Operation Manual

Antes del uso
-82-
ª Mando a distancia
Utilice el mando a distancia sin cable que se
suministra con la videocámara para la mayoría
de las funciones.
(53) Botón de fecha y hora [DATE/TIME] -128-
(54)
Botón de salida de indicación [OSD] -110-
(55)
Indicación de botón de cambio contador
[COUNTER]
-128-
(56)
Botón de reposición [RESET] -144-
(57)
Botón de grabación [REC] (Sólo
disponible con NV-GS50)
-112-
(58)
Botón de doblaje de audio [A.DUB] -111-
(59)
Botón cursor para la función de
búsqueda a velocidad variable [π, ∫]
-106-
Botón de búsqueda de función del zoom
de reproducción [π, ∑, ∏, ∫]
-108-
(60)
Botón de cámara lenta/avance de
imágenes fijas [E, D] (E: sentido inverso,
D: sentido de avance)
-106-
(61)
Botón de búsqueda de índices
[:, 9] (:: en el sentido inverso,
9: en el sentido de avance)
-107-
(62)
Botón de selección [SELECT] -108-
(63)
Botón de memoria [STORE] -109-
(64)
Botón de conexión/desconexión
[OFF/ON]
-108-
(65)
Botón de Zoom/Volumen [ZOOM/VOL]
-96-, -105-, -108-
(66)
Botón de búsqueda de velocidad variable
[VAR. SEARCH]
-106-
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
(53)
(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)
(65)
(66)
(67)
(67)
Botón del Zoom de reproducción
[P.B. ZOOM]
-108-
Los botones siguientes funcionan de la misma
manera que los correspondientes botones de la
videocámara.
(68) Botón Photoshot [PHOTO SHOT]
-95-, -114-, -119-
(69)
Botón del título [TITLE] -121-
(70)
Botón imagen múltiple/de
imagen-a-imagen [MULTI/P-IN-P]
-103-, -109-, -118-
(71)
Botón de rebobinado/revisión [6]
-105-, -117-
(72)
Botón de pausa [;] -106-, -117-
(73)
Botón de parada [∫] -105-, -117-
(74)
Botón de inicio/parada de grabación
[START/STOP]
-93-, -115-
(75)
Botón de reproducción [1] -105-, -117-
(76)
Botón de avance rápido/localización
progresiva [5]
-105-, -117-
(77)
Botón de menú [MENU] -88-
(78)
Botón de ajuste [SET] -88-
(79)
Botón de selección de Item [ITEM] -88-
ª Mando a distancia libre con micrófono
Este mando permite a la escena ser sacada
desde varios ángulos, de arriba abajo. Es
también conveniente usando el trípode. Cuando
no se usa este mando, conecte para comodidad
el sujetador a la empuñadura.
Este mando permite usar más fácilmente la
cámara a un usuario zurdo.
(80) Micrófono [MIC] -94-
(81)
Botón de inicio/parada de grabación
[REC]
ZOOM
INDEX INDEX
SELECT
STORE
STOP
KL
∫
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
sVOL r
¥REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
61 5
;
ED
VAR .
SEARCH
P.B.
ZOOM
(68)
(69)
(74)
(77)
(78)
(79)
(75)
(76)
(70)
(71)
(72)
(73)
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(85)
VQT0C44.book 82 ページ ２００３年３月２５日 火曜日 午後１時３８分