Panasonic ® Kezelési útmutató TARTÁLLYAL EGYBEÉPÍTETT LEVEGÔ–VÍZ HÔSZIVATTYÚ Típusjelek Beltéri egység WH-ADC1216G6E5 Kültéri egység WH-UX09FE5 WH-UX12FE5 WH-UD12FE5 WH-UD16FE5 Mielôtt a készüléket üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa végig ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. A telepítési útmutató mellékelve. A gyártási szám és a gyártás éve az adattáblán szerepel.
Köszönjük, hogy Panasonic készüléket vásárolt. Mielôtt a terméket üzembe helyezi, gyôzôdjön meg arról, hogy a telepítést szakképzett, erre feljogosított szakember megfelelôen végezte el és pontosan követte az elôírásokat. Mielôtt a készüléket üzembe helyezi, kérjük gondosan olvassa végig ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Kezdeti beállítások elvégzése . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják. VESZÉLY Beltéri és kültéri egység VESZÉLY Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
Tápfeszültség-ellátás FIGYELMEZTETÉS Ne használjon módosított, hosszabbító-, meghosszabbított vagy nem specifikált kábelt a túlmelegedés és a tûz megelôzése érdekében. A túlmelegedés, tûz vagy áramütés elkerülése érdekében: • Ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot ne használja más készülék táplálására is. • Ne kezelje a készüléket vizes kézzel. • Ne hajlítsa vagy ne csavarja meg túlzottan a hálózati kábelt.
Kezdeti beállítások elvégzése Kereskedô Válassza ki a menüket és határozza meg a beállításokat a lakásban lévô rendszertôl függôen. Azt tanácsoljuk, hogy minden változtatást a beállításokon csak feljogosított kereskedô vagy szakember végezze. • A kezdeti telepítés után ön kézzel beállíthatja a beállításokat. A kezdeti beállítások mindaddig aktívak maradnak, amíg a felhasználó meg nem változtatja azokat. • Ügyeljen arra, hogy a beállítások elôtt a mûködést jelzô LED ne világítson.
Kereskedô Felhasználó A mûködtetést/beállításokat csak a felhatalmazott kereskedô/szakember végezheti. A mûködtetést/beállításokat a felhatalmazott kereskedô/szakember vagy a felhasználó végezheti el. Menü (1~15) Beállítás Kijelzés Kiegészítô fûtés a melegvíztartály részére Aktiválja vagy deaktiválja a melegvíztartály kiegészítô fûtését. • Ne használja a készüléket a sterilizálás közben, a leforrázás vagy túlmelegedés megelôzése érdekében zuhanyozás során.
Használat Felhasználó A rendszer be- vagy kikapcsolása Nyomja meg a A rendszer külsô kapcsolással kapcsolódik ki. gombot. Amikor a rendszer be van kapcsolva, a mûködést jelzô LED világít és a kijelzôben megjelenik az aktuális kimenô víz hômérséklete és a külsô tér hômérséklete. Felhasználó A mûködési üzemmódok kiválasztása Nyomja meg a gombot az üzemmódok kiválasztására. • A külsô hômérséklet beállításától függôen a rendszer fûtés vagy *1hûtés üzemmódra kapcsolódik.
Használat (folytatás) Kereskedô Kijelzô Hômérséklet beállítás A rendszer hômérsékletének beállítása A rendszer a hômérsékletet az egyes menüpontokban a kültéri hômérsékletre alapozza. • A hômérséklet megváltoztatására vagy beállítására forduljon a legközelebbi felhatalmazott kereskedôhöz. a Nyomja meg 5 másodpercig a gombot a hômérséklet-tartomány beállítás üzemmódhoz történô belépéshez. (A kijelzôn a SETTING jelzés lesz látható.
Kereskedô Felhasználó A mûködtetést/beállításokat csak a felhatalmazott kereskedô/szakember végezheti. A mûködtetést/beállításokat a felhatalmazott kereskedô/szakember vagy a felhasználó végezheti el. Felhasználó A kívánt hômérséklet beállítás A vízhômérséklet hôeltolásának beállítása A kimenô víz hômérsékletének könnyû megváltoztatása, ha az nem megfelelô. a Nyomja meg a gombot a vízhômérséklet eltolásának üzemmódjába történô belépéshez.
