HT744En.book Page 1 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Operating Instructions DVD Home Theater Sound System Model No. SC-HT744 High-quality picture HDMI capability, Advanced progressive scan and more. Wireless-ready surround sound Region number The player plays DVD-Video marked with labels containing the region number “1” or “ALL”. Example: 1 page 1 2 ALL 4 page Optional wireless surround speaker connection.
HT744En.book Page 2 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if the controls are the same. CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
HT744En.book Page 3 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM TABLE OF CONTENTS Getting Started IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . 4 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 STEP 5 Radio and AC cord connections . . . . 12 Simple Setup STEP 6 Preparing the remote control . . . . 12 STEP 1 Assembling the front and STEP 7 Performing QUICK SETUP . . . . . . 13 surround speakers. . . . . . . . . . . . . 6 Speaker installation options . . . . . . . . . . . . .
HT744En.book Page 4 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions.
8720En_p01-05.fm Page 5 Thursday, March 23, 2006 3:05 PM Accessories Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. (Product numbers correct as of March 2006. These may be subject to change.) To order accessories, call the dealer from whom you made your purchase. ∏ 2 2 ∏ 4 “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks of Digital Theater Systems, Inc.
HT744En.book Page 6 Thursday, March 23, 2006 Simple Setup STEP 1 1:30 PM The supplied stands are specially designed for attachment to Panasonic SB-FS71 front speakers or SB-FS72 surround speakers. Use only as indicated in this setup. Assembling the front and surround speakers Preparation ≥ To prevent damage or scratches, lay down a soft cloth and perform assembly on it. ≥ For assembly, use a Phillips-head screwdriver.
HT744En.book 1:30 PM Secure the speaker to the stand. Simple Setup 4 Page 7 Thursday, March 23, 2006 Assembled! Speaker Screw Tighten securely. Ensure the speaker cable is centered in the groove. 5 Assembling the front and surround speakers Stand Connect the speaker cable. Insert the wire fully. _: White `: Blue Push! Press the speaker cable into the groove. ∫ Preventing the speakers from falling String (not included) Thread from the wall to the speaker and tie tightly.
720En_p06-15.fm Page 8 Friday, March 24, 2006 4:29 PM Speaker installation options ∫ Attaching to a wall Simple Setup You can attach all of the speakers (except subwoofer) to a wall. ≥ The wall or pillar on which the speakers are to be attached should be capable of supporting over 10 kg (22 lbs) per screw. Consult a qualified building contractor when attaching the speakers to a wall. Improper attachment may result in damage to the wall and speakers.
STEP Page 9 Thursday, March 23, 2006 2 1:30 PM Positioning the speakers How you set up your speakers can affect the bass and the sound field. Note the following points: ≥ Place speakers on flat secure bases. ≥ Placing speakers too close to floors, walls, and corners can result in excessive bass. Cover walls and windows with thick curtains. ≥ Left and right speakers are interchangeable, but front and surround speakers are not.
8720En_p06-15.fm STEP Page 10 Thursday, March 23, 2006 3:06 PM 3 Speaker connections Speaker cable (For center speaker) 2 sheets of speaker cable stickers ≥ Attach the speaker-cable stickers to make connection easier. 1 3 FRONT Lch SURROUND Lch CENTER FRONT Lch SURROUND Lch CENTER 1 3 5 6 4 2 FRONT Rch SURROUND Rch SUB WOOFER Be careful not to cross (short-circuit) or reverse the polarity of the speaker wires as doing so may damage the speakers.
HT744En.book Page 11 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM ≥ This audio connection will enable you to play audio from your television through your home theater system. Refer to “Operating other equipment” (➜ page 32).
HT744En.book Page 12 5 Simple Setup STEP Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Radio and AC cord connections AM loop antenna FM indoor antenna AC power supply cord ≥ Connect the AC power supply cord after all other connections are complete. ≥ Using an outdoor antenna (optional) (➜ page 29). FM indoor antenna Affix this end of the antenna where reception is best. AM loop antenna Stand the antenna up on its base. Place the antenna where reception is best.
HT744En.book STEP Page 13 7 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Performing QUICK SETUP Simple Setup The QUICK SETUP screen assists you to make necessary settings. To display the picture from the main unit, turn on your television and change its video input mode (e.g. VIDEO 1, AV 1, etc.). ≥ To change your television’s video input mode, refer to its operating instructions. ≥ This remote control can perform some basic television operations (➜ page 32).
