Bedienungsanleitung
Parrot ASTEROID Bevor Sie beginnen .........................................................................................................................4 Update .........................................................................................................................................................4 der Software Warnhinweise .........................................................................................................................................................
Gebrauch .........................................................................................................................................................31 der Parrot Asteroid-Anwendungen Eine .........................................................................................................................................................33 Anwendung verlassen Die...................................................................................................................................
Bevor Sie beginnen Update der Software Das letzte Update Ihres Parrot ASTEROID können Sie kostenlos von unserer Website www.parrot.com aus dem Bereich Support und Downloads herunter laden (und sich gleichzeitig über das Update-Verfahren informieren). Dank dieser Updates können Sie neue Funktionen nutzen und die Kompatibilität des Parrot ASTEROID verbessern. Warnhinweise Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit für längere Zeit in Anspruch nehmen, dürfen nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden.
Installation Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, für diese Installation einen Experten zu konsultieren. Sicherheitshinweise Schalten Sie vor dem Herstellen von Anschlüssen den Motor aus. Der Parrot ASTEROID ist ausschließlich zur Verwendung in einem Fahrzeug mit einer 12 V-Batterie vorgesehen. Halten Sie die Kabel von heißen Stellen (Heizungsausgänge etc.) und beweglichen Teilen (Schalthebel usw.) fern. Vorbemerkung Entfernen Sie das Original-Autoradio aus Ihrem Auto.
Anschlussstecker Antenne Parrot ASTEROID Beispiel Antennen-Adapter -DIN / Fakra (nicht mitgeliefert) 6 Installation
Installation des Autoradios 1. Führen Sie das Montagegestell ein und befestigen Sie es im Fahrerbereich, indem Sie die Laschen nach außen drücken. 2. Ziehen Sie die Kabel durch das Montagegestell nach außen zum Armaturenbrett. 3. Verbinden Sie die Audio- und Stromversorgungsstecker Ihres Fahrzeugs mit den Steckern des Parrot ASTEROID. 4. Überprüfen Sie Ihre Installation (siehe Abschnitt „Installation überprüfen“). 5. Installieren Sie die Audio-Kabel (siehe Abschnitt „Anbringen des Zubehörs“). 6.
Anbringen des Zubehörs Schließen Sie die iPod®-, USB- und Jack-Kabel sowie den GPS –Dongle an den Parrot ASTEROID an. Wir empfehlen, alle Kabel des Parrot ASTEROID anzuschließen, auch wenn Sie nicht unbedingt planen, sie zu verwenden. Führen Sie die entsprechenden Steckverbindungen über das Ablage- oder Handschuhfach heraus. Dazu kann es erforderlich sein, ein Loch im Inneren des Armaturenbretts zu bohren. Wenn möglich, sollte der Gebrauch von USBVerlängerungen vermieden werden.
Achten Sie darauf, dass das Mikrofon so nah wie möglich beim Kopf des Benutzers installiert ist. Der ideale Abstand ist 60 cm. Installieren Sie das Mikrofon vorzugsweise in der Nähe des Rückspiegels. Richten Sie das Mikrofon auf den Mund des Benutzers. Den GPS-Dongle installieren Installieren Sie den GPS-Dongle in einem Bereich ohne Hindernisse. Reinigen Sie das Armaturenbrett, und verwenden Sie den auf der Rückseite des GPS-Dongles angebrachten Klebestreifen zum Befestigen am Armaturenbrett.
Setzen Sie zum Anbringen des Gehäuses die rechte Seite auf das Autoradio auf. Wenn die Magnete von Gehäuse und Autoradio Kontakt haben, drücken Sie auf die linke Seite. Nehmen Sie zum Entfernen des Autoradios aus dem Fahrerbereich das Gehäuse ab und verwenden Sie dann den mitgelieferten Extraktionsschlüssel.
Erste Nutzung Menü-Navigation Drücken Sie die Taste , um ins Hauptmenü zu gelangen. Drehen Sie zur Menü-Navigation am Reglerrad und bestätigen Sie durch Drücken der mittleren Parrot-Taste. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste . , um ins Kontextmenü zu gelangen (je nach der gerade benutzten Anwendung). Drücken Sie während des Abspielens einer Musikdatei die Taste , um zu Menü zurückzukehren.
Die virtuelle Tastatur benutzen Das Zahlenfeld erscheint, wenn Sie den PIN-Code Ihres 3G-Sticks, eine Nummer oder eine DTMF eingeben möchten. Die alphanumerische Tastatur erscheint, wenn Sie Ihre für die Nutzung der InternetAnwendungen erforderlichen Kennungen eingeben müssen. Benutzen Sie das Einstellrädchen, um Ihre Buchstaben / Zahlen auszuwählen. Bestätigen Sie durch Druck auf das Einstellrädchen.
Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal mit dem Parrot ASTEROID verwenden, müssen Sie zuerst eine kopplung der zwei Geräte vornehmen. Wenn sich die beiden Geräte gegenseitig erkannt haben, ist diese Operation später nicht mehr nötig. Vorgehensweise: 1. Von Ihrem Telefon aus starten Sie eine Suche nach Bluetooth® Peripheriegeräten und wählen dann "Parrot ASTEROID" aus. 2.
2. Wählen Sie das Telefon aus, das der "Favorit" sein soll. 3. Wählen Sie die Option Favorit-Telefon aus. Auflösen der Verbindung mit einem Telefon 1. Wählen Sie Eigenschaften > Telefonie > Verkoppelte Geräte. 2. Wählen Sie das Telefon aus, dessen Verbindung mit dem Parrot ASTEROID aufgelöst werden soll. 3. Wählen Sie Auflösen. Löschen eines Telefone aus der Liste der verkoppelten Telefone 1. Wählen Sie Eigenschaften > Telefonie > Verkoppelte Geräte aus. 2.
Achtung: Nur die im Speicher Ihres Telefons erfassten Kontakte werden synchronisiert. Wenn Ihre Kontakte im Speicher der SIM-Karte abgelegt sind, müssen Sie sie in den Speicher des Telefons transferieren. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch Ihres Telefons. Die automatische Synchronisation ist auf 2000 Kontakte pro verkoppeltem Telefon und 8000 Kontakte für alle verkoppelten Telefone beschränkt.
Telefon Empfangen eines Anrufs Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton ausgewiesen. Der Name des Kontakts wird laut ausgegeben, sofern die zugehörige Rufnummer im Adressbuch des mit der Parrot ASTEROID verbundenen Telefons enthalten ist. - Wenn Sie den Anruf annehmen möchten, drücken Sie die Taste. - Wenn Sie den Anruf ablehnen möchten, drücken Sie die Taste.
Hinweis: Durch Drücken der Taste den Spracherkennungsbetrieb wieder verlassen. Wenn Ihr Kontakt mehrere Rufnummern hat, können Sie den Typ der Rufnummer, die gewählt werden soll, angeben.
Anrufen des zuletzt gewählten Kontakts Wenn Sie die zuletzt gewählte Rufnummer anrufen wollen, drücken Sie zwei Sekunden auf den Knopf . Eingeben einer Nummer Zum Eingaben einer Nummer: 1. Wählen Sie Verzeichnis. 2. Drücken Sie die Taste und wählen Sie Wählen aus. 3. Wählen Sie eine Ziffer mit dem Reglerrad aus und drücken Sie zum Bestätigen auf das Reglerrad. 4. Wählen Sie OK um den Anruf einzuleiten.
Wenn Sie einen laufenden Anruf auf Ihr Telefon übertragen wollen, drücken Sie die Taste . > Das Gespräch wird automatisch auf das Telefon umgelegt. Wenn Sie das Gespräch wieder auf das Autoradio umlegen wollen, drücken Sie wieder die Taste . Der Anruf wird automatisch auf Ihr Telefon umgelegt: - wenn Sie die Frontblende abnehmen; - nach 30 Minuten Kommunikation, wenn Sie die Zündung nicht eingeschaltet haben.
Drücken Sie die Taste , um den zweiten eingehenden Anruf abzulehnen. Sie können diesen Anruf auch direkt über Ihr Telefon ablehnen. Drücken Sie die Taste des Parrot ASTEROID oder des Telefons, um von einem Gespräch zum anderen umzuwechseln.
Musik Verwendung der Spracherkennungsfunktion Mit der musikalischen Spracherkennungsfunktion können Sie über die Spracherkennung Künstler oder Alben, die Sie sich anhören möchten, auswählen. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den Parrot ASTEROID mit einem Gerät des Typs iPod / USB / SD / verwenden.
Verwendung der Radio-Funktion Anzeige 1 Uhrzeit 2 AM- oder FM-Frequenzband 3 Manuelles Abstimmen oder Vorauswahl 4 Aktivierte Optionen (Verkehrswarnung / RDS-Suche) 5 Name des Senders 6 Frequenz des Senders 7 Radiotext (Text, der über das RDS-Signal gesendet wird) Frequenz auswählen Zum Auswählen einer Frequenz: 1. Drücken Sie die Taste „SOURCE“, bis Sie Radio erreichen. 2. Verwenden Sie die Tasten zum manuellen Auswählen der Frequenz.
Zum Speichern eines Senders: 1. Drücken Sie die Taste , bis Sie Radio erreichen. 2. Wählen Sie eine Frequenz mit Hilfe des Modus 'Fullscan aus. 3. Drücken Sie die Taste und wählen Sie die Option Hinzufügen von Vorauswahlen. > Sie können diesen Sender dann wiederfinden, indem Sie den Modus Vorauswahlen auswählen. Hinweis: Es gibt kein Limit für die Anzahl der Sender, die Sie speichern können.
Verwendung des Parrot ASTEROID mit einem iPod Hinweis: Die erste Verbindung Ihres Audio-Geräts (USB / SD / iPod) mit dem Parrot ASTEROID kann mehrere Lademinuten in Anspruch nehmen, besonders bei der Verwendung von Geräten mit großer Kapazität und einer beträchtlichen Anzahl an enthaltenen Musikdateien. Diese Ladezeit ermöglicht dann den Zugriff auf diese Titel mit Hilfe der Spracherkennung. Kompatibilität Schließen Sie Ihren iPod / Ihr iPhone an das iPod-Kabel des Parrot ASTEROID an.
Verwendung des ASTEROID mit einem USB-Stick Hinweis: Die erste Verbindung Ihres Audio-Geräts (USB / SD / iPod) mit dem Parrot ASTEROID kann mehrere Lademinuten in Anspruch nehmen, besonders bei der Verwendung von Geräten mit großer Kapazität und einer beträchtlichen Anzahl an enthaltenen Musikdateien. Diese Ladezeit ermöglicht dann den Zugriff auf diese Titel mit Hilfe der Spracherkennung. Kompatibilität Der Parrot ASTEROID ist mit den meisten USB-Stick / MP3-Playern / externen Festplatten kompatibel.
Verwendung des Parrot ASTEROID mit einer SD-Karte Kompatibilität Hinweis: Die erste Verbindung Ihres Audio-Geräts (USB / SD / iPod) mit dem Parrot ASTEROID kann mehrere Lademinuten in Anspruch nehmen, besonders bei der Verwendung von Geräten mit großer Kapazität und einer beträchtlichen Anzahl an enthaltenen Musikdateien. Diese Ladezeit ermöglicht dann den Zugriff auf diese Titel mit Hilfe der Spracherkennung.
Verwenden des Leitungseingangs Kompatibilität Verwenden Sie das Jack-Kabel zum Anschließen eines nicht mit Bluetooth kompatiblen Audio-Laufwerks, das keinen USB-Ausgang hat (z. B.: CD-Player) an den Parrot ASTEROID. Starten der Wiedergabe von Musikdateien Der Parrot ASTEROID erlaubt es Ihnen, Dateien wiederzugeben, die von einem nicht mit Bluetooth kompatiblen Audio-Laufwerk stammen, das keinen USB-Ausgang hat (z.B. CD-Laufwerk). Vorgehensweise: 1.
Kompatibilität Sie können den Parrot ASTEROID zum Wiedergeben von Musikdateien verwenden, die auf einem Bluetooth-Audio-Laufwerk gespeichert sind, wenn dieses das Profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) unterstützt. So stellen Sie fest, ob das an den Parrot ASTEROID angeschlossene Telefon das A2DP-Profil unterstützt: 1. Wählen Sie Eigenschaften > Telefonie > Verkoppelte Geräte. 2. Wählen Sie Ihr Telefon aus und dann die Option Unterstützte Bluetooth-Profile.
Internet Anschluss des Parrot ASTEROID ans Internet Kompatibilität Besuchen Sie unsere Internet-Site, um die Liste der 3G-Sticks und Telefone, die mit dem Parrot ASTEROID kompatibel sind, einzusehen. Anschluss mit einem 3G-Stick Achtung: Der Anschluss an der Internet mit einem 3G-Stuck bedingt dass der Benutzer einen Vertrag mit einem Telefondienstanbieter besitzt. Die Nutzung dieses Service kann sehr hohe Roaming-Kosten verursachen.
3. Geben Sie anhand des Einstellrads Ihren PIN-Code ein, und wählen Sie anschließend OK. Haken Sie die Option PIN-Code speichern an, wenn Sie vermeiden möchten, dass Sie bei jedem Neustart des Parrot ASTEROID nach dem PIN-Code gefragt werden. Hinweis: Sie können diese Einstellung später ändern, indem Sie Parameter > Netzwerk > 3G-Stick auswählen. 4. Wählen Sie Ihren APN (Access Point Name) in der angezeigten Liste aus. Diese Information ist in der mit Ihrem 3G-Stick mitgelieferten Dokumentation verfügbar.
Verbindung über USB Wenn Ihr Telefon die Funktion „Persönlicher 3G-Hotspot“ über USB unterstützt, koppeln Sie Ihr Telefon über das mit Ihrem Telefon mitgelieferte USB/Micro-USBKabel an den Parrot ASTEROID. 1. Vergewissern Sie sich, dass die Tastatur Ihres Telefons entriegelt ist. Koppeln Sie Ihr Telefon anschließend über das mit Ihrem Telefon mitgelieferte USB/Micro-USB-Kabel an den Parrot ASTEROID. Sie können hierzu auch das mit dem Parrot ASTEROID mitgelieferte USB-Verlängerungskabel verwenden.
Weitere Informationen zur Nutzung der verfügbaren Anwendungen erhalten Sie auf der Seite Technische Unterstützung des Parrot ASTEROID.
Eine Anwendung verlassen Wenn Sie eine Anwendung aus dem Parrot ASTEROID herausnehmen, ohne diese zu verlassen, wird nicht zwangsläufig auch Ihr 3G-Datenverbrauch unterbrochen. - Die Anwendung Coyote kann im Hintergrund arbeiten. - Wenn Sie eine Musikanwendung verlassen, wird das aktuelle Stück weiterhin im Pufferspeicher geladen. Hinweis: Die Größe des Pufferspeichers hängt von der Kapazität der in den Parrot ASTEROID eingelegten SD-Karte ab.
Parameter Uhr Wenn Sie den Parrot ASTEROID das erste Mal benutzen, werden Sie aufgefordert, die Uhrzeit und das Datum einzustellen. Automatische Aktualisierung Die Uhrzeit des Parrot ASTEROID kann über das RDS-Signal automatische aktualisiert werden. Um die automatische Aktualisierung der Uhrzeit zu aktivieren wählen Sie Parameter > Datum / Uhrzeit > Automatische Aktualisierung. Manuelle Einstellung Um die Uhrzeit und das Datum manuell zu ändern: 1. Wählen Sie Parameter > Datum / Uhrzeit. 2.
2. Drücken Sie die Taste und wählen Sie Reihenfolge. 3. Nehmen Sie Ihre Einstellung vor und drücken Sie zur Bestätigung das Einstellrädchen. Hinweis: Je nach dem Modell Ihres Telefons ist es gegebenenfalls nicht möglich, die Reihenfolge Name / Vorname zu ändern. Klingelton definieren Um den Klingelton zu ändern, wenn Sie einen Anruf erhalten, wählen Sie Parameter > Audio > Klingeltöne.
Den Effekt Virtual Super Bass verwenden Der Effekt Virtual Super Bass Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Effekts Virtual Super Bass wählen Sie AudioFX < Virtual Super Bass > Aktivieren. Zum Ändern der Merkmale dieses Effektes wählen Sie AudioFX < Virtual Super Bass > Parameter. Der Parameter Trennfrequenz ermöglicht es, die niedrige Trennfrequenz der Lautsprecher auszuwählen (niedrigste Frequenz, die die Lautsprecher ursprünglich erzeugen können).
3. Benutzen Sie das Einstellrädchen, um die Verstärkung zu ändern, und drücken Sie anschließend auf das Rädchen zum Bestätigen. 4. Drücken Sie die Taste, wenn Ihre Einstellungen abgeschlossen sind. Die Balance ändern Sie können die Klankverteilung im Fahrgastraum ändern, um für alle belegten Sitze Ihres Fahrzeugs einen optimale Hörkomfort zu gewährleisten. Vorgangsweise: 1. Wählen Sie AudioFX > Balance. 2.
Die Funktion "Automatische Steuerung der Lautstärke" benutzen Die Funktion "Automatische Steuerung der Lautstärke" ermöglicht das automatische Anpassen der Lautstärke Ihrer Musik gemäß dem umgebenden Geräuschpegel Wenn die Option "Automatische Steuerung der Lautstärke" aktiviert ist, wird die Lautstärke der Musik im Verhältnis zum umgebenden Geräuschpegel angehoben oder gesenkt.
Anzeige Covers aktivierten / deaktivieren Wenn sie die Anzeige der Covers deaktivieren möchten, drücken Sie die Taste und haken Sie die Option Cover an/ab. Die Option "zufallsbestimmte Wiedergabe" benutzen Zum Aktivieren / Deaktivieren der zufallsbestimmten Wiedergabe der Musikdateien drücken Sie während der Wiedergabe die Taste und haken Sie die Option "zufallsbedingte Wiedergabe" an /ab. Die Option "Wiederholen" verwenden Zum Aktivieren / Deaktivieren der Wiederholung von Musikdateien: 1.
Bei Problemen Bevor Sie beginnen Vergewissern Sie sich, dass auf dem Display des Parrot ASTEROID die Meldung „Auf Wiedersehen“ erscheint, wenn Sie die Zündung des Fahrzeugs ausschalten. Weitere Angaben enthält der Abschnitt „Prüfung der Installation“. Reinitialisieren Sie das Gerät. Entfernen Sie dafür das Gehäuse und drücken Sie mit einem Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand die „Reset“Taste. Stellen Sie sicher, dass Sie über die neueste Aktualisierung des Parrot ASTEROID verfügen.
Wenn Ihr Telefon in der Liste kompatibler Geräte aufgeführt ist und wenn Ihr Parrot ASTEROID bereits über die neueste Aktualisierung verfügt,lösen Sie die Verkoppelung zwischen den beiden Geräten auf dem Parrot ASTEROID und auf Ihrem Telefon und stellen Sie dann die Verbindung zwischen den beiden Geräten wieder her.
Allgemeine Hinweise Änderungen Die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen und technischen Kenndaten dienen ausschließlich der Information und können Änderungen ohne vorhergehende Ankündigung unterliegen. Zum Zeitpunkt des Drucks galten die enthaltenen Angaben als zutreffend. Bei der Verfassung dieser Anleitung wurde größte Sorgfalt auf deren Inhalt angewendet, damit Ihnen möglichst präzise Informationen bereitgestellt werden können. Parrot haftet jedoch weder für Folgen, die sich aus ggf.
um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Garantie Unbeschadet der gesetzlichen Garantie gilt für die Produkte von Parrot eine 1-jährige Garantie ab Kaufdatum für Ersatzteile und Reparaturkosten, sofern am Produkt keine Änderungen vorgenommen werden.
