Operation Manual

-3-
Índice
PORTUGUES
Informação para sua segurança...................... 2
Antes do uso
Acessórios Padrões......................................... 5
Acessórios Opcionais ...................................... 5
Controlos e Componentes............................... 6
O Controlo Remoto.......................................... 9
Fornecimento de Energia .............................. 10
Tempo de Carga e Tempo de Filmagem
Disponíveis ................................................. 11
A Cinta de Aperto de Estilo Livre de Um só
Toque.......................................................... 11
Fixando a Tampa da Lente............................ 12
Fixando a Alça de Ombro.............................. 12
Inserindo uma Cassete.................................. 12
Ligando a Câmara e Seleccionando
Modos ......................................................... 13
Usando o Visor/Monitor LCD......................... 13
Usando o Ecrã do Menu................................ 14
Lista de Menus .............................................. 15
Ajustando Data e Hora .................................. 17
Recarga da Bateria Interna de Lítio............... 18
Modo LP ........................................................ 18
Modo de Gravação de Áudio......................... 18
Modo Câmara
Filmagem....................................................... 19
Início Rápido.................................................. 20
Instantâneo.................................................... 21
Filmagem com Auto-temporizador ................ 21
Funções de Aproximação/Afastamento......... 22
Função de Zoom Digital ................................ 22
Função Estabilizadora da Imagem................ 23
Funções de Aparecimento/Desaparecimento
Gradual ....................................................... 23
Função de Compensação da Luz de Fundo . 24
Funções de Visão Nocturna .......................... 24
Função de Redução do Ruído do Vento ....... 24
Função Cinema ............................................. 25
Filmando em Situações Especiais................. 25
Filmando em Cores Naturais......................... 25
Ajustando Manualmente o Balanço de
Branco......................................................... 26
Ajuste Manual da Velocidade do
Obturador.................................................... 27
Ajuste Manual do Diafragma ......................... 27
Ajuste Manual do Foco.................................. 28
Funções dos Efeitos Digitais ......................... 28
Modo VCR
Reproduzindo ................................................ 32
Localizando uma Cena que Deseja-se
Reproduzir .................................................. 32
Reprodução em Câmara Lenta ..................... 33
Reprodução Estática/Reprodução com
Avanço Estático .......................................... 33
Localizando o Fim da Filmagem ................... 34
Funções de Localização de Índex................. 34
Função de Zoom de Reprodução.................. 35
Funções do Efeito Digital de Reprodução..... 35
Reproduzindo no Seu Televisor .................... 37
Dublagem de Áudio....................................... 37
Copiando numa cassete S-VHS
(ou numa VHS)........................................... 38
Gravando o Conteúdo de Outro
Equipamento............................................... 39
Usando o Cabo DV para Gravação............... 39
Modo CARTÃO
Usando um Cartão ........................................ 40
Gravando num Cartão................................... 40
Reproduzindo um Cartão .............................. 44
Gravando Imagens dum Cartão para uma
Fita.............................................................. 45
Demonstração de Diapositivos...................... 46
Editando uma Demonstração de
Diapositivos ................................................ 47
Criando um Título.......................................... 48
Adicionando um Título................................... 48
Escrevendo Dados de Impressão num
Cartão......................................................... 49
Protegendo os Ficheiros num Cartão............ 49
Apagando os Ficheiros Gravados num
Cartão......................................................... 50
Formatando um Cartão ................................. 51
Com um PC
Kit de Conexão USB ..................................... 52
Usando como uma Câmara Web.................. 52
Usando um cartão num computador
pessoal ....................................................... 52
VQT0C44.book 3 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分