HT744En.book Page 14 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Discs that can be played Operations in these instructions are described mainly with formats. Icons such as [DVD-V] show the formats. DVD-Video [DVD-V] — DVD-Audio [DVD-A] [DVD-V] ≥ [DVD-V] Some DVD-Audio discs contain DVD-Video content. To play DVD-Video content, select “Play as DVD-Video” in Other Menu (➜ page 24). Video CD [VCD] ≥ Including SVCD (Conforming to IEC62107) DVD-RAM [DVD-VR] [MP3] [JPEG] ≥ [DVD-VR] Recorded with devices using Version 1.
HT744En.book Page 15 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Product Service 1. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped or the cabinet damaged. 2.
HT744En.book Page 16 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Basic play 1 2 3 POWER Power on. SELECTOR Select “DVD/CD”. ≥Select “AUX” to enjoy video cassette recorder, television or cable TV programs. (Refer to page 11 for the necessary connections.) 4 OPEN/CLOSE Open the drawer and place the disc(s). ≥ Load double-sided discs so the label for the side you want to play is facing up. ≥ To load discs on the other trays, press [DISC SKIP] on the main unit.
HT744En.book Page 17 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM If you are experiencing problems, refer to troubleshooting (➜ page 34 to 36). Using the remote control TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P.
HT744En.book Page 18 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Convenient functions Playing CDs sequentially TV DVD 1 FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 5 Numbered buttons DISC 3 6 9 10 2 5 8 0 DISC VOLUME This feature is very convenient if you want to play several music CDs sequentially. Make sure that applicable disc is in the play position before playing (➜ Checking the disc type in each tray, left). CH While stopped VOLUME 1 SLOW SEARCH Press [CD MODE].
Page 19 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM To change the selected program 1 Press [3, 4] to select the program number. 2 Press the numbered buttons to change each item. ([WMA] [MP3] Press [ENTER] to register the selection.) PLAY MODE Program and Random play To clear the selected program 1 Press [3, 4] to select the program number. 2 Press [CANCEL] (or press [3, 4, 2, 1] to select “Clear” and press [ENTER]). Press [PLAY MODE] while stopped. Program and random playback screens appear sequentially.
HT744En.book Page 20 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Playing data discs using navigation menus TV ∫ Using the submenu TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 Numbered buttons 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 1 While Navigation Menu is displayed Press [FUNCTIONS]. VOLUME 2 Press [3, 4] to select an item and press [ENTER]. CH Items shown differ depending on the type of disc.
HT744En.book Page 21 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Playing a playlist TOP ME NU Playing HighMATTM discs [WMA] [MP3] [JPEG] 1 2 MENU This works only when the disc contains a playlist. 1 Press [TOP MENU]. ≥ To exit the screen, press [∫ STOP]. ≥ To change the menu background to the one recorded on the disc, press [FUNCTIONS]. Press [3, 4, 2, 1] to select the item, and then press [ENTER]. ≥ Repeat this step if necessary. e.g.
HT744En.book Page 22 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Using on-screen menus 1 Show the Main menu. CTI ONS FUN TV TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 Numbered buttons 3 6 9 10 2 5 8 0 DISC VOLUME 2 PAUSE Register Return to the previous menu PLAY D I RECT NAV I GA TOR , ROUND MUSIC CTI ONS FUN TOP MENU PLAY QUICK OSD SU R ENTER , , ENTER 3 Select PL SFC SLEEP ZOOM SETUP TEST CH SELECT MUTING H.BASS 1 4 7 FL DISPLAY C.
Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Other Settings Play Speed [DVD-A] (Motion picture part) [DVD-VR] [DVD-V] To change play speed – from “k0.6” to “k1.4” ≥ Press [1 PLAY] to return to normal play. ≥ After you change the speed – Dolby Pro Logic II and Sound Enhancement have no effect. – Audio output switches to 2-channel stereo (except when Surround Music is on). – Sampling frequency of 96 kHz is converted to 48 kHz. ≥ This function may not work depending on the disc’s recording.
HT744En.book Page 24 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Using on-screen menus Other Settings Items shown differ depending on the type of disc. ∫ Picture Menu (Continued) HD Picture Enhancer ∫ Display Menu This works when the HDMI connection is being used and “Video Output” (➜ page 26, “HDMI” tab) is set to “On”. Information [JPEG] On ,------. Off Subtitle Position 0 to s60 (in 2 unit steps) To sharpen the “720p” and “1080i” picture quality Off,------. 1,------.2,------.
