N] quiere decir
Normal y [E] significa Economía.
-114-
, , : Calidad de imagen MPEG4 -116-
ACCESS: Mientras se leía la tarjeta
(durante la reproducción, el
formateo o el uso de la función
de múltiples imágenes)
-113-
0: Número que queda de imágenes
Photoshot de tarjeta
-114-
R:0h00m: Tiempo restante de datos
MPEG4 o de la voz
H, L: Grabación de Photoshot continuo
de tarjeta
-114-
: Ajuste de bloque -123-
¥ (Blanco): Ajuste DPOF terminado (ajuste a
1 o más imágenes)
-122-
¥ (Verde): Ajuste diapositivas terminado
-120-
¥ (Azul): Ajuste DPOF (ajuste a 1 o más
imágenes)/ajustes diapositivas
completados
-120-, -122-
: [640k480] Tamaño de la imagen
≥Para imágenes que no se grabaron con esta
videocámara, el tamaño de la visualización está
determinado como sigue, de acuerdo al número
de pixeles horizontales.
: De 640 o más , menos de 800 (el
tamaño no aparece si está por
debajo de 640 pixeles.)
: 800 o más, menos de 1024
: 1024 o más, menos de 1280
: 1280 o más, menos de 1600
: 1600 o más, menos de 2048
: 2048 o más
(Azul): Modo Photoshot de tarjeta
(Roja): Mientras está activada la
reproducción Photoshot de
tarjeta
N F
SF
640
640
SVGA
XGA
SXGA
UXGA
QXGA
PICTURE
PICTURE
(Roja): Sin tarjeta (Modo de imagen fija)
(Azul): Grabación de imagen moviendo
(MPEG4)
(Roja): Mientras está activada la
grabación (MPEG4) de la imagen
moviendo
(Roja): Sin tarjeta (Modo MPEG4)
(Azul): Modo de grabación de la voz
(Roja): Mientras está activada la
grabación de la voz
(Roja): Sin tarjeta (Modo de grabación
de la voz)
ª Cambio del modo de visualización del
contador
Cambiando el ajuste [C.DISPLAY] en el submenú
[DISPLAY SETUP] el modo de visualización del
contador podrá cambiarse a la indicación de
contador de cinta [COUNTER] (0:00.00),
indicación de contador de memoria [MEMORY]
(M0:00.00), y la indicación del código de tiempo
[TIMECODE] (0h00m00s00f). (
-90-) Oprimiendo
repetidamente el botón [COUNTER] del mando a
distancia, se puede cambiar el modo de
visualización del contador.
ª Para que aparezca la indicación de
fecha/hora
Para visualizar la indicación fecha/hora, ajuste la
correspondiente fecha/hora en [DATE/TIME] en
el submenú [DISPLAY SETUP]. (
-90-)
Puede también oprimir el botón [DATE/TIME] del
mando a distancia repetidamente para visualizar
o cambiar la indicación de fecha/hora.
ª Para cambiar el modo de
visualización
Cambiando [DISPLAY] en el submenú
[DISPLAY SETUP], se puede modificar el modo
de visualizar: visualización de toda función [ALL],
visualización parcial [PARTIAL], y visualización
mínima [OFF]. (
-90-)
Propietario ID
Se puede registrar el nombre y dirección en la
videocámara para que quede identificado el
propietario.
1 Ajuste [CAMERA FUNCTIONS] >>
[OTHER FUNCTIONS1] >> [OWNER ID SET]
>> [YES].
≥Aparece el menú [OWNER ID].
2 Gire el dial [PUSH] (38) para seleccionar
[PIN NUMBER] y pulse dial [PUSH]
(38) para
ingresar los números deseados.
PICTURE
MPEG 4
MPEG 4
MPEG 4
VOICE
VOICE
VOICE
VQT0C44.book 128 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分