Labtec ® wireless accessory kit for notebooks Getting Started Guide English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Ελληνικά По-русски Magyar Česká verze Po polsku 623767-0914 Napoli.indd 1 26.01.
Norsk 1 2 Eskens innhold 1. Numerisk tastatur 2. Mus 3. USB-minimottaker 4. Programvare 5. Fire batterier 6. Hurtigstartsveiledning Suomi Pakkauksen sisältö 1. Numeronäppäimistö 2. Hiiri 3. USB-minivastaanotin 4. Ohjelmisto 5. Neljä paristoa 6. Aloitusopas 4 5 Ελληνικά Περιεχ µενα συσκευασίας 1. Αριθµητικ πληκτρολ γιο 2. Ποντίκι 3. Μίνι δέκτης USB 4. Λογισµικ 5. Τέσσερις µπαταρίες 6. Οδηγ ς εκκίνησης 1 2 3 6 English Português Package Contents 1. Number Pad 2. Mouse 3. USB Mini-Receiver 4.
Dansk English Tilslut minimodtageren. Sæt minimodtageren i computerens usb-port. Install the batteries. The mouse uses 2 large AA batteries, the number pad uses 2 small AAA batteries. Follow the diagram for battery orientation. Norsk Kople til USB-minimottakeren. Kople USB-minimottakeren til en USB-port på datamaskinen. Suomi Liitä USB-minivastaanotin tietokoneeseen. Liitä USB-minivastaanotin tietokoneen USB-porttiin. Ελληνικά Συνδέστε το µίνι δέκτη USB.
5 Svenska English Slå på knappsatsen och musen Norsk Connect number pad and mouse. Connect number pad and mouse to USB minireceiver: Press the connect button on mini-receiver, and within 10 seconds press the connect button under number pad. Wait 15 seconds. Press the connect button on mini-receiver, and within 10 seconds press the connect button under mouse. Slå på både det numeriske tastaturet og musen. Deutsch Dansk Tænd for det numeriske tastatur og musen.
6 Dansk Suomi Etabler forbindelse til det numeriske tastatur og musen. Etabler forbindelse mellem minimodtageren og det numeriske tastatur og musen: Tryk først på Connectknappen på modtageren og inden for 10 sekunder på Connect-knappen på undersiden af det numeriske tastatur. Vent i 15 sekunder. Tryk på Connectknappen på modtageren og inden for 10 sekunder på Connect-knappen på undersiden af musen. Muodosta yhteys numeronäppäimistölle ja hiirelle.
Garantie. Für dieses Produkt besteht eine beschränkte Garantie von zwei Jahren. Weitere Informationen finden Sie in der Produktgarantie auf der im Lieferumfang enthaltenen Software-CD. English Troubleshooting. 1. Place number pad and mouse within 1 meter of mini receiver. Keep other electrical devices away from mini receiver. Avoid metallic surfaces. 2. Make sure that mouse and number pad are switched “ON”. 3.
Garanti. Denna produkt säljs med två års garanti. Se produktgarantin på programcd:n för vidare information. Nederlands Problemen oplossen. 1. Plaats het numerieke toetsenblok en de muis binnen 1 meter afstand van de mini-ontvanger. Houd andere elektrische apparaten uit de buurt van de mini-ontvanger. Vermijd metaaloppervlakken. 2. Zorg ervoor dat de muis en het numerieke toetsenblok aanstaan. 3.
Jótállás. A termékre kétéves korlátozott jótállás vonatkozik. További információért olvassa el a szoftvert tartalmazó CD-n található, a jótállást taglaló dokumentumot. Ügyfélszolgálat. Az ügyfélszolgálat elérhetőségével kapcsolatos információt a telefonszámokat tartalmazó táblázatban vagy a www.labtec.com webhelyen találja. A szoftver eltávolítása. A szoftvert a Vezérlőpult segédprogram Programok telepítése és törlése alkalmazásával távolíthatja el. Energiatakarékosság.
1 2 Dansk 3 1. Lommeregnerfunktion 2. Valutategn 3. Parenteser 4. Tilbage 5. Musens scrollehjul og knapper 6. Minimodtager med usb-tilslutning 4 5 6 Norsk 1. Kalkulator 2. Valuta 3. Parentes 4. Tilbake-tast 5. Musehjul og -knapper 6. USB-minimottaker Suomi 1. Näytössä oleva laskin 2. Valuutat 3. Kaarisulkeet 4. Askelpalautin 5. Hiiren rulla ja painikkeet 6. USB-minivastaanotin Ελληνικά 1. Αριθµοµηχανής οθ νης 2. Νοµίσµατα 3. Παρενθέσεις 4. Backspace 5. Ροδάκι και κουµπιά του ποντικιού 6.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