Használat (folytatás) Felhasználó Heti idôzítô beállítása Elôsegíti az energia megtakarítást azáltal, hogy naponta 6 programot lehet beállítani. Világít, ha az idôzítô mûködést választotta. Jelzi a következô idôzítô mûködés programot. A nap program száma az adott napon Jelzi a következô programozott napot. Idôzítô bekapcsolva A kiválasztott nap. Idôzítô kikapcsolva a Nyomja meg a gombot az idôzítô beállítás üzemmódba történô belépéshez.
Tisztítási útmutatások A készülék teljesítményének optimális elérése érdekében rendszeresen tisztítsa meg. Forduljon a márkakereskedôhöz. • • • • Bontsa a tápfeszültség csatlakoztatás a tisztítás elôtt. Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súroló szert. Használjon szappant (≈pH7) vagy semleges kémhatású háztartási tisztító szert. A tisztításhoz ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet. Beltéri egység Kültéri egység • Ne érje a készüléket közvetlenül freccsenô víz.
Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Áramlási zaj hallatszik mûködés közben. • Hûtôközeg áramlik a készülék belsejében. Újraindításnál néhány perc telik el a mûködésig. • A késleltetés a készülék kompresszorának védelmét szolgálja. A kültéri egységbôl víz vagy gôz távozik. • Páralecsapódás vagy pára keletkezett a csöveken. A kültéri egységbôl gôz távozik fûtés üzemmódban. • Ez a leolvasztási mûködésbôl adódik a hôkicserélônél.
Hibaelhárítás (folytatás) A bekapcsolást (mûködést) jelzô LED villog és hibakód jelenik meg a vezérlô panel kijelzôjén. • Kapcsolja ki a készüléket, bontsa a tápfeszültség-ellátást, és mondja el a hibakódot a márkaszerviznek. • Az idôzített mûködés törlôdik, amikor hibakód jelenik meg. Hibakód kijelzés Rendellenesség vagy a védelmi funkció mûködésbe lépett Hibakód kijelzés H12 A teljesítményérték nem megfelelô, a teljesítményérték nincs jól beállítva.
Információk Információk a végfelhasználók számára az elhasználódott (elöregedett) készülékek összegyûjtésérôl, illetve az azoktól történô megszabadulásról. Ez a jelzés a termékeken, csomagoláson és/vagy a hozzá tartozó dokumentációban azt jelzi, hogy az elhasználódott elektromos, elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékba keverni.
Adatlap a háztartási fûtôberendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH. South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Kültéri egységek WH-UX09FE5 Hálózati feszültség WH-UX12FE5 WH-UD12FE5 WH-UD16FE5 1-fázisú, ~ 230 V; 50 Hz Fûtési teljesítmény 7 °C-on, 35 °C-os fûtôvíznél (kW) 9,00 12,00 12,00 16,00 Fûtési teljesítmény 2 °C-on 35 °C-os fûtôvíznél (kW) 9,00 12,00 11,40 13,00 Hangnyomás szint fûtés/hûtés [dB (A)] 49/49 50/50 50/50 53/54 Hangteljesítmény szint fûtés/hûtés [dB (A)] 66/67 67/68 67/68 70/72 –20 ~ 35 16 ~ 43 –20 ~ 35 16 ~ 43 –20 ~ 35 16 ~ 43 –20 ~ 35 16 ~ 43 25 ~ 65 25
Mûszaki adatok Beltéri egység WH-ADC1216G6E5 Hálózati feszültség 1-fázisú, ~ 230 V; 50 Hz Beépített fûtôelem teljesítménye (kW) Elektromos teljesítményfelvétel a csatlakoztatott kültéri egységtôl függôen változik, fûtés/hûtés (kW) Névleges üzemi áramfelvétel a csatlakoztatott kültéri egységtôl függôen változik, fûtés/hûtés (A) 6 5,41–5,74 11,6–17,9 / 10,2–21,3 A beépített melegvíztároló tartály vízmennyisége (liter) 185 Maximális vízhômérséklet *1 (°C) 65 Szivattyú sebességfokozatainak száma/ max.
