Operation Manual

Otros
-136-
Grabación de la voz (Función de grabación de
la voz)
≥El botón [PHOTO SHOT] no funciona.
≥El sonido se graba en el mono-aural, el cual
mezcla [L] y [R] del sonido estéreo.
≥El tiempo continuo de grabación de la voz
depende de la capacidad de la tarjeta de
memoria. (24 horas, máx.)
≥Más de 100 horas de tiempo que queda se
indican con [R:99h59m].
ª Reproducción de la tarjeta
≥Si se reproduce un espacio en blanco (sin
grabar), la pantalla pasa a ser blanca y aparece
la indicación [NO FILE].
≥Si se intenta reproducir un archivo grabado en
un formato diferente o un archivo cuyos datos
presentan defectos, podrían aparecer en forma
de advertencia la indicación [k] y la
[UNPLAYABLE CARD].
≥En el reproducir una imagen que se grabó por
otro equipo, su tamaño y el de esta
videocámara pueden aparecer de manera
diferente.
≥Esta videocámara reproduce también imágenes
fijas mega-pixel hasta un tamaño de
2560k1920 que se grabaron con otro equipo.
Sin embargo, necesita un tiempo más largo que
el normal y la imagen podría no reproducirse.
≥Cuando se reproduce un archivo sin
estandarizar, podría no visualizarse el número
de archivo de la carpeta.
≥En los siguientes casos, pueden aparecer
barras negras según el dispositivo de
reproducción.
≥Cuando se reproduce una imagen fija de
mega-píxeles con esta videocámara y se la
graba en una cinta
≥Cambio del tamaño de la imagen a
640k480 con DV STUDIO
≥Cuando se reproduce la imagen en movimiento
MPEG4 teniendo un sujeto que se mueve
rápidamente o haciendo funcionar el zoom, la
imagen parece que se detenga
momentáneamente o bien puede aparecer una
forma parecida a un mosaico. Eso no es un
funcionamiento defectuoso.
≥Los datos de MPEG4 no pueden ejecutar una
reproducción progresiva/regresiva, ni una
reproducción de cámara lenta (en sentido de
avance o inverso), ni un avance de imágenes
fijas (en sentido de avance o inverso), ni una
reproducción Jog.
≥Los productos de nuestra videocámara,
NV-MX8, NV-MX350, NV-EX21 no pueden
reproducir los datos MPEG4 grabados con
[SUPERFINE] o [FINE].
≥Con nuestros productos de videocámara
NV-MX8, NV-MX350, NV-EX21, NV-GX7,
NV-MX500 y otros pueden reproducirse los
datos de la voz, mientras que ello no está
disponible con nuestro producto de
videocámara (NV-MX7), el cual tiene la función
de reproducción de la música, el SD-Jukebox y
la grabadora IC (RR-XR320) con el apoyo de la
tarjeta de memoria SD.
≥Para la imágenes moviendo MPEG4 grabadas
por otro equipo, cuando se van a reproducir
puede visualizarse [k]. Si, en este caso, se
pulsa el botón [1], aparecerá [!] durante unos
segundos luego se visualizará la siguiente
imagen.
≥Si se reproduce ininterrumpidamente una
imagen moviendo MPEG4 durante un largo
tiempo, podría pararse la reproducción a media
ejecución y la videocámara permanecer
enteramente inmóvil mientras que se está
visualizando una imagen fija. Al ocurrir esta
condición pulse el botón [RESET].
≥Al ejecutar una reproducción progresiva o
regresiva de datos de la voz, el tiempo pasado
de reproducción podría no corresponder al
tiempo real de grabación del sonido.
≥Los datos MPEG4 o de sonido no pueden
producirse desde el terminal DV.
≥Al reproducir una MPEG4 o datos de la voz que
se grabaron por otro equipo, una parte del
tiempo pasado de reproducción podría ser
indicado con [--].
≥Si intenta Ud. reproducir un archivo que se
grabó con otro equipo, puede aparecer la
indicación [k] y ser imposible la reproducción.
O bien, puede aparecer la indicación [k]
durante la reproducción, presentarse en forma
de lapso de tiempo la imagen reproducida y
resultar no sincronizados la imagen con el
sonido.
ª Ahorro de energía de la voz
≥La función de ahorro de energía es la de apagar
el monitor para reducir el consumo de corriente
cuando no hay funcionamiento alguno en el
modo de grabación del sonido. Cuando
[VOICE POWER SAVE] en el submenú
[OTHER FUNCTIONS1] del menú principal
[CAMERA FUNCTIONS], o en el submenú
[OTHER FUNCTIONS] del menú principal
[CARD FUNCTIONS], está ajustado a [ON], se
activa la función de ahorro de energía y la
pantalla se apaga tras unos segundos después
de algunas operaciones como la reproducción o
la grabación.
≥El ahorro de energía de la voz se anula siempre
que se realice una cualquier operación.
≥No olvide desactivar la alimentación.
VQT0C44.book 136 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分