HT744En.book Page 25 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Changing the player settings 1 TV Show the Setup menu. SETUP TV VIDEO DVD 1 4 7 Numbered buttons 3 6 9 10 2 5 8 0 DISC If you have not performed QUICK SETUP (➜ page 13), the QUICK SETUP screen appears. VOLUME FM AM MUSIC P. AUX 2 CH Select the tab.
HT744En.book Page 26 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Changing the player settings QUICK SETUP enables successive settings of the items in the shaded area. ∫ “Video” tab TV Aspect Choose the setting to suit your television and preference. ≥ 4:3 Pan&Scan: Regular aspect television (4:3) The sides of the widescreen picture are cut off so it fills the screen (unless prohibited by the disc). ≥ 4:3 Letterbox: Regular aspect television (4:3) Widescreen picture is shown in the letterbox style.
HT744En.book Page 27 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Changing the delay time of the speakers (Effective when playing multi-channel audio) (Center and surround speakers only) For optimum listening with 5.1-channel sound, all the speakers, except for the subwoofer, should be the same distance from the seating position. If you have to place the center or surround speakers closer to the seating position, adjust the delay time to make up for the difference.
HT744En.book Page 28 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Using the radio Selecting the preset channels TV TV VIDEO DVD FM/AM FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 Numbered buttons 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 VOLUME CH 1 Press [FM/AM] to select “FM” or “AM”. 2 Press the numbered buttons to select the channel. VOLUME Alternatively, press [X, W]. SLOW SEARCH , STOP PAUSE TG PLAY D.MIX MONO SLP ST QUICK OSD SU R ROUND MUSIC SRD E. HDCD H.
HT744En.book Page 29 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM ∫ FM frequency step Main unit only The step is factory-set to 0.2-MHz, but you can change it to receive broadcasts allocated in 0.1-MHz steps. 1 Press [SELECTOR] to select “FM”. 2 Press and hold [SELECTOR]. After a few seconds the display changes to show the current minimum frequency. Continue to hold the button down. The minimum frequency changes and the step is changed. To return to the original step, repeat steps 1 and 2.
HT744En.book Page 30 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Using sound effects Enhancing the sound from the center speaker: Center Focus TV TV VIDEO DVD DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 C.FOCUS VOLUME This applies to discs where the dialogue is recorded in the center channel. You can make the sound of the center speaker seem like it is coming from within the television. CH VOLUME + VOLUME Press [C.FOCUS]. SLOW SEARCH Each time you press the button: C FOCUS ON,------.
HT744En.book Page 31 Thursday, March 23, 2006 Enhancing the bass sound: H.BASS 1:30 PM You can enhance low-frequency sound so that heavy bass sound can be heard clearly, even if the acoustics of your room are not optimal. The unit automatically selects the most suitable setting according to the type of playback source. Press [H.BASS]. Adjusting the volume of each speaker: Speaker level adjustments H.BASS ST TEST This is one of the ways to get appropriate surround effects. Preparation Press [DVD].
HT744En.book Page 32 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Operating other equipment TV/VIDEO TV AUX Changing the remote control code TV TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 Numbered buttons 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 VOLUME CH +, TV VOLUME CH SKIP PAUSE QUICK OSD ROUND MUSIC The remote control outputs the on/off signal. If the code is correct, the television turns on or off. If it does not, try entering another code. [Note] Reenter the codes after you change the batteries.
HT744En.book Page 33 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Using other useful functions Using headphones TV TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 3 6 9 10 2 5 8 0 DISC VOLUME Main unit only MUSIC P. 1 CH VOLUME + VOLUME Reduce the volume and connect the headphones (not included). Headphone plug type: ‰3.
HT744En.book Page 34 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the solutions indicated in the chart do not solve the problem, refer to “Product information” on page 15. Power Page No power. ≥ Insert the AC power supply cord securely. 12 The unit is automatically switched to standby mode. ≥ The Sleep timer was working and had reached the set time limit.
