Operating instructions

9
9
Dealer
Operation/settings to be done only by the authorised dealer/specialist.
User
Operation/settings to be done by the authorised dealer/specialist or user.
Dealer
System temperature setting
Temperature setting Display
The system controls the temperature for each menu based on the
outdoor ambient temperature.
• To set or change the temperatures, make sure to contact your
nearest authorised dealer.
1
Press and hold
for 5 seconds to enter the
temperature range setting mode.
(The display shows SETTING.)
2
Press
or to select a menu.
3
Press
to enter the menu.
4
Press
or to set the desired temperature.
5
Press
to confirm the setting.
• Repeat steps
2
to
5
to set other menus.
User
Checking the temperature range
1
Press and hold
for 5 seconds to enter the temperature range setting mode.
2
Press
or to select a menu.
• Press
to exit.
Menu
Temperature
setting
Display
Setting of low outdoor ambient temperature. -15 °C ~ 15 °C
HEAT
Setting of high outdoor ambient temperature. -15 °C ~ 15 °C
Setting of water outlet temperature at low outdoor ambient
temperature.
25 °C ~ 55 °C
Setting of water outlet temperature at high outdoor ambient
temperature.
25 °C ~ 55 °C
During HEAT mode, the water outlet
temperature is adjusted as is shown the
diagram on the right.
It is performed within the preset temperature
range.
<Water outlet
temperature>
<Outdoor ambient temperature>
max. water temp.
min. water temp.
Setting of outdoor ambient temperature to turn OFF heating
operation during HEAT mode.
5 °C ~ 35 °C HEAT
Setting of outdoor ambient temperature to turn ON the backup
heater.
-15 °C ~ 20 °C HEATER
Setting of water outlet temperature during *
1
COOL mode. 5 °C ~ 20 °C
*
1,
*
2
COOL
Setting of sanitary water tank temperature. 40 °C ~ 75 °C TANK
*
1
The system is locked to operate without COOL mode. It can be unlocked only by authorized installers or our authorized service partners.
*
2
Only displayed when COOL mode is unlocked (Means when COOL mode is available).
EnglishHow to use
Hrvatski
Dobavljač
Postavljanje temperature sustava
Sustav nadzire temperaturu za svaki izbornik na temelju
temperature okoline.
• Za postavljanje ili mijenjanje temperatura obratite se obližnjem
ovlaštenom dobavljaču.
➀
Pritisnite i 5 sekundi držite da biste pokrenuli način
postavljanja temperaturnog raspona.
(Zaslon prikazuje SETTING (Postavke).)
➁
Pritisnite ili za odabir izbornika
➂
Pritisnite za ulazak u izbornik.
➃
Pritisnite ili da biste postavili željenu temperaturu.
➄
Pritisnite da biste potvrdili postavku.
• Ponovite sve korake od ➁ do ➄ da biste postavili druge izbornike.
Korisnik
Provjera temperaturnog raspona
➀
Pritisnite i 5 sekundi držite da biste pokrenuli način postavljanja temperaturnog raspona.
➁
Pritisnite ili za odabir izbornika
• Za izlaz pritisnite .
Izbornik
Postavka
temperature
Zaslon
Postavljanje niske temperature okoline. -15 °C ~ 15 °C
HEAT
(Grijanje)
Postavljanje visoke temperature okoline. -15 °C ~ 15 °C
Postavljanje temperature odvoda vode pri niskim temperaturama
okoline.
25 °C ~ 55 °C
Postavljanje temperature odvoda vode pri visokim temperaturama
okoline.
25 °C ~ 55 °C
Tijekom načina HEAT (Grijanje) temperatura
odvoda vode podešava se na način prikazan
na dijagramu zdesna.
To se izvodi unutar zadanog temperaturnog
raspona.
Postavljanje temperature okoline radi isključivanja grijanja tijekom
načina HEAT (Grijanje).
5 °C ~ 35 °C
HEAT
(Grijanje)
Postavljanje temperature okoline radi uključivanja pomoćnog
grijača.
-15 °C ~ 20 °C
HEATER
(Grijač)
Postavljanje temperature odvoda vode tijekom načina *
1
COOL
(Hlađenje).
5 °C ~ 20 °C
*
1,
*
2
COOL
(Hlađenje)
Postavljanje temperature sanitarnog spremnika za vodu.
40 °C ~ 75 °C
TANK
(Spremnik)
*1 Sustav je zaključan tako da radi bez načina COOL (Hlađenje). Mogu ga otključati isključivo ovlašteni postavljači ili naši ovlašteni serviseri.
*2 Prikazuje se samo kad je način COOL (Hlađenje) otključan (Vrijedi kada je način COOL (Hlađenje) dostupan).
Dobavljač Rad/postavke izvodi isključivo ovlašteni dobavljač/stručnjak.
Korisnik Rad/postavke izvodi ovlašteni dobavljač/stručnjak ili korisnik.
Upotreba
maks. temp. vode
min. temp. vode
<Temperatura
odvoda vode>
<Temperatura okoline>
Zaslon Postavka temperature