Instrucţiuni de operare Aparat de aer condiţionat * Indică tipul U1 (casetă cu 4 direcţii) * Indică tipul F1 (Dimensiuni reduse, cu conductă de aer) Model Nr.
CUPRINS Pagina INFORMAŢII DESPRE PRODUS............................................................................................................ 2 MĂSURI DE SIGURANŢĂ....................................................................................................................... 2 LOCAŢIA DE INSTALARE ...................................................................................................................... 3 CERINŢE ELECTRICE..............................................................
• Recomandăm instalarea corespunzătoare a acestui aparat de aer condiţionat de către tehnicienii de instalare calificaţi, în conformitate cu instrucţiunile de instalare furnizate cu aparatul. • Înainte de a instala, verificaţi dacă tensiunea sursei electrice de la domiciliu sau de la birou coincide cu tensiunea indicată pe plăcuţa tehnică. • Nu instalaţi acest aparat de aer condiţionat în zonele cu fum sau gaze inflamabile sau într-un AVERTISMENT Evitaţi: spaţiu extrem de umed precum o seră.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ • Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de operare înainte de a utiliza aparatul de aer condiţionat. Dacă întâmpinaţi în continuare dificultăţi sau probleme, consultaţi distribuitorul pentru asistenţă. • Aparatul de aer condiţionat este conceput pentru a asigura condiţii confortabile în cameră. Utilizaţi acest aparat numai în conformitate cu destinaţia de utilizare, după cum a fost descrisă în Instrucţiunile de utilizare.
• Există posibilitatea opririi ocazionale a compresorului în timpul furtunilor cu descărcări electrice. Acest lucru nu reprezintă un defect mecanic. Aparatul îşi revine automat după câteva minute. • Textul în limba engleză reprezintă instrucţiunile originale. Variantele în alte limbi sunt traduceri ale instrucţiunilor originale. Întrerupeţi utilizarea produsului dacă apare orice tip de anomalie/defecţiune şi deconectaţi fişa de alimentare.
OPERATION (Operare) Denumirea componentelor UNITATE INTERNĂ Tip U1 (Casetă cu 4 direcţii) Tip F1 (DIMENSIUNI REDUSE, CU CONDUCTĂ DE AER) Ţeavă de scurgere a apei Conductă de evacuare a aerului Bolţ de suspensie Bolţ de ancorare Panou de plafon (opţional) Conductă de evacuare a aerului (4 locaţii) Grilă de evacuare a aerului Grilă de admisie aer (admisie aer) Unitate internă Material plafon Telecomandă wireless (componente opţionale) NOTĂ Consultaţi instrucţiunile de operare ataşate telecomenziiwir
ROMÂNĂ REGLAREA DIRECŢIEI CURENTULUI DE AER Funcţiile diferă după unitatea internă utilizată. Direcţia curentului de aer nu poate fi setată cu ajutorul telecomenzii pentru orice unitate care nu este prezentată mai jos. Tip U1. • Nu utilizaţi niciodată mâinile pentru a deplasa clapeta (clapetă pentru curent de aer vertical) controlată cu ajutorul telecomenzii. • Când aparatul de aer condiţionat este oprit, clapeta (clapetă pentru curent de aer vertical) se deplasează automat în jos.
REGLAREA DIRECŢIEI CURENTULUI DE AER (CONTINUARE) Aparatul de aer condiţionat de tip U1 este prevăzut cu clapete automate. Puteţi seta direcţia curentului de aer la un unghi specific sau în modul de baleiere cu ajutorul telecomenzii. Nu mişcaţi clapeta cu mâinile. ATENŢIE 4 direcţii (tip U1) • Clapeta de evacuare a aerului poate fi îndepărtată cu uşurinţă şi spălată cu apă. • Opriţi întotdeauna aparatul înainte de a îndepărta clapeta.
ROMÂNĂ OBSERVAŢII SPECIALE Funcţia „DRY”(Uscat) Cum funcţionează • Odată ce temperatura camerei atinge nivelul setat, aparatul repetă ciclul de pornire şi oprire automată. • Pentru a preveni creşterea nivelului umidităţii în cameră din nou, ventilatorul interior se opreşte de asemenea atunci când aparatul nu funcţionează. • Turaţia ventilatorului este setată automat la „LO” şi nu poate fi ajustată. • Operaţia „DRY’’ nu este posibilă dacă temperatura externă este de 15°C sau mai puţin.
IDENTIFICAREA ŞI REMEDIEREA PROBLEMELOR Dacă aparatul dumneavoastră de aer condiţionat nu funcţionează corespunzător, verificaţi mai întâi următoarele puncte înainte de a solicita asistenţă din partea departamentului de service. Dacă încă nu funcţionează corespunzător, contactaţi distribuitorul sau un centru de service. UNITATE INTERNĂ Simptom Zgomot Sunet de curgere a apei în timpul funcţionării sau după Sunet de fisurare în timpul funcţionării sau după.
Simptom Cauză Aparatul de aer condiţionat nu funcţionează deloc deşi este pornit. Cădere de tensiune sau după o cădere de tensiune Apăsaţi din nou butonul de pornire/oprire de pe telecomandă. Butonul de operare este oprit. • • Siguranţă arsă. Dacă siguranţa este arsă, contactaţi distribuitorul. Portul unităţii interne sau externe de admisie sau evacuare a aerului este înfundat cu praf sau obstacole. Îndepărtaţi praful sau obstrucţiunea.
SPECIFICAŢII Casetă cu 4 direcţii (Tip U1) Nume model S-36PU1E5 Sursă de alimentare Capacitate de răcire Capacitate de încălzire Nivel presiune sonoră Nivel putere acustică S-45PU1E5 S-50PU1E5 S-71PU1E5 kW 3.6 4.5 5.0 6.0 7.1 BTU/h 12,300 15,400 17,100 20,500 24,200 kW 4.2 5.2 5.6 7.0 8.
ROMÂNĂ SPECIFICAŢII Dimensiuni reduse, cu conductă de aer (Tip F1) Nume model S-36PF1E5 Sursă de alimentare Capacitate de răcire Nivel putere acustică 5.0 6.0 7.1 BTU/h 12,300 15,400 17,100 20,500 24,200 kW 4.2 5.2 5.6 7.0 8.
SPECIFICAŢII Unitate externă de tip single split Nume model U-60PE1E5 Sursă de alimentare Capacitate de răcire Capacitate de încălzire U-71PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E5 U-140PE1E5 Monofazat, 220 - 230 - 240 V, 50 Hz kW 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 BTU/h 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 kW 7.0 8.0 11.2 14.0 16.
ROMÂNĂ SPECIFICAŢII Română Română Casetă cu 4 direcţii (Tip U1) Nume model Plafon (Tip T1) Sursă de alimentare Cu conductă, cu presiune statică ridicată (Tip E1) Casetă cu 4 direcţii 60x60 (Tip Y1) Subţire, cu conductă de aer şi sarcină statică redusă (Tip M1) Dimensiuni reduse, cu conductă de aer (Tip F1) Casetă cu 2 direcţii (Tip L1) Casetă cu 1 direcţie (Tip D1) Capacitate de răcire Capacitate de încălzire Nivel presiune sonoră (Ridicat/Mediu/Redus) Nivel putere acustică (Ridicat/Mediu/Redus) Dim
Română Conformitatea cu cerinţele regulamentului 842/CE/2006 Articolul 7(1) NU ELIMINAŢI R410A ÎN ATMOSFERĂ: R410A ESTE UN GAZ FLUORINAT CU EFECT DE SERĂ, PREVĂZUT DE PROTOCOLUL DE LA KYOTO, CU POTENŢIAL DE ÎNCĂLZIRE GLOBALĂ (GWP) = 1975. Reprezentat autorizat în UE Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania BE0112-21212 © Panasonic Corporation 2012 Copierea şi distribuirea neautorizată a acestei broşuri reprezintă o infracţiune.