HT744En.book Page 35 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Sound abnormal or improper Page Sound is distorted. ≥ Noise may occur when playing WMA. ≥ When using the HDMI output, audio may not be output from other terminals. Effects do not work. ≥ Some audio effects do not work or have less effect with some discs. — Humming is heard during play. ≥ An AC power supply cord or fluorescent light is near the main unit. Keep other appliances and cables away from the main unit.
HT744En.book Page 36 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Troubleshooting guide Unit displays Page The display is dark. ≥ Select “Bright” in “FL Dimmer” in the “Others” tab. 26 “NOPLAY” ≥ You inserted a disc the unit cannot play; insert one it can. ≥ You inserted a blank disc. ≥ You inserted a disc that has not been finalized. 14 — — “NODISC” ≥ You have not inserted a disc; insert one. ≥ You have not inserted the disc correctly; insert it correctly.
HT744En.book Page 37 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Specifications FM/AM TUNER, TERMINALS SECTION Preset Memory Frequency Modulation (FM) Frequency range Sensitivity S/N 26 dB Antenna terminals Amplitude Modulation (AM/MW) Frequency range AM Sensitivity S/N 20 dB at 1000 kHz Phone jack Terminal Front M.Port Sensitivity Terminal (Input) FM 15 stations AM/MW 15 stations 87.9–107.9 MHz (200-kHz step) 87.5–108.0 MHz (100-kHz step) 2.5 µV (IHF) 2.
HT744En.book Page 38 Thursday, March 23, 2006 1:30 PM Limited Warranty Panasonic Canada Inc. PANASONIC/TECHNICS PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase.
HT744Cf.book Page 1 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Manuel d’utilisation Chaîne audio cinéma maison avec lecteur DVD Code régional Le lecteur prend en charge les disques DVD-Vidéo identifiés par le code régional “1” ou par la mention “ALL”. Exemple: 1 ALL 10 page Compatible avec HDMI, balayage progressif évolué et plus encore.
HT744Cf.book Page 2 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Cher client Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le présent manuel. Chaîne SC-HT744 Unité principale SA-HT744 Enceintes avant Les instructions du présent manuel font référence à la télécommande. Toutefois, les fonctions peuvent être activées au moyen des touches de l’appareil identiques à celles de la télécommande.
8720Cf_p01-05.fm Page 3 Friday, March 24, 2006 4:41 PM TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . 4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mise en route ÉTAPE 5 Raccordement pour la radio et le cordon d’alimentation . . . . . . . 12 Installation facile ÉTAPE 6 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . 12 ÉTAPE 1 Assemblage des enceintes avant et ÉTAPE 7 Configuration rapide enceintes ambiophoniques . . . . . . . . 6 . . . . . . . . .
HT744Cf.book Page 4 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. 1) Lire attentivement ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Lire toutes les mises en garde. 4) Suivre toutes les instructions.
HT744Cf.book Page 5 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Accessoires Vérifier les accessoires en les cochant. Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués entre parenthèses. (Les numéros de modèles indiqués ici étaient à jour en mars 2006. Ils pourraient être modifiés sans préavis.) Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où l’appareil a été acheté. 2 ∏ 4 bases (RYPX0120-S) “DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
HT744Cf.book Page 6 Thursday, March 23, 2006 Installation facile ÉTAPE 1 2:32 PM Les supports fournis ont été conçus exclusivement pour le raccordement aux enceintes avant SB-FS71 ou enceintes ambiophoniques SB-FS72 de Panasonic. N’utiliser que selon les directives de ce guide de configuration. Assemblage des enceintes avant et enceintes ambiophoniques Préparatifs ≥ Afin de prévenir des rayures ou tout autre dommage, déposer un chiffon doux sur la surface où se fera l’assemblage.
2:32 PM Installation facile Fixer l’enceinte au support. Assemblée! Enceinte Support 5 Vis Resserrer. S’assurer que le câble d’enceinte est centré dans la rainure. Raccorder le câble d’enceinte. Insérer le fil à fond. _: Blanc `: Bleu Appuyer! Insérer le câble d’enceinte à fond dans la fente. ∫ Pour empêcher les enceintes de tomber ≥ Il sera nécessaire d’insérer dans le mur et les colonnes murales des vis appropriées auxquelles les vis à œilletons seront accrochées.
