Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsFor HomeWHMDF16C6E5

• Panasonicova

(Monojedinična) toplinska crpka zrak-voda

sustav

je osmišljen za korištenje u kombinaciji s Panasonicovim spremnikom.

U slučaju da se uz Panasonicov

(Monojedinični) sustav toplinske

crpke zrak-voda

koristi spremnik koji nije Panasonicov, Panasonic ne

može jamčiti ni pouzdan rad niti pouzdanost sustava.

• U ovom je priručniku opisano kako se koristi sustav toplinske crpke.

• Detalje o radu ostalih dijelova, kao što su spremnik za vodu, radijator,

termostat i podni sustav, potražite u korisničkim priručnicima

proizvođača te opreme.

Radi sprečavanja samoozljeđivanja, ozljeđivanja drugih osoba ili štete na

imovini, pridržavajte se sljedećeg.

Neispravne radnje, koje su rezultat nepridržavanja ovih uputa, mogu izazvati

ozljede ili štetu koja po ozbiljnosti može biti:

Zahvaljujemo vam na kupnji

Panasonicova proizvoda.

Ilustracije navedene u ovim uputama služe

samo za objašnjenje i mogu se razlikovati od

stvarnog uređaja. Podložne su promjenama

bez prethodne obavijesti radi budućih

poboljšanja.

Temperatura izlaza za vodu (°C)

GRIJANJE

Maks. 55

Min. 25

Temperatura okoline (°C)

GRIJANJE

Maks. 35

Min. -20

NAPOMENA: Kada je vanjska

temperatura iznad temperaturnog raspona,

kapacitet grijanja značajno će se smanjiti

i monojedinični će uređaj možda prestati s

radom kako bi se izvršila sigurnosna kontrola.

Uređaj će se automatski ponovno pokrenuti

kratko nakon što se vanjska temperatura vrati

u svoje granice.

SADRŽAJ

NAPOMENA

UVJETI RADA

MJERE OPREZA

2~3

DALJINSKI UPRAVLJAČ

4~7

MONOJEDINIČNI UREĐAJ

U SLUČAJU PROBLEMA

INFORMACIJE

MJERE OPREZA

Ovaj znak upozorava na

smrtonosne ili ozbiljne ozljede.

Ovaj znak označava mogućnost

ozljede ili oštećenja imovine.

Upute koje je potrebno slijediti podijeljene su prema sljedećim simbolima:

Ovaj simbol označava radnju

koja je ZABRANJENA.

Ovi simboli predstavljaju

radnju koja je OBAVEZNA.

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

UPOZORENJE

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

OPREZ

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

MONOJEDINIČNI UREĐAJ

Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe (uključujući djecu)

smanjenih zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti ili s

nedovoljnim iskustvom i znanjem, osim ako se takve osobe

ne nalaze pod nadzorom ili ih u uporabu ovoga uređaja

upućuju osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Nadgledajte

djecu i nemojte im dopustiti da se igraju ovim uređajem.

Obratite se ovlaštenom dobavljaču ili stručnjaku za sve

popravke, instalaciju, uklanjanje i ponovnu instalaciju

uređaja. Neispravna instalacija i rukovanje uzrokovat će

curenje, električni udar ili požar.

Nemojte postavljati uređaj na mjesto na kojem postoji

opasnost od eksplozije ili može doći do zapaljenja. Moglo bi

doći do požara.

Ne gurajte prste ili druge predmete u

monojedinični uređaj, dijelovi koji se rotiraju mogu

izazvati ozljedu.

Ne dirajte monojedinični uređaj kada sijeva da ne bi došlo do

električnog udara.

Ne pokušavajte sami popraviti uređaj. U suprotnome može

doći do ozbiljne ozljede ili električnog udara.

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

UPOZORENJE

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit

SAFETY PRECAUTIONS

To prevent personal injury, injury to others, or property

damage, please comply with the following.

Incorrect operation due to failure to follow instructions below

may cause harm or damage, the seriousness of which is

classi ed as below:

WARNING

This sign warns of death or serious injury.

CAUTION

This sign warns of injury or damage to property.

The instructions to be followed are classi ed by the following

symbols:

This symbol denotes an action that is PROHIBITED.

These symbols denote an actions that is

COMPULSORY.

WARNING

INDOOR UNIT AND OUTDOOR UNIT

This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the appliance.

Please consult authorized dealer or specialist to

clean the internal parts, repair, install, remove

and reinstall the unit. Improper installation and

handling will cause leakage, electric shock or

 re.

Con rm to authorized dealer or specialist on

usage of speci ed refrigerant type. Using of

refrigerant other than the speci ed type may

cause product damage, burst and injury etc.

Do not install the unit in a potentially explosive

or  ammable atmosphere. Failure to do so could

result in  re.

Do not insert your  ngers or other

objects into the air conditioner indoor

or outdoor unit, rotating parts may

cause injury.

Do not touch the outdoor unit during lightning, it

may cause electric shock.

Do not expose yourself directly to cold air for a

long period to avoid excess cooling.

Do not sit or step on the unit, you may

fall down accidentally.

REMOTE CONTROL

Do not allow infants and small children to play

with the remote control to prevent them from

accidentally swallowing the batteries.

POWER SUPPLY

Do not use a modi ed cord,

joint cord, extension cord or

unspeci ed cord to prevent

overheating and  re.

To prevent overheating,  re or electric shock:

• Do not share the same power outlet with other

equipment.

• Do not operate with wet hands.

• Do not over bend the power supply cord.

• Do not operate or stop the unit by inserting or

pulling out the power plug.

Air Inlet

Air Outlet

Air Inlet

Remote

Control

Power

Supply

Indoor

Unit

Outdoor

Unit