Operating instructions

10
Sljedeće situacije nisu naznaka kvara.
Gumb forsiranog grijanja
Isključite uređaj i dojavite ovlaštenom dobavljaču kod pogreške.
Rad brojača poništava se kada se pojavi šifra greške.
U SLUČAJU PROBLEMA
SIMPTOM UZROK
Tijekom rada čuje se zvuk protjecanja vode. Protok rashladnog sredstva u uređaju.
Rad počinje nekoliko minuta nakon ponovnog pokretanja
uređaja.
Odgoda znači zaštitu kompresora uređaja.
Iz vanjske jedinice izlaze voda/para. Na cijevima se javlja kondenzacija ili isparavanje.
Vanjska jedinica ispušta paru tijekom grijanja. To je zbog radnji odmrzavanja u izmjenjivaču topline.
Vanjska jedinica ne radi. Kada je vanjska temperatura van operativnog raspona,
sustav toplinske crpke unosi zaštitnu kontrolu.
Gasi se sustav toplinske crpke zrak-voda. Ako je temperatura dovoda za vodu unutarnje
jedinice niža od 20 °C. Uključuje se pomoćni grijač
koji zagrijava vodu.
Sustav se teško zagrijava. Kada se grije unutarnjom jedinicom, a istovremeno
je uključeno i grijanje poda ili panela, moglo bi biti
situacija u kojima je temperatura vode sve niža i
zagrijavanje poda i grijač panela sve slabiji.
Kada je vanjska temperatura zraka niska, možda će
se teže zagrijati.
Blokira li hrpa snijega odvod za ispust ili dovod
vanjske jedinice?
Kada je postavljena temperatura izlaza za vodu
niska, možda će se teže zagrijati.
Sustav se ne može trenutno zagrijati. S obzirom na prirodu sustava toplinske crpke, moglo
bi biti potrebno određeno vrijeme da se voda zagrije
ako se uređaj pokreće na hladno paljenje.
Ponovni početak rada nakon što se struja vrati. Uređaj radi pod funkcijom automatskog ponovnog
pokretanja.
Prije poziva serviseru provjerite sljedeće.
SIMPTOM PROVJERA
Grijanje/hlađenje ne radi učinkovito. Ispravno postavite temperaturu.
Je li ventil za grijanje na panelu zatvoren?
Očistite prepreke na otvorima dovoda zraka i
ventilima odvoda zraka na vanjskoj jedinici.
Bučan rad. Provjerite je li uređaj instaliran na neravnoj površini i
je li poklopac ispravno zatvoren.
Uređaj ne radi. Provjerite je li prekidač oštećen.
LED svjetlo koje označava je li uređaj uključen ne gori ili je
zaslon upravljačke ploče prazan.
Napajanje je isključeno ili je došlo do nestanka struje.
ENGLISH
9
TROUBLESHOOTING
The following symptoms do not indicate malfunction.
SYMPTOM CAUSE
Flowing sound during operation. • Refrigerant ow inside the unit.
Operation is delayed a few minutes after restart. • The delay is a protection to the unit’s compressor.
Outdoor unit emits water/steam. • Condensation or evaporation occurs on pipes.
Outdoor unit emits steam during heating mode. • This is due to defrost operation happens at the heat
exchanger.
Outdoor unit does not operate. • When the outdoor temperature is out of the operation
condition range, the heatpump system enter protection
control.
Air-to-Water Heatpump system operation will turn off. • If indoor unit water inlet temperature is lower than 20°C.
Backup heater power will turn on to heat up the water.
System dif cult to heat-up. • When heating is operated by indoor unit together with
oor heating or panel heater simultaneously, there
may be case where warm water temperature is getting
lower and cause oor heating or panel heater heat-up is
weaken.
When outdoor air temperature is low, it may be dif cult to
get warm.
Is the snow pile blocking the discharge outlet or intake
inlet of outdoor unit.
When water outlet set temperature is low, it may be
dif cult to get warm.
System cannot get warm instantly. • Due to the nature of the heatpump system, it may take
some time to heat-up the water if the unit is operated
from cold-start.
Operation starts after power resumes. • Unit is operates under auto restart function.
Check the following before calling for servicing.
SYMPTOM CHECK
Heating operation is not working ef ciently. Set the temperature correctly.
Is the panel heater valve closed.
Clear any obstruction at the air inlet and air outlet vents
of outdoor unit.
Noisy during operation. • Check if the unit has been installed at an incline or the
cover is not closed properly.
The unit does not work. • Check if the circuit breaker is tripped.
Operation LED is no lit or control panel display
is blank.
• Is the power supply off or power failure.
The operation LED blinks and error code appear on control panel display.
TIMER
TIMER
1
MON TUE WEDTHU FRI SAT SUN
2 3 4 5 6
ON
OFF
Turn the unit off and reveal the error code to authorized dealer.
Timer operation cancel when error code occur.
Force Heater Mode Button
FORCE
In case of a failure of the Air-to-Water Heatpump system, the backup heater can be used to heat
up the heating water. Press
FORCE
to switch on the backup heater.
Press
OFF
/
ON
to stop the force heater operation.
During Force Heater mode, all other operations are not allowed.
LED svjetlo koje označava je li uređaj ukljen treperi i šifra greške prikazuje se na zaslonu upravljačke ploče.
U slučaju kvara toplinske crpke zrak-voda moguće je korisititi pomoćni grijač za zagrijavanje
vode. Pritisnite za prebacivanje na pomoćni grijač.
Pritisnite kako biste zaustavili rad forsiranog grijanja.
U načinu forsirano grijanje sve druge radnje nisu dozvoljene.