8720Cf_p06-15.fm Page 8 Friday, March 24, 2006 4:42 PM Options d’installation des enceintes ∫ Montage à un mur Installation facile Il est possible de fixer toutes les enceintes (sauf l’enceinte des extrêmes-graves) au mur. ≥ Le mur ou la colonne murale auquel l’enceinte est fixée doit pouvoir supporter un poids supérieur à 10 kg (22 lb) par vis. Lors du montage mural des enceintes, confier l’installation à un entrepreneur qualifié. Une installation impropre pourrait endommager le mur ou les enceintes.
2 2:32 PM Emplacement des enceintes L’emplacement des enceintes peut affecter le rendu sonore et les basses fréquences. Prendre note des points suivants: ≥ Placer les enceintes sur une surface plane et sûre. ≥ Le fait de placer des enceintes trop proches des murs, planchers ou coins peut causer des graves trop prononcés. Couvrir les murs et les fenêtres avec des rideaux épais. ≥ Les enceintes gauche et droite sont interchangeables, mais les enceintes avant et ambiophoniques ne le sont pas.
8720Cf_p06-15.fm Page 10 ÉTAPE 3 Friday, March 24, 2006 4:42 PM Raccordement des enceintes 2 feuillets d’étiquettes autocollantes pour les câbles d’enceinte ≥ Utiliser les étiquettes pour câbles d’enceinte afin de faciliter les raccordements. 1 3 FRONT Lch SURROUND Lch CENTER FRONT Lch SURROUND Lch CENTER 1 3 5 6 1 câble d’enceinte (pour l’enceinte centrale) 5 Installation facile ≥S’assurer que le cordon d’alimentation est débranché avant procéder au raccordement des enceintes.
8720Cf_p06-15.fm Page 11 Friday, March 24, 2006 4:42 PM ≥ Ce raccordement audio permet d’entendre le son du téléviseur à partir de la chaîne cinéma maison. Voir “Utilisation d’autres appareils” (➜ page 32).
HT744Cf.book Page 12 Installation facile ÉTAPE Thursday, March 23, 2006 5 2:32 PM Raccordement pour la radio et le cordon d’alimentation Antenne-cadre AM Antenne FM intérieure Cordon d’alimentation ≥ Brancher le cordon d’alimentation après avoir terminé tous les autres raccordements. ≥ Raccordement d’une antenne extérieure (en option) (➜ page 29). Antenne FM intérieure Placer l’autre extrémité de l’antenne à l’endroit offrant la meilleure réception.
ÉTAPE Page 13 7 Friday, March 24, 2006 4:43 PM Configuration rapide L’écran de configuration rapide permet d’effectuer les réglages suivants. Pour afficher l’image provenant de l’unité principale, mettre le téléviseur en marche et changer son mode d’entrée vidéo (p. ex. VIDÉO 1, AV 1, etc.). ≥ Pour savoir comment changer le mode d’entrée vidéo du téléviseur, consulter son manuel d’utilisation. ≥ Cette télécommande peut exécuter certaines fonctions de base du téléviseur (➜ page 32).
HT744Cf.book Page 14 Friday, March 24, 2006 4:43 PM Disques compatibles Les diverses opérations présentées dans le présent manuel sont décrites en fonction des divers supports. Ces formats sont identifiés par des icônes tels que [DVD-V]. DVD-Vidéo [DVD-V] — DVD-Audio [DVD-A] [DVD-V] ≥ [DVD-V] Certains disques DVD-Audio peuvent contenir des images DVD-Vidéo. Pour lire un contenu DVD-Vidéo, sélectionner “Lecture DVD vidéo” dans Menu Autres (➜ page 24).
HT744Cf.book Page 15 Friday, March 24, 2006 4:43 PM Service après-vente 1.
HT744Cf.book Page 16 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Lecture de base 3 POWER 1 Mise en marche. 2 Sélectionner SELECTOR “DVD/CD”. ≥ Pour faire l'écoute d'émissions télévisées et câblodistribuées ou pour piloter le magnétoscope, sélectionner “AUX”. (Voir les raccordements nécessaires à la page 11 .) 4 OPEN/CLOSE Ouvrir le tiroir, puis placer le(s) disque(s) sur le(s) plateau(x). ≥ Avec les disques à double face, introduire le disque avec l’étiquette de la face à lire vers le haut.
HT744Cf.book Page 17 Friday, March 24, 2006 4:44 PM Si un problème de fonctionnement devait survenir, se reporter au guide de dépannage (➜ page 34 à 36). Avec la télécommande 1 2 TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P.
HT744Cf.book Page 18 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Fonctions pratiques Lecture enchaînée de CD TV DVD 1 Touches numériques DISC VOLUME FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 5 3 6 9 10 2 5 8 0 DISC Cette fonction est très commode pour lire plusieurs CD en séquence. S’assurer que le disque en question est dans la position de lecture avant de lancer la lecture (➜ Vérification du type de disque sur chaque plateau, ci-contre). CH En mode arrêt VOLUME SLOW SEARCH 1 Appuyer sur [CD MODE].
Friday, March 24, 2006 4:44 PM Lecture programmée et lecture aléatoire PLAY MODE Appuyer sur [PLAY MODE] en mode arrêt. Les écrans de lecture programmée et aléatoire s’affichent en séquence. Programmée__--------------------------------------------------------------------) Aléatoire§ ^------------------------ Désactivée (lecture normale) (__-----------} § Les indications “RANDOM 1” et “RANDOM 2” (➜ à droite) s’affichent à l’écran de l’appareil principal lorsque le mode CD est activé (➜ page 18).
HT744Cf.book Page 20 Friday, March 24, 2006 4:44 PM Lecture de disques de données à partir des menus de navigation TV ∫ Utilisation du sous-menu TV VIDEO DVD 1 4 7 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner une rubrique puis appuyer sur [ENTER]. CH Les éléments qui s’affichent varient selon le disque.
HT744Cf.book Page 21 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Liste de lecture TOP ME NU Lecture de disques HighMATTM [WMA] [MP3] [JPEG] 1 MENU Cette fonction est disponible seulement lorsque le disque comporte une liste de lecture. 1 Appuyer sur [TOP MENU]. ≥ Pour quitter l’écran, appuyer sur [∫ STOP]. ≥ Pour remplacer l’arrière-plan du menu par celui enregistré sur le disque, appuyer sur [FUNCTIONS]. Appuyer sur [PLAY LIST]. ex.: Liste lect. ≥ Pour quitter l’écran, appuyer sur [PLAY LIST].
HT744Cf.book Page 22 Friday, March 24, 2006 4:44 PM Utilisation des menus à l’écran Afficher le menu principal. CTI ONS FUN 1 TV TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P.
Friday, March 24, 2006 4:44 PM Autres réglages Vitesse de lecture [DVD-A] (Images animées) [DVD-VR] [DVD-V] Pour modifier la vitesse de lecture – de “k0.6” à “k1.4” ≥ Appuyer sur [1 PLAY] pour revenir à la lecture normale. ≥ Après avoir modifié la vitesse – Dolby Pro Logic II et l’amélioration sonore n’ont pas d’effet. – La sortie audio passe dans le mode stéréophonique (2 canaux) (sauf avec la musique ambiophonique). – La fréquence d’échantillonnage passe de 96 kHz à 48 kHz.
HT744Cf.book Page 24 Friday, March 24, 2006 4:44 PM Utilisation des menus à l’écran Autres réglages Les éléments qui s’affichent varient selon le disque. ∫ Menu Image (suite) Optimiseur image HD ∫ Menu Affichage Cette fonction est disponible lorsqu’une connexion HDMI est utilisée et que “Sortie vidéo” (➜ page 26, Onglet “HDMI”) est réglée sur “Oui”. Pour rehausser la qualité de l’image au format “720p” ou “1080i” Non,------. 1,------.2,------.
HT744Cf.book Page 25 Friday, March 24, 2006 4:44 PM Modification des réglages sur l’appareil 1 TV SETUP TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 Touches numériques 3 6 9 10 2 5 8 0 DISC Afficher le menu de configuration. Si la configuration rapide n’a pas été effectuée (➜ page 13), l’écran de configuration rapide s’affiche. VOLUME CH 2 VOLUME Sélectionner Sélectionner l’onglet.
HT744Cf.book Page 26 Friday, March 24, 2006 4:44 PM Modification des réglages sur l’appareil Le menu de configuration rapide permet de faire des réglages en succession des rubriques dans la zone ombrée. ∫ Onglet “Vidéo” Format d’écran Sélectionner le format en fonction du téléviseur utilisé et des préférences personnelles. ≥ 4:3 Panoramique et balayage: Téléviseur ordinaire de format 4:3 Les côtés de l’image sont tronqués afin de remplir l’écran (sauf si prohibé par le disque).
HT744Cf.book Page 27 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Modification du temps de retard des enceintes (Avec des signaux audio multicanal) (Enceintes de canal centre et ambiophoniques seulement) Pour un rendu optimal sur 5.1 canaux, toutes les enceintes, à l’exception de celle d’extrêmes-graves, devraient être à une distance égale de la position d’écoute.
HT744Cf.book Page 28 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Utilisation de la radio Sélection des adresses mémoire TV TV VIDEO DVD FM/AM 1 4 7 Touches numériques VOLUME FM AM MUSIC P. AUX 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 CH 1 Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner “FM” ou “AM”. 2 Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le canal. ≥ Sélection d’un numéro à 2 chiffres ex.
HT744Cf.book Page 29 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM ∫ Modulation de fréquence FM Unité principale seulement La modulation est réglée en usine à 0,2 MHz. Il est cependant possible de la modifier afin de recevoir les stations pouvant être syntonisées par pas de 0,1 MHz. 1 Appuyer sur [SELECTOR] pour sélectionner “FM”. 2 Maintenir la pression sur [SELECTOR]. Après quelques secondes, l’afficheur indique la fréquence minimale actuelle. Maintenir la pression sur la touche.
HT744Cf.book Page 30 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Utilisation des effets sonores Focalisation centrale TV C.FOCUS TV VIDEO DVD DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 Ceci s’applique à des disques où la portion dialogue a été enregistrée sur le canal central. Il est possible de créer l’impression que le son de l’enceinte du canal centre provient du téléviseur. VOLUME CH VOLUME + VOLUME Appuyer sur [C.FOCUS].
Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Réglage du niveau de sortie des enceintes H.BASS Rehaut des graves Il est possible de rehausser les basses fréquences afin de produire plus clairement des graves profonds, même si l’acoustique de la salle n’est pas optimale. L’appareil sélectionne automatiquement le réglage approprié selon le type de source de lecture. Appuyer sur [H.BASS]. ST Ceci est une des manières d’obtenir l’effet ambiophonique approprié. Préparatifs Appuyer sur [DVD]. 1 SRD E. HDCD H.
HT744Cf.book Page 32 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Utilisation d’autres appareils Changement du code de télécommande TV/VIDEO TV AUX TV TV VIDEO DVD FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 Touches numériques 2 5 8 0 DISC 3 6 9 10 VOLUME CH +, TV VOLUME CH Orienter la télécommande vers l’appareil.
HT744Cf.book Page 33 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Autres fonctions Utilisation d’un casque d’écoute TV TV VIDEO DVD VOLUME FM AM MUSIC P. AUX 1 4 7 2 5 8 0 DISC Unité principale seulement MUSIC P. 3 6 9 10 1 CH VOLUME + VOLUME Réduire le volume et brancher le casque d’écoute (non inclus).
HT744Cf.book Page 34 Friday, March 24, 2006 4:45 PM Guide de dépannage Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérification, ou si les solutions proposées dans le tableau ne résolvent pas le problème rencontré, se reporter à la section “Demande d’informations” à la page 15. Alimentation Page Absence d’alimentation. ≥ Introduire à fond le cordon d’alimentation.
HT744Cf.book Page 35 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Son anormal ou inadéquat Page Présence de distorsion. ≥ Il pourrait y avoir un bruit de fond à la lecture des fichiers au format WMA. ≥ Lorsque la sortie HDMI est utilisée, il se peut que le signal audio ne soit pas acheminé depuis d’autres prises. Les effets ne fonctionnent pas. ≥ Avec certains disques, les effets sonores ne fonctionnent pas ou sont moins efficaces. — Un ronflement est entendu pendant la lecture.
HT744Cf.book Page 36 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Guide de dépannage Affichages sur l’appareil Page L’afficheur est sombre. ≥ Sélectionner “Clair” dans l’option “Variateur luminosité” de l’onglet “Autres”. 26 “NOPLAY” ≥ Le disque n’est pas compatible avec le lecteur. Utiliser un disque compatible. ≥ Un disque vierge a été inséré. ≥ Le disque inséré n’a pas été finalisé. 14 — — “NODISC” ≥ Il n’y a pas de disque dans le lecteur; en introduire un dans le logement.
HT744Cf.
HT744Cf.book Page 38 Thursday, March 23, 2006 2:32 PM Certificat de garantie limitée Panasonic Canada Inc. Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d'achat original.