Operation Manual

Outras
-62-
Conversão Analógica-Digital
≥Quando a Câmara estiver conectada a outro
equipamento de vídeo digital através do seu
Terminal DV, as imagens gravadas na forma
analógica a partir de outro equipamento externo
pode ser saída para o equipamento de vídeo
digital através do Terminal DV.
≥Para sinais de vídeo analógicos de saída DV
enviados a partir de outro equipamento, ajustar
[DV OUT] no Submenu [AV IN/OUT SETUP]
para [ON]. (Normalmente, manter [DV OUT]
ajustado para [OFF]. Se estiver ajustado para
[ON], a qualidade da imagem pode ser
disturbada.) (NV-GS50 somente)
ª Usando o Cabo DV para Gravação
(Dublagem Digital)
≥Independente da configuração, a dublagem
digital é realizada automaticamente no mesmo
modo de gravação de áudio, como aquele da
Cassete no lado da reprodução.
≥As imagens no monitor do lado da gravação
podem ser disturbadas, mas isto não afecta as
imagens filmadas.
≥Mesmo se os Efeitos Digitais de Reprodução,
Zoom de Reprodução ou Intitulação de
Reprodução tenham sido usados, estes efeitos
não são saída a partir do Terminal DV.
≥Mesmo se usar aparelho equipado com
Terminais DV (tais como IEEE1394), pode-se
não conseguir realizar a Dublagem Digital, em
alguns casos.
≥A data ou outra informação a ser exibida, não
pode ser exibida se o software do equipamento
conectado não suportar a função de exibição.
ª Gravando num Cartão
≥Mesmo se [SHTR EFFECT] estiver ajustado
para [ON], o Efeito do Obturador não pode ser
filmado sobre a imagem.
≥Durante a cópia automática das imagens da fita
num Cartão, o número de imagens que ainda
podem ser gravadas no Cartão, é exibido
Quando torna-se [0], a fita é ajustada para o
Modo de Pausa de Filmagem.
≥As imagens com sinais de formato de ecrã
amplo não podem ser copiadas.
≥Quando a cor do ecrã muda ou turva-se, ajustar
a velocidade do obturador manualmente para
1/50 ou 1/100.
Instantâneo do Cartão
≥O som não pode ser gravado.
≥A chave [PROGRESSIVE] está ajustada para
[ON].
≥O formato de ficheiro suportado por esta
Câmara é JPEG. (Alguns ficheiros JPEG
formatados podem não ser reproduzidos.)
≥Se [NORMAL] ou [ECONOMY] for seleccionado
para filmagem, um ruído com modelo de
mosaico pode aparecer na imagem de
reprodução, dependendo do conteúdo da
imagem.
Instantâneo Contínuo de Cartão
≥Quando [BURST MODE] for ajustado para
[ H], o [PROGRESSIVE] é,
automaticamente, ajustado para [OFF], e
quando for ajustado para [ L], o
[PROGRESSIVE] é ajustado para [ON].
≥Uma imagem congelada a mais pode ser
filmada após liberar [PHOTO SHOT].
≥Quando [BURST MODE] estiver ajustado em
[H]:
≥O ecrã não fica congelado para cada
quadro.
≥Mesmo se [CINEMA] estiver ajustado para
[ON], as barras pretas não podem ser
gravadas na parte superior e inferior da
imagem.
≥O Instantâneo Contínuo de Cartão e a Função
de Título não podem ser usados
simultaneamente.
≥Quando [SELF TIMER] estiver ajustado para
[ON], a Câmara filma o número máximo de
imagens graváveis dependendo do ajuste de
[BURST MODE].
Gravação de Imagens em Movimento
(MPEG4)
≥O formato de ficheiro suportado por esta
Câmara é ASF. (Alguns ficheiros ASF
formatados podem não ser reproduzidos.)
≥O Botão [PHOTO SHOT] não opera.
≥As seguintes funções são desabilitadas:
≥Função do Microfone do Zoom
-22-
≥Zoom Digital -22-
≥Funções de
Aparecimento/Desaparecimento Gradual
-23-
≥Funções dos Efeitos Digitais -28-
≥Funções de Título -48-
≥Auto-temporizador -21-
≥Mesmo se [CINEMA] estiver ajustado para
[ON], as barras pretas não podem ser gravadas
na parte superior e inferior da imagem.
≥O som é gravado em monaural que é misturado
[L] e [R] do som estéreo.
≥Quando reproduzir imagem em movimento
MPEG4 filmada por esta Câmara com outro
equipamento, as barras pretas podem aparecer
na parte superior e inferior do ecrã.
VQT0C44.book 62 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分