Operating Instructions

FRANÇAIS
17
DÉPANNAGE
Les hénomènes suivants ne correspondent pas à un dysfonctionnement.Les hénomènes suivants ne correspondent pas à un dysfonctionnement.
PHÉNOMÈNEPHÉNOMÈNE CAUSECAUSE
Bruit d’écoulement pendant le fonctionnement. ► • Fluide frigorigène à l’intérieur de l’appareil.
Le fonctionnement ralentit quelques minutes après avoir remis en
marche l’appareil.
► • Le ralentissement est une protection du compresseur de
l’appareil.
L’unité extérieure dégage de la vapeur ou de l’eau.
► • De l’eau se condense ou s’évapore dans les tuyaux.
En mode de chauffage, l’unité extérieure émet de la vapeur.
► • Cela est dû à l’opération de dégivrage sur l’échangeur
thermique.
L’unité extérieure ne fonctionne pas.
► • Lorsque la température extérieure sort de la plage des
conditions de fonctionnement, le système de pompe à chaleur
entre en contrôle de protection.
Le système de la pompe à chaleur air à eau s’éteint.
► • Le système de la pompe à chaleur bascule en mode de
contrôle de protection. Le compresseur s’arrête lorsque
la température d’entrée de l’eau est inférieure à 18°C;
l’alimentation électrique du chauffage de secours s’allume
lorsque la température d’entrée de l’eau est inférieure à 23°C.
Le système a du mal à chauffer.
► • Si le chauffage fourni par l’unité intérieure est doublé d’un
chauffage au sol ou d’un radiateur, il se peut que la température
de l’eau chaude baisse et affaiblisse l’action calorifi que du
chauffage au sol ou du radiateur.
• Lorsque la température extérieure est faible, il peut être diffi cile
de chauffer.
• Vérifi er qu’aucun bloc de neige n’obstrue l’évacuation ou
l’admission de l’unité extérieure.
• Si la température de sortie d’eau est faible, il peut être diffi cile
d’obtenir de la chaleur.
Le système ne peut pas chauffer instantanément.
► • De par la nature du système de pompe à chaleur, la chauffe de
l’eau peut prendre un certain temps si l’unité est démarrée à
froid.
Le chauffage de secours s’allume automatiquement lorsqu’il n’est
pas activé.
► • La mise sous tension du chauffage de secours est une
protection de l’échangeur thermique de l’unité intérieure.
L’opération démarre automatiquement même si le minuteur n’est
pas sur ON (MARCHE).
► • Le minuteur de stérilisation a été réglé.
Vérifi ez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance.Vérifi ez les éléments suivants avant de faire appel au service de maintenance.
PHÉNOMÈNEPHÉNOMÈNE VÉRIFICATIONVÉRIFICATION
La fonction chauffage ne fonctionne pas effi cacement. ► • Réglez la température correctement.
• Vérifi ez que la vanne du panneau chauffant est fermée.
• Dégagez toute obstruction des évents d’admission et de sortie
d’air de l’unité extérieure.
L’appareil fait du bruit lorsqu’il fonctionne.
► • Vérifi ez si l’unité n’a pas été installée en inclinaison ou si le
capot n’est pas mal fermé.
L’appareil ne fonctionne pas.
► • Vérifi ez si le coupe-circuit est déclenché.
La DEL de fonctionnement n’est pas allumée ou l’écran du
panneau de commande est vide.
► • Il se peut que l’alimentation soit coupée ou qu’il y ait une panne
de courant.
La DEL de fonctionnement clignote et un code d’erreur apparaît sur l’écran du panneau de commande.La DEL de fonctionnement clignote et un code d’erreur apparaît sur l’écran du panneau de commande.
TIMER
TIMER
1
MON TUEWEDTHU FRI SAT SUN
2 3 4 5 6
ON
OFF
• Éteignez l’unité et indiquez le code d’erreur au revendeur agréé.
• L’opération de minuterie est annulée lorsque le code d’erreur apparaît.
Touche de mode de chauffage forcéTouche de mode de chauffage forcé
FORCE
• En cas de panne du système de pompe à chaleur air-eau, le chauffage de secours peut être utilisé
pour chauffer l’eau de chauffage. Appuyez sur
FORCE
pour enclencher le chauffage de secours.
• Appuyez sur
OFF
/
ON
pour arrêter l’opération de chauffage forcé.
• En mode de chauffage forcé, toutes les opérations ne sont pas autorisées.
F568565_YS0112-0.indb 17F568565_YS0112-0.indb 17 11-Jun-12 1:49:09 PM11-Jun-12 1:49:09 PM
Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess BlackProcess BlackPANTONE 293 CPANTONE 293 C