Operating instructions

5
RQT9178
DEUTSCH
ITALIANO
Vor der Aufnahme
g
A
ufzeichnungen werden in Form von Audiodateien
gespeichert, und diese Dateien werden in Ordnern abgelegt.
Bei Beginn einer Aufnahme wird grundsätzlich eine neue Audiodatei erstellt.
Die erstellte Datei wird in einem Ordner abgelegt.
→ * KONFERENZORDNER (A, B, C und S)
DIKTATORDNER (M)
* In jedem Ordner können maximal 99 Dateien abgelegt werden.
* Die tatsächlich verbleibende Aufnahmezeit (➜ Seite 7) ist u.U.
kürzer als in der nachstehenden Tabelle angegeben.
Ungefähre Gesamtaufnahmezeit aller Ordner
Aufnahme Modus
Ú
Gesamtaufnahmezeit
HQ 39 Std.
FQ 78 Std. 10 Min.
SP 167 Std. 40 Min.
Ú HQ: hohe Qualität/FQ: feine Qualität/SP: Standardwiedergabe
g
Das jeweils am besten geeignete Aufnahmeverfahren wählen.
Konferenzaufnahme
Anhand verschiedener Kombinationen von Aufnahmemodus
und Mikrofonempfindlichkeit kann die Tonqualität dem jeweiligen
Anwendungszweck optimal angepasst werden.
Diktataufnahme
Da alle Einstellungen für Diktataufnahme werkseitig vorbereitet
wurden, lassen sich Aufnahmen im Diktataufnahme-Modus rasch
und bequem ausführen.
Anzeige während der Aufnahme
Die Anzeige wechselt je nach Aufnahmepegel.
(Blinkt im Pausenzustand.)
Während der Aufnahme bleibt die Display-
Beleuchtung eingeschaltet.
Verstrichene Aufnahmezeit (Blinkt im Pausenzustand.)
5
Prima di registrare
g
Le registrazioni diventano file audio e i file
vengono memorizzati in cartelle.
Viene creato un nuovo file audio ogni volta che si registra.
Il file audio creato viene memorizzato in una cartella.
→ * CARTELLE MEETING (A, B, C e S)
CARTELLA DETTATURA (M)
* In ciascuna cartella si può memorizzare un massimo di 99 file.
* Il tempo di registrazione restante (➜ pag. 7) potrebbe diventare
più corto di quelli elencati in questa tabella.
Tempo di registrazione totale approssimativo di tutte le cartelle
Modalità di registrazione
Ú
Tempo totale di registrazione
HQ 39 ore
FQ 78 ore e 10 minuti
SP 167 ore e 40 minuti
Ú HQ: Alta qualità/FQ: Qualità fine/SP: Riproduzione standard
g
Scegliere il metodo di registrazione più adatto alla situazione.
Registrazione meeting
Usando diverse combinazioni di modalità di registrazione e di
livelli di sensibilità del microfono, si può regolare la qualità del
suono secondo le situazioni di registrazione.
Registrazione di dettatura
La dettatura può essere registrata velocemente e semplicemente
in quanto le impostazioni di registrazione sono state tutte
eseguite in fabbrica.
Display durante la registrazione
La luce rimane accesa durante la registrazione.
(Lampeggia durante la pausa.)
Il display cambia secondo i livelli di registrazione.
Tempo di registrazione trascorso (Lampeggia durante la pausa.)