Operating Instructions Air Conditioner * Shows U1 type (4-Way Cassette) * Shows F1 type (Low Silhouette Ducted) Model No.
09_F568247_BG.fm Page 98 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM СЪДЪРЖАНИЕ Стр. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА ................................................................................................98 МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ......................................................................................................98 МЯСТО НА МОНТАЖ ................................................................................................................99 ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕТО.......................
09_F568247_BG.fm Page 99 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM МЯСТО НА МОНТАЖ • Препоръчваме този климатик да се инсталира от квалифицирани монтажни техници в съответствие с инструкциите за монтаж, предоставени с уреда. • Преди монтаж проверете дали напрежението на електрическото захранване в дома или офиса ви съответства на указания волтаж на фабричната табелка.
09_F568247_BG.fm Page 100 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • • Прочетете внимателно тези Инструкции за експлоатация преди за използвате климатика. Ако все още изпитвате затруднения или проблеми, обърнете се за помощ към продавача. Този климатик е предназначен да осигурява приятна атмосфера в помещения. Използвайте го единствено по предназначение, както е описано в настоящите инструкции за експлоатация.
09_F568247_BG.fm Page 101 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM ЗАБЕЛЕЖКА • • Компресорът понякога спира по време на гръмотевични бури. Това не е механична повреда. Уредът автоматично възстановява работата си след няколко минути. Оригиналният текст на тези инструкции е на английски език. Текстовете на останалите езици са превод на оригиналните инструкции. Спрете използването на климатика, ако той работи необичайно или възникне повреда, и извадете щепсела от контакта.
09_F568247_BG.fm Page 102 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM ИНФОРМАЦИЯ Условия на експлоатация Използвайте този климатик в следните температурни граници.
09_F568247_BG.
09_F568247_BG.fm Page 104 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM РЕГУЛИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК Функциите се различават в зависимост от използваното вътрешно тяло. Посоката на въздушния поток за уреди, които не са включени в списъка по-долу, не може да се регулира посредством дистанционното управление. Тип U1.
09_F568247_BG.fm Page 105 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM РЕГУЛИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК (ПРОДЪЛЖЕНИЕ) Климатиците от типове U1 са оборудвани с автоматични жалузи. Можете да зададете определена посока на въздушния поток или да включите функцията за люлеене чрез дистанционното управление. Никога не местете жалузите с ръце. 4-пътен (тип U1) • • • Жалузите на изходния отвор за въздух могат лесно да се свалят и мият с вода.
09_F568247_BG.fm Page 106 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM РЕГУЛИРАНЕ НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК ЗА НЯКОЛКО ВЪТРЕШНИ ТЕЛА, КОИТО ИЗПОЛЗВАТ ЕДНО (ЖИЧНО) ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ • • Бутон Auto Flap ( ) за автоматично регулиране на позицията на жалузите • • • • Въздушният поток може да се регулира, като се използва дистанционното управление за климатици от скрит канален типа (F1).
09_F568247_BG.fm Page 107 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM СПЕЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ Работа в режим АБСОРБИРАНЕ Как функционира • • • • След като температурата в помещението достигне зададената стойност, тялото започва да повтаря цикъл на автоматично включване и изключване. За да се предотврати ново увеличаване на влажността в помещението, вътрешният вентилатор също се изключва, когато тялото не работи. Скоростта на вентилатора автоматично се задава на „LO” (ниски обороти) и не може да се регулира ръчно.
09_F568247_BG.fm Page 108 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ Ако има проблеми в работата на климатика, първо проверете следното преди да поискате техническо обслужване. Ако проблемът продължава и след това, свържете се с търговеца или със сервиз.
09_F568247_BG.fm Page 109 Thursday, November 8, 2012 8:16 PM ПРОВЕРЕТЕ СЛЕДНОТО ПРЕДИ ДА ПОИСКАТЕ СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ Симптом Климатикът не работи изобщо, въпреки че захранването е включено. Неефективна работа в режими на отопление и охлаждане Причина Повреда в захранването или в подаването на захранването Решение Натиснете отново бутон ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.) на дистанционното управление. Бутонът за включване е в положение • „Изкл.” • Включете захранването, ако прекъсвачът е изключен.
12_F568247_Spec.fm Page 135 Thursday, November 8, 2012 8:32 PM SPECIFICATIONS 4-Way Cassette (U1 type) S-36PU1E5 Model Name Power Source S-45PU1E5 S-50PU1E5 S-60PU1E5 S-71PU1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz Cooling Capacity Heating Capacity kW 3.6 4.5 5.0 6.0 7.1 BTU/h 12,300 15,400 17,100 20,500 24,200 kW 4.2 5.2 5.6 7.0 8.
12_F568247_Spec.fm Page 136 Thursday, November 8, 2012 8:32 PM SPECIFICATIONS Low Silhouette Ducted (F1 type) S-36PF1E5 Model Name Power Source S-45PF1E5 S-50PF1E5 S-60PF1E5 S-71PF1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz Cooling Capacity Heating Capacity kW 3.6 4.5 5.0 6.0 7.1 BTU/h 12,300 15,400 17,100 20,500 24,200 kW 4.2 5.2 5.6 7.0 8.
12_F568247_Spec.fm Page 137 Thursday, November 8, 2012 8:32 PM SPECIFICATIONS Single Split Outdoor Unit U-60PE1E5 Model Name Cooling Capacity U-71PE1E5 U-100PE1E5 U-125PE1E5 U-140PE1E5 220 - 230 - 240 V, single-phase, 50 Hz Power Source kW 6.0 7.1 10.0 12.5 14.0 BTU/h 20,500 24,200 34,100 42,700 47,800 kW 7.0 8.0 11.2 14.0 16.
12_F568247_Spec.
12_F568247_Spec.
12_F568247_Spec.
12_F568247_Spec.fm Page 141 Thursday, November 8, 2012 8:32 PM English Compliance with regulation 842/EC/2006 Article 7(1) requirements DO NOT VENT R410A INTO THE ATMOSPHERE: R410A IS A FLUORINATED GREENHOUSE GAS, COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL, WITH A GLOBAL WARMING POTENTIAL (GWP) = 1975.
F568247_End-china.fm Page 142 Thursday, November 15, 2012 5:53 PM Authorized representative in EU Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2012 Unauthorized copying and distribution is a violation